+Section 2 Règles relatives aux provisions techniques
---+Article 76 Dispositions générales
------+Article 76 1.
------+Article 76 2.
------+Article 76 3.
------+Article 76 4.
------+Article 76 5.
---+Article 77 Calcul des provisions techniques
------+Article 77 1.
------+Article 77 2.
------+Article 77 3.
------+Article 77 4.
------+Article 77 5.
---+Article 77bis Extrapolation de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents
---+Article 77ter Ajustement égalisateur de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents
------+Article 77ter 1.
------+Article 77ter 2.
------+Article 77ter 3.
---+Article 77quater Calcul de l'ajustement égalisateur
------+Article 77quater 1.
------+Article 77quater 2.
---+Article 77quinquies Correction pour volatilité de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents
------+Article 77quinquies 1.
------+Article 77quinquies 2.
------+Article 77quinquies 3.
------+Article 77quinquies 4.
------+Article 77quinquies 5.
------+Article 77quinquies 6.
---+Article 77sexies Informations techniques émises par l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
------+Article 77sexies 1.
------+Article 77sexies 2.
------+Article 77sexies 3.
---+Article 77septies Examen des mesures de garanties à longue échéance et des mesures concernant le «risque sur actions»
------+Article 77septies 1.
------+Article 77septies 2.
------+Article 77septies 3.
------+Article 77septies 4.
---+Article 78 Autres éléments à prendre en considération dans le calcul des provisions techniques
---+Article 79 Valorisation des garanties financières et des options contractuelles incluses dans les contrats d'assurance et de réassurance
---+Article 80 Segmentation
---+Article 81 Créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation
---+Article 82 Qualité des données et application d'approximations, y compris par approches au cas par cas, pour les provisions techniques
---+Article 83 Comparaison avec les données tirées de l'expérience
---+Article 84 Caractère approprié du niveau des provisions techniques
---+Article 85 Relèvement des provisions techniques
---+Article 86 Actes délégués et normes techniques de réglementation ou d'exécution
------+Article 86 1.
------+Article 86 2.
------+Article 86 3.

Section 2 Règles relatives aux provisions techniques

Section 2 Règles relatives aux provisions techniques

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
Article 76 Dispositions générales
Article 77 Calcul des provisions techniques
Article 77bis Extrapolation de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents

Article 77 bis

Extrapolation de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents

La détermination de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents visée à l'article 77, paragraphe 2, fait usage des informations tirées d'instruments financiers pertinents et reste cohérente avec elles. Cette détermination tient compte des instruments financiers pertinents pour les échéances auxquelles les marchés desdits instruments financiers, à l'instar des marchés obligataires, sont profonds, liquides et transparents. Pour les échéances auxquelles les marchés des instruments financiers pertinents ou les obligations ne sont plus profonds, liquides et transparents, la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents est extrapolée.

La partie extrapolée de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents se fonde sur des taux à terme convergeant sans à-coups depuis un taux, ou un ensemble de taux à terme, pour les échéances les plus longues auxquelles il est possible d'observer l'instrument financier pertinent et les obligations, sur un marché profond, liquide et transparent, jusqu'à l'ultime taux à terme.

Article 77ter Ajustement égalisateur de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents
Article 77quater Calcul de l'ajustement égalisateur
Article 77quinquies Correction pour volatilité de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents
Article 77sexies Informations techniques émises par l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
Article 77septies Examen des mesures de garanties à longue échéance et des mesures concernant le «risque sur actions»
Article 78 Autres éléments à prendre en considération dans le calcul des provisions techniques

Article 78

Autres éléments à prendre en considération dans le calcul des provisions techniques

Outre les dispositions de l'article 77, les entreprises d'assurance et de réassurance tiennent compte des éléments suivants lorsqu'elles calculent leurs provisions techniques:

1) 

toutes les dépenses qui seront engagées aux fins d'honorer les engagements d'assurance et de réassurance;

2) 

l'inflation, y compris l'inflation des dépenses et des sinistres;

3) 

l'ensemble des paiements aux preneurs et bénéficiaires, y compris les participations discrétionnaires que les entreprises d'assurance et de réassurance prévoient de verser dans l'avenir, que ces paiements soient ou non garantis contractuellement, à moins qu'ils ne relèvent de l'article 91, paragraphe 2.

Article 79 Valorisation des garanties financières et des options contractuelles incluses dans les contrats d'assurance et de réassurance

Article 79

Valorisation des garanties financières et des options contractuelles incluses dans les contrats d'assurance et de réassurance

Lorsqu'elles calculent leurs provisions techniques, les entreprises d'assurance et de réassurance tiennent compte de la valeur des garanties financières et de toute option contractuelle incluses dans leurs contrats d'assurance et de réassurance.

Toute hypothèse retenue par les entreprises d'assurance et de réassurance concernant la probabilité que les preneurs exercent les options contractuelles qui leur sont offertes, y compris les droits de réduction et de rachat, est réaliste et fondée sur des informations actuelles crédibles. Elle tient compte, soit explicitement, soit implicitement, de l'impact que pourraient avoir d'éventuels changements des conditions financières et non financières sur l'exercice de ces options.

Article 80 Segmentation

Article 80

Segmentation

Lorsqu'elles calculent leurs provisions techniques, les entreprises d'assurance et de réassurance segmentent leurs engagements d'assurance et de réassurance en groupes de risques homogènes et, au minimum, par ligne d'activité.

Article 81 Créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation

Article 81

Créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation

Lorsqu'elles calculent les créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation, les entreprises d'assurance et de réassurance se conforment aux articles 76 à 80.

Lorsqu'elles calculent les créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation, les entreprises d'assurance et de réassurance tiennent compte de la différence temporelle qui existe entre les recouvrements et les paiements directs.

Le résultat de ce calcul est ajusté afin de tenir compte des pertes probables pour défaut de la contrepartie. Cet ajustement est fondé sur une évaluation de la probabilité de défaut de la contrepartie et de la perte moyenne en résultant (perte en cas de défaut).

Article 82 Qualité des données et application d'approximations, y compris par approches au cas par cas, pour les provisions techniques

Article 82

Qualité des données et application d'approximations, y compris par approches au cas par cas, pour les provisions techniques

Les États membres veillent à ce que les entreprises d'assurance et de réassurance mettent en place des processus et procédures internes de nature à garantir le caractère approprié, l'exhaustivité et l'exactitude des données utilisées dans le calcul de leurs provisions techniques.

Lorsque, dans des circonstances particulières, les entreprises d'assurance et de réassurance ne disposent pas de suffisamment de données d'une qualité appropriée pour appliquer une méthode actuarielle fiable à un ensemble ou à un sous-ensemble de leurs engagements d'assurance ou de réassurance, ou de créances découlant de contrats de réassurance et de véhicules de titrisation, des approximations adéquates, y compris par approches au cas par cas, peuvent être utilisées pour le calcul de la meilleure estimation.

Article 83 Comparaison avec les données tirées de l'expérience

Article 83

Comparaison avec les données tirées de l'expérience

Les entreprises d'assurance et de réassurance mettent en place des processus et procédures en vue d'assurer une comparaison régulière de leurs meilleures estimations et des hypothèses sous-tendant le calcul de ces dernières avec les données tirées de l'expérience.

Lorsque cette comparaison met en évidence un écart systématique entre les données tirées de l'expérience et les calculs des meilleures estimations de l'entreprise d'assurance ou de réassurance, l'entreprise concernée apporte les ajustements qui conviennent aux méthodes actuarielles utilisées et/ou aux hypothèses retenues.

Article 84 Caractère approprié du niveau des provisions techniques

Article 84

Caractère approprié du niveau des provisions techniques

Sur demande des autorités de contrôle, les entreprises d'assurance et de réassurance démontrent le caractère approprié du niveau de leurs provisions techniques, ainsi que l'applicabilité et la pertinence des méthodes qu'elles appliquent et l'adéquation des données statistiques sous-jacentes qu'elles utilisent.

Article 85 Relèvement des provisions techniques

Article 85

Relèvement des provisions techniques

Dans la mesure où le calcul des provisions techniques des entreprises d'assurance et de réassurance ne satisfait pas aux dispositions des articles 76 à 83, les autorités de contrôle peuvent exiger des entreprises d'assurance et de réassurance qu'elles en relèvent le montant jusqu'au niveau déterminé par application de ces articles.

Article 86 Actes délégués et normes techniques de réglementation ou d'exécution

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.