ALLEGATO X Tavola di concordanza

Direttiva 78/176/CEE

Direttiva 82/883/CEE

Direttiva 92/112/CEE

Direttiva 2008/1/CE

Direttiva 1999/13/CE

Direttiva 2000/76/CE

Direttiva 2001/80/CE

Presente direttiva

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 1

Articolo 1

Articolo 66

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 2

Articolo 1, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 3, paragrafo 2

Articolo 1, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 3, paragrafo 1

Articolo 3, paragrafo 37

Articolo 1, paragrafo 2, lettere c), d) ed e)

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 66

Articolo 2

Articolo 67

Articolo 3

Articolo 11, lettere d) ed e)

Articolo 4

Articolo 4

Articolo 3, frase introduttiva e paragrafo 1

Articolo 4, paragrafo 1

Articolo 4, paragrafo 1, primo comma

Articolo 5

Articolo 11, lettere d) ed e)

Articolo 6

Articolo 11, lettere d) ed e)

Articolo 7, paragrafo 1

Articolo 10

Articoli 70, paragrafo 1, e 70, paragrafo 2, prima frase

Articolo 7, paragrafi 2 e 3

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 70, paragrafo 2, seconda frase e articolo 70, paragrafo 3

Articolo 8, paragrafo 1

—

Articolo 8, paragrafo 2

Articolo 26, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 9

—

Articolo 10

—

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 12

—

Articolo 13, paragrafo 1

Articolo 17, paragrafo 1, primo comma e articolo 17, primo comma, prima frase

Articolo 11, paragrafo 1, prima frase e articolo 11, paragrafo 2

Articolo 72, paragrafo 1, prima frase

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 72, paragrafo 1, seconda frase

Articolo 13, paragrafi 2, 3 e 4

—

Articolo 14

—

Articolo 15

Articolo 14

Articolo 12

Articolo 21

Articolo 15

Articolo 21

Articolo 18, paragrafi 1 e 3

Articolo 80

Articolo 16

Articolo 15

Articolo 13

Articolo 23

Articolo 17

Articolo 23

Articolo 20

Articolo 84

Allegato I

—

Allegato II, sezione A, frase introduttiva e punto 1

—

Allegato II, sezione A, punto 2

—

Allegato II, sezione B

—

Articolo 2

—

Articolo 3

—

Articolo 4, paragrafo 1 e articolo 4, paragrafo 2, primo comma

—

Articolo 4, paragrafo 2, secondo comma

—

Articolo 4, paragrafi 3 e 4

—

Articolo 5

—

Articolo 6

—

Articolo 7

—

Articolo 8

—

Articolo 9

—

Articolo 10

—

Articolo 11, paragrafo 1

Articolo 13, paragrafo 1

Articolo 17, paragrafo 1

Articolo 75, paragrafo 1

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 75, paragrafo 2

Articolo 11, paragrafo 2

Articolo 17, paragrafo 2

—

Articolo 11, paragrafo 3

—

Articolo 12

—

Articolo 13

—

Allegato I

—

Allegato II

—

Allegato III

—

Allegato IV

—

Allegato V

—

Articolo 2, paragrafo 1, frase introduttiva

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), frase introduttiva

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), primo trattino

Articolo 67, lettera a)

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino

Articolo 67, lettera b)

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), terzo trattino e articolo 2, paragrafo 1, lettera b), terzo trattino

Articolo 67, lettera d)

Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), quarto, quinto, sesto e settimo trattino

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), frase introduttiva e primo, quarto, quinto, sesto e settimo trattino

—

Articolo 2, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino

Articolo 67, lettera c)

Articolo 2, paragrafo 1, lettera c),

—

Articolo 2, paragrafo 2

—

Articolo 3

Articolo 67

Articolo 4

Articolo 67

Articolo 5

—

Articolo 6, primo paragrafo, frase introduttiva

Articolo 68, paragrafo 1

Articolo 6, primo paragrafo, lettera a)

Allegato VIII, parte 1, punto 1

Articolo 6, primo paragrafo, lettera b)

Allegato VIII, parte 1, punto 2

Articolo 6, secondo paragrafo

Allegato VIII, parte 1, punto 3

Articolo 7

—

Articolo 8

—

Articolo 9, paragrafo 1, frase introduttiva

Articolo 69, paragrafo 2

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), frase introduttiva

—

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a, punto i)

Allegato VIII, parte 2, punto 2

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), punto ii)

Allegato VIII, parte 2, punto 3, frase introduttiva, e punto 3), lettera a)

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), punto iii)

Articolo 69, paragrafo 1

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), punto iv)

Allegato VIII, parte 2, punto 3, lettera b)

Articolo 9, paragrafo 1, lettera a), punto v)

—

Articolo 9, paragrafo 1, lettera b)

Allegato VIII, parte 2, punto 4

Articolo 9, paragrafi 2 e 3

—

Articolo 11

Articolo 11, lettere d) ed e)

Allegato

—

Articolo 1

Articolo 1

Articolo 2, frase introduttiva

Articolo 3, frase introduttiva

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 14

Articolo 3, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 3, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 4

—

Articolo 2, paragrafo 5

Articolo 2, paragrafo 9

Articolo 3, paragrafo 8

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 3, paragrafo 4

Articolo 2, paragrafo 6, prima frase

Articolo 2, paragrafo 13

Articolo 3, paragrafo 9

Articolo 2, paragrafo 3, prima parte

Articolo 3, paragrafo 5

Articolo 2, paragrafo 6, seconda frase

Articolo 15, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 7

Articolo 3, paragrafo 6

Articolo 2, paragrafo 8

Articolo 2, paragrafo 5

Articolo 71

Articolo 2, paragrafo 9, prima frase

Articolo 2, paragrafo 7

Articolo 3, paragrafo 12

Articolo 3, paragrafo 7

Articolo 2, paragrafo 9, seconda frase

Articolo 4, paragrafo 2, primo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 4, paragrafo 2, secondo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 4, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 10

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 3, paragrafo 8

Articolo 2, paragrafo 11, prima frase

Articolo 3, paragrafo 9

Articolo 2, paragrafo 11, seconda frase

Articolo 20, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 12, primo comma e allegato IV, frase introduttiva

Articolo 3, paragrafo 10

Articolo 2, paragrafo 12, secondo comma

Articoli 14, paragrafo 5, lettera a), e articolo 14, paragrafo 6,

Articolo 2, paragrafo 13

Articolo 2, paragrafo 6

Articolo 3, paragrafo 11

Articolo 2, paragrafo 5

Articolo 3, paragrafo 15

Articolo 2, paragrafo 14

Articolo 3, paragrafo 16

Articolo 2, paragrafo 15

Articolo 3, paragrafo 17

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 3, paragrafi da 11 a 14, da 18 a 23, da 26 a 30 e da 34 a 36

Articolo 3, paragrafo 1, frase introduttiva

Articolo 11, frase introduttiva

Articolo 3, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 11, lettere a) e b)

Articolo 3, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 11, lettera c)

Articolo 3, paragrafo 1, lettera c)

Articolo 11, lettere d) ed e)

Articolo 3, paragrafo 1, lettera d)

Articolo 11, lettera f)

Articolo 3, paragrafo 1, lettera e)

Articolo 11, lettera g)

Articolo 3, paragrafo 1, lettera f)

Articolo 11, lettera h)

Articolo 3, paragrafo 2

—

Articolo 5, paragrafo 1

—

Articolo 5, paragrafo 2

Articolo 80, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 6, paragrafo 1, frase introduttiva

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettere da a) a d)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettere da a) a d)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera e)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera f)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera f)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera g)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera g)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera h)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera h)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera i)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera i)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera j)

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera j)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma, lettera k)

Articolo 6, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 6, paragrafo 2

Articolo 12, paragrafo 2

Articolo 7

Articolo 5, paragrafo 2

Articolo 8, primo paragrafo

Articolo 4, paragrafo 3

Articolo 5, paragrafo 1

Articolo 8, secondo paragrafo

—

Articolo 9, paragrafo 1, prima parte della frase

Articolo 14, paragrafo 1, primo comma

Articolo 9, paragrafo 1, seconda parte della frase

—

Articolo 9, paragrafo 2

Articolo 5, paragrafo 3

Articolo 9, paragrafo 3, primo comma, prima e seconda frase

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, frase introduttiva e lettere a) e b)

Articolo 9, paragrafo 3, primo comma, terza frase

Articolo 14, paragrafo 2

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafi 3, 4 e 7

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 5, frase introduttiva e lettera b) del primo comma e articolo 14, paragrafo 5, secondo comma

Articolo 9, paragrafo 3, secondo comma

—

Articolo 9, paragrafo 3, terzo comma

Articolo 9, paragrafo 1

Articolo 9, paragrafo 3, quarto comma

Articolo 9, paragrafo 2

Articolo 9, paragrafo 3, quinto comma

Articolo 9, paragrafo 3

Articolo 9, paragrafo 3, sesto comma

Articolo 9, paragrafo 4

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 10

Articolo 9, paragrafo 4, prima parte della prima frase

Articolo 15, paragrafo 2

Articolo 9, paragrafo 4, seconda parte della prima frase

Articolo 15, paragrafo 4, primo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 15, paragrafo 4, commi dal secondo al quinto, e articolo 15, paragrafo 5

Articolo 9, paragrafo 4, seconda frase

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera g)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera h)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 15, paragrafo 3

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 16

Articolo 9, paragrafo 5, primo comma

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera c), punto i)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera c), punto ii)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera d)

Articolo 9, paragrafo 5, secondo comma

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera e)

Articolo 9, paragrafo 6, primo comma

Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, lettera f)

Articolo 9, paragrafo 6, secondo comma

—

Articolo 9, paragrafo 7

—

Articolo 9, paragrafo 8

Articolo 6 e articolo 17, paragrafo 1

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 17, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 10

Articolo 18

Articolo 11

Articolo 19

Articolo 12, paragrafo 1

Articolo 20, paragrafo 1

Articolo 12, paragrafo 2, prima frase

Articolo 20, paragrafo 2, primo comma

Articolo 12, paragrafo 2, seconda frase

Articolo 20, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 12, paragrafo 2, terza frase

—

Articolo 13, paragrafo 1

Articolo 21, paragrafo 1

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 21, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 13, paragrafo 2, frase introduttiva

Articolo 21, paragrafo 5, frase introduttiva

Articolo 13, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 21, paragrafo 5, lettera a)

Articolo 13, paragrafo 2, lettera b)

—

Articolo 13, paragrafo 2, lettera c)

Articolo 21, paragrafo 5, lettera b)

Articolo 13, paragrafo 2, lettera d)

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 21, paragrafo 5, lettera c)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 22

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma

Articolo 14, frase introduttiva e lettera a)

Articolo 8, paragrafo 1

Articolo 14, lettera b)

Articolo 7, lettera a) e articolo 14, paragrafo 1, lettera d), punto i)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 7, frase introduttiva e lettere b) e c)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 14, paragrafo 1, lettera d), punto ii)

Articolo 14, lettera c)

Articolo 23, paragrafo 1, secondo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 23, paragrafi da 2 a 6

Articolo 15, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva e lettere a) e b)

Articolo 12, paragrafo 1, primo comma

Articolo 24, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva e lettere a) e b)

Articolo 15, paragrafo 1, primo comma, lettera c)

Articolo 24, paragrafo 1, primo comma, lettera c)

Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 24, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 15, paragrafo 2

Articolo 24, paragrafo 3, lettera h)

Articolo 15, paragrafo 3

Articolo 24, paragrafo 4

Articolo 15, paragrafo 4

Articolo 24, paragrafo 2, frase introduttiva e lettere a) e b)

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 24, paragrafo 2, lettere da c) a f), e paragrafo 3 frase introduttiva e lettera a)

Articolo 16

Articolo 25

Articolo 17, paragrafo 1, secondo comma

—

Articolo 17, paragrafo 2, primo comma

Articolo 13, paragrafo 1

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 13, paragrafi da 2 a 7

Articolo 17, paragrafo 2, secondo comma

—

Articolo 17, paragrafo 3, primo comma, seconda e terza frase

Articolo 11, paragrafo 1, seconda frase

Articolo 72, paragrafo 2

Articolo 17, paragrafo 3, primo comma, quarta frase

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 72, paragrafi 3 e 4

Articolo 17, paragrafo 3, secondo comma

—

Articolo 17, paragrafo 3, terzo comma

Articolo 11, paragrafo 3

Articolo 73, paragrafo 1

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 73, paragrafo 2

Articolo 17, paragrafo 4

—

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 74

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 27

Articolo 18

Articolo 11

Articolo 26

Articolo 19

—

Articolo 20

—

Articolo 21

Articolo 80, paragrafo 2

Articolo 22

Articolo 18

Articolo 17

Articolo 81

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 82

Articolo 23

Articolo 16

Articolo 22

Articolo 19

Articolo 83

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 2, paragrafo 1

Allegato I, paragrafo 1 della frase introduttiva

Articolo 2, paragrafo 2

Allegato I, paragrafo 2 della frase introduttiva

Allegato I, primo comma della frase introduttiva, prima frase

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, primo comma della frase introduttiva, seconda frase

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, secondo comma della frase introduttiva

Allegato I, punti da 1.1 a 1.3

Allegato I, punti da 1.1. a 1.3

Allegato I, punto 1.4.

Allegato I, punto 1.4, lettera a)

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 1.4, lettera b)

Allegato I, punto 2

Allegato I, punto 2

Allegato I, punto 3.1

Allegato I, punto 3.1, lettere a) e b)

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 3.1, lettera c)

Allegato I, punti da 3.2 a 3.5

Allegato I, punti da 3.2 a 3.5

Allegato I, punto 4

Allegato I, punto 4

Allegato I, punto 5, frase introduttiva

—

Allegato I, punti 5.1

Allegato I, punti 5.1, lettere b), f), g), i) e j) e 5.2

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 5.1, lettere a), c), d), e), h), k)

Allegato I, punto 5.2

Allegato I, punto 5.2, lettera a)

Allegato, punto 5.3

Allegato I, punto 5.3., lettera a), punti i) e ii)

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 5.3., lettera a), punti iii), iv) e v) e 5.3, lettera b)

Allegato I, punto 5.4

Allegato I, punto 5.4.

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, Punti 5.5 e 5.6

Allegato I, punto 6.1, lettere a) e b)

Allegato I, punto 6.1, lettere a) e b)

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 6.1, lettera c)

Allegato I, punti 6.2 – 6.4, lettera b)

Allegato I, punti 6.2 – 6.4, lettera b), punto ii)

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punto 6.4, lettera b), punto iii)

Allegato I, punti 6.4, lettera c) – 6.9

Allegato I, punti 6.4, lettera c) – 6.9

—

—

—

—

—

—

—

Allegato I, punti 6.10 e 6.11

Allegato II

—

Allegato III

Allegato II, «Aria», e «Acqua», punti da 1 a 12

—

—

—

—

—

—

—

Allegato II, «Acqua», punto 13

Allegato IV

Allegato III

Allegato V

Allegato IV

Articolo 1

Articolo 56

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 57, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 3

—

Articolo 2, paragrafo 4

Articolo 63, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 8

Articolo 4, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 2, paragrafo 10

Articolo 57, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 11

Articolo 57, paragrafo 2

Articolo 2, paragrafo 12

Articolo 57, paragrafo 4

Articolo 2, paragrafo 15

Articolo 57, paragrafo 5

Articolo 2, paragrafo 16

Articolo 3, paragrafo 44

Articolo 2, paragrafo 17

Articolo 3, paragrafo 45

Articolo 2, paragrafo 18

Articolo 3, paragrafo 46

Articolo 2, paragrafo 19

—

Articolo 2, paragrafo 20

Articolo 3, paragrafo 47

Articolo 2, paragrafo 21

Articolo 57, paragrafo 6

Articolo 2, paragrafo 22

Articolo 57, paragrafo 7

Articolo 2, paragrafo 23

Articolo 57, paragrafo 8

Articolo 2, paragrafo 24

Articolo 57, paragrafo 9

Articolo 2, paragrafo 25

Articolo 57, paragrafo 10

Articolo 2, paragrafo 26

Articolo 57, paragrafo 11

Articolo 2, paragrafo 27

—

Articolo 2, paragrafo 28

Articolo 63, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 29

—

Articolo 2, paragrafo 30

Articolo 57, paragrafo 12

Articolo 2, paragrafo 31

Allegato VII, parte 2, prima frase

Allegato VIII, parte 2, punto 1

Articolo 2, paragrafo 32

—

Articolo 2, paragrafo 33

Articolo 57, paragrafo 13

Articolo 3, paragrafo 2

Articolo 4, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 4, paragrafi da 1 a 3

Articolo 4, paragrafo 1, primo e secondo comma

Articolo 4, paragrafo 4

Articolo 63, paragrafo 2

Articolo 5, paragrafo 1

Articolo 59, paragrafo 1, primo comma

Articolo 5, paragrafo 2

Articolo 59, paragrafo 1, primo comma, lettere a) e b)

Articolo 5, paragrafo 3, primo comma, lettera a)

Articolo 59, paragrafo 2

Articolo 5, paragrafo 3, primo comma lettera b)

Articolo 59, paragrafo 3

Articolo 5, paragrafo 3, secondo comma

Articolo 59, paragrafo 4

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 59, paragrafo 5

Articolo 5, paragrafo 4

—

Articolo 5, paragrafo 5

Articolo 59, paragrafo 6

Articolo 5, paragrafo 6

Articolo 58

Articolo 5, paragrafo 7

Allegato VII, parte 4, punto 1

Articolo 5, paragrafo 8, primo comma

Allegato VII, parte 4, punto 2

Articolo 5, paragrafo 8, secondo comma

—

Articolo 5, paragrafo 9

—

Articolo 5, paragrafo 10

Articolo 59, paragrafo 7

Articolo 5, paragrafi 11, 12 e 13

—

Articolo 6

—

Articolo 7, paragrafo 1, frase introduttiva e primo, secondo, terzo e quarto trattino

Articolo 64

Articolo 7, paragrafo 1, frase conclusiva

—

Articolo 7, paragrafo 2

—

Articolo 8, paragrafo 1

Articolo 14, paragrafo 1, lettera d) e articolo 60

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 61

Articolo 8, paragrafo 2

Allegato VII, parte 6, punto 1

Articolo 8, paragrafo 3

Allegato VII, parte 6, punto 2

Articolo 8, paragrafo 4

Allegato VII, parte 6, punto 3

Articolo 8, paragrafo 5

—

Articolo 9, paragrafo 1, primo comma, frase introduttiva

Articolo 62, primo comma, frase introduttiva

Articolo 9, paragrafo 1, primo comma, primo, secondo e terzo trattino

Articolo 62, primo comma, lettere a), b) e c)

Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 62, secondo comma

Articolo 9, paragrafo 1, terzo comma

Allegato VII, parte 8, punto 4

Articolo 9, paragrafo 2

Articolo 63, paragrafo 3

Articolo 9, paragrafo 3

Allegato VII, parte 8, punto 1

Articolo 9, paragrafo 4

Allegato VII, parte 8, punto 2

Articolo 9, paragrafo 5

Allegato VII, parte 8, punto 3

Articolo 10

Articolo 4, paragrafo 9

Articolo 8, paragrafo 2

Articolo 11, paragrafo 1, dalla terza alla sesta frase

—

Articolo 12, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 65, paragrafo 1, primo comma

Articolo 12, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 65, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 12, paragrafo 2

Articolo 65, paragrafo 2

Articolo 12, paragrafo 3

Articolo 65, paragrafo 3

Articolo 13, paragrafi 2 e 3

—

Articolo 14

Articolo 19

Articolo 16

Articolo 79

Allegato I, prima e seconda frase della frase introduttiva

Articolo 56

Allegato I, terza frase della frase introduttiva e elenco delle attività

Allegato VII, parte 1

Allegato II A,

Allegato VII, parti 2 e 3

Allegato II A, parte II, ultima frase del paragrafo 6

—

Allegato II B, punto 1, prima e seconda frase

Articolo 59, paragrafo 1, primo comma, lettera b)

Allegato II B, punto 1, terza frase

Articolo 59, paragrafo 1, secondo comma

Allegato II B, punto 2

Allegato VII, parte 5

Allegato II B, punto 2, secondo comma, punto i) e tabella

—

Allegato III, punto 1

—

Allegato III, punto 2

Allegato VII, parte 7, punto 1

Allegato III, punto 3

Allegato VII, parte 7, punto 2

Allegato III, punto 4

Allegato VII, parte 7, punto 3

Articolo 1, primo paragrafo

Articolo 42

Articolo 1, secondo paragrafo

—

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 42, paragrafo 1, primo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 42, paragrafo 1, commi da 1 a 5

Articolo 2, paragrafo 2, frase introduttiva

Articolo 42, paragrafo 2, frase introduttiva

Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), frase introduttiva

Articolo 42, paragrafo 2, lettera a), frase introduttiva

Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), punti da i) a v)

Articolo 42, paragrafo 2, lettera a), punto i)

Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), punto vi)

Articolo 42, paragrafo 2, lettera a), punto ii)

Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), punto vii)

Articolo 42, paragrafo 2, lettera a), punto iii)

Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), punto viii)

Articolo 42, paragrafo 2, lettera a), punto iv)

Articolo 2, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 42, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 3, paragrafo 2, primo comma

Articolo 3, paragrafo 38

Articolo 3, paragrafo 2, secondo comma

—

Articolo 3, paragrafo 3

Articolo 3, paragrafo 39

Articolo 3, paragrafo 4, primo comma

Articolo 3, paragrafo 40

Articolo 3, paragrafo 4, secondo comma

Articolo 42, paragrafo 1, terzo comma

—

—

—

—

—

—

—

Articolo 42, paragrafo 1, quanto comma

Articolo 3, paragrafo 5, primo comma

Articolo 3, paragrafo 41

Articolo 3, paragrafo 5, secondo comma

Articolo 42, paragrafo 1, quinto comma

Articolo 3, paragrafo 5, terzo comma

Articolo 42, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 3, paragrafo 6

Allegato VI, parte 1, lettera a)

Articolo 3, paragrafo 7

Articolo 3, paragrafo 42

—

—

—

—

—

—

—

Allegato VI, parte 1, lettera b)

Articolo 3, paragrafo 10

Articolo 3, paragrafo 43

Articolo 3, paragrafo 13

Articolo 3, paragrafo 43

Articolo 4, paragrafo 2

Articolo 44

Articolo 4, paragrafo 4, frase introduttiva e lettere a) e b)

Articolo 45, paragrafo 1, frase introduttiva e lettere a) e b)

Articolo 4, paragrafo 4, lettera c)

Articolo 45, paragrafo 1, lettera e)

Articolo 4, paragrafo 5

Articolo 45, paragrafo 2

Articolo 4, paragrafo 6

Articolo 45, paragrafo 3

Articolo 4, paragrafo 7

Articolo 45, paragrafo 4

Articolo 4, paragrafo 8

Articolo 54

Articolo 5

Articolo 52

Articolo 6, paragrafo 1, primo comma

Articolo 50, paragrafo 1

Articolo 6, paragrafo 1, secondo comma e articolo 6, paragrafo 2

Articolo 50, paragrafo 2

Articolo 6, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 50, paragrafo 3, primo comma