X. MELLÉKLET Megfelelési táblázat

78/176/EGK irányelv

82/883/EGK irányelv

92/112/EGK irányelv

2008/1/EK irányelv

1999/13/EK irányelv

2000/76/EK irányelv

2001/80/EK irányelv

Ez az irányelv

1. cikk (1) bekezdése

1. cikk

1. cikk

66. cikk

—

—

—

—

—

—

—

2. cikk

1. cikk (2) bekezdésének a) pontja

2. cikk (2) bekezdése

3. cikk (2) bekezdése

1. cikk (2) bekezdésének b) pontja

3. cikk (1) bekezdése

3. cikk (37) bekezdése

1. cikk (2) bekezdésének c), d) és e) pontja

—

—

—

—

—

—

—

—

66. cikk

2. cikk

67. cikk

3. cikk

11. cikk d) és e) pontja

4. cikk

4. cikk

3. cikk bevezető része és (1) bekezdése

4. cikk (1) bekezdése

4. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

5. cikk

11. cikk d) és e) pontja

6. cikk

11. cikk d) és e) pontja

7. cikk (1) bekezdése

10. cikk

70. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének első mondata

7. cikk (2) és (3) bekezdés

—

—

—

—

—

—

—

—

70. cikk (2) bekezdésének második mondata és a 70. cikk (3) bekezdése

8. cikk (1) bekezdése

—

8. cikk (2) bekezdése

26. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

9. cikk

—

10. cikk

—

11. cikk

12. cikk

12. cikk

—

13. cikk (1) bekezdése

17. cikk (1) bekezdésének első albekezdése és 17. cikk (3) bekezdése első albekezdésének első mondata

11. cikk (1) bekezdésének első mondata és 11. cikk (2) bekezdése

72. cikk (1) bekezdésének első mondata

—

—

—

—

—

—

—

72. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

13. cikk (2), (3), (4) bekezdése

—

14. cikk

—

15. cikk

14. cikk

12. cikk

21. cikk

15. cikk

21. cikk

18. cikk (1) és (3) bekezdése

80. cikk

16. cikk

15. cikk

13. cikk

23. cikk

17. cikk

23. cikk

20. cikk

84. cikk

I. melléklet

—

II. melléklet A.szakasz bevezető része és 1. pontja

—

II. melléklet A. szakasz 2. pontja

—

II. melléklet B. szakasz

—

2. cikk

—

3. cikk

—

4. cikk (1) bekezdése és (2) bekezdésének első albekezdése

—

4. cikk (2) bekezdésének második albekezdése

—

4. cikk (3) és (4) bekezdése

—

5. cikk

—

6. cikk

—

7. cikk

—

8. cikk

—

9. cikk

—

10. cikk

—

11. cikk (1) bekezdése

13. cikk (1) bekezdése

17. cikk (1) bekezdése

75. cikk (1) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

75. cikk (2) bekezdése

11. cikk (2) bekezdése

17. cikk (2) bekezdése

—

11. cikk (3) bekezdése

—

12. cikk

—

13. cikk

—

I. melléklet

—

II. melléklet

—

III. melléklet

—

IV. melléklet

—

V. melléklet

—

2. cikk (1) bekezdése, bevezető rész

—

2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, bevezető rész

—

2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, első francia bekezdés

67. cikk a) pontja

2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, második francia bekezdés

67. cikk b) pontja

2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, harmadik francia bekezdés, és 2. cikk (1) bekezdésének b) pontja, harmadik francia bekezdés

67. cikk d) pontja

2. cikk (1) bekezdésének a) pontja, negyedik, ötödik, hatodik és hetedik francia bekezdés

—

2. cikk (1) bekezdésének b) pontja, első, negyedik, ötödik, hatodik és hetedik francia bekezdés

—

2. cikk (1) bekezdésének b) pontja, második francia bekezdés

67. cikk c) pont

2. cikk (1) bekezdésének c) pontja

—

2. cikk (2) bekezdése

—

3. cikk

67. cikk

4. cikk

67. cikk

5. cikk

—

6. cikk első bekezdése, bevezető rész

68. cikk

6. cikk első bekezdésének a) pontja

VIII. melléklet 1. részének 1. pontja

6. cikk első bekezdésének b) pontja

VIII. melléklet 1. részének 2. pontja

6. cikk, második bekezdés

VIII. melléklet 1. részének 3. pontja

7. cikk

—

8. cikk

—

9. cikk (1) bekezdése, bevezető rész

69. cikk (2) bekezdése

9. cikk (1) bekezdésének a) pontja, bevezető rész

—

9. cikk (1) bekezdése, a) pont (i) alpontja

VIII. melléklet, 2. részének, 2. pontja

9. cikk (1) bekezdése, a) pont (ii) alpontja

VIII. melléklet 2. részének 3. pontja, bevezető rész és 3. pont a) alpont

9. cikk (1) bekezdése, a) pont (iii) alpontja

69. cikk (1) bekezdése

9. cikk (1) bekezdése, a) pont (iv) alpontja

VIII. melléklet 2. részének 3. pontja, b) alpont

9. cikk (1) bekezdése, a) pont (v) alpontja

—

9. cikk (1) bekezdésének b) pontja

VIII. melléklet 2. részének 4. pontja

9. cikk (2) és (3) bekezdése

—

11. cikk

11. cikk d) és e) pontja

Melléklet

—

1. cikk

1. cikk

2. cikk bevezető része

3. cikk bevezető része

2. cikk (1) bekezdése

2. cikk (14) bekezdése

3. cikk (1) bekezdése

2. cikk (3) bekezdése

2. cikk (1) bekezdése

3. cikk (3) bekezdése

2. cikk (4) bekezdése

—

2. cikk (5) bekezdése

2. cikk (9) bekezdése

3. cikk (8) bekezdése

2. cikk (1) bekezdése

3. cikk (4) bekezdése

2. cikk (6) bekezdése, első mondat

2. cikk (13) bekezdése

3. cikk (9) bekezdése

2. cikk (3) bekezdése, első rész

3. cikk (5) bekezdése

2. cikk (6) bekezdése, második mondat

15. cikk (1) bekezdése

2. cikk (7) bekezdése

3. cikk (6) bekezdése

2. cikk (8) bekezdése

2. cikk (5) bekezdése

71. cikk

2. cikk (9) bekezdése, első mondat

2. cikk (7) bekezdése

3. cikk (12) bekezdése

3. cikk (7) bekezdése

2. cikk (9) bekezdése, második mondat

4. cikk (2) bekezdésének első albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

4. cikk (2) bekezdésének második albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

4. cikk (3) bekezdése

2. cikk (10) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

—

3. cikk (8) bekezdése

2. cikk (11) bekezdésének első mondata

3. cikk (9) bekezdése

2. cikk (11) bekezdésének második mondata

20. cikk (3) bekezdése

2. cikk (12) bekezdésének első albekezdése és a IV. melléklet bevezető része

3. cikk (10) bekezdése

2. cikk (12) bekezdésének második albekezdése

14. cikk (5) bekezdésének a) pontja és 14. cikk (6) bekezdése

2. cikk (13) bekezdése

2. cikk (6) bekezdése

3. cikk (11) bekezdése

2. cikk (5) bekezdése

3. cikk (15) bekezdése

2. cikk (14) bekezdése

3. cikk (16) bekezdése

2. cikk (15) bekezdése

3. cikk (17) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

3. cikk (11)–(14), (18)–(23), (26)–(30) és (34)–(36) bekezdése

3. cikk (1) bekezdése, bevezető rész

11. cikk bevezető része

3. cikk (1) bekezdésének a) pontja

11. cikk a) és b) pontja

3. cikk (1) bekezdésének b) pontja

11. cikk c) pontja

3. cikk (1) bekezdésének c) pontja

11. cikk d) és e) pontja

3. cikk (1) bekezdésének d) pontja

11. cikk f) pontja

3. cikk (1) bekezdésének e) pontja

11. cikk g) pontja

3. cikk (1) bekezdésének f) pontja

11. cikk h) pontja

3. cikk (2) bekezdése

—

5. cikk (1) bekezdése

—

5. cikk (2) bekezdése

80. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

6. cikk (1) bekezdése bevezető rész

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, bevezető rész

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése a)–d) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés a)–d) pont

—

—

—

—

—

—

—

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, e) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, e) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, f) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, f) pont

12. cikk (1) bekezdés, első albekezdés, g) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, g) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, h) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, h) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, i) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, i) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, j) pont

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, j) pont

12. cikk (1) bekezdése, első albekezdés, k) pont

6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

12. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

6. cikk (2) bekezdése

12. cikk (2) bekezdése

7. cikk

5. cikk (2) bekezdése

8. cikk, első bekezdés

4. cikk (3) bekezdése

5. cikk (1) bekezdése

8. cikk, második bekezdés

—

9. cikk (1) bekezdése, a mondat első fele

14. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

9. cikk (1) bekezdése, a mondat második fele

—

9. cikk (2) bekezdése

5. cikk (3) bekezdése

9. cikk (3) bekezdésének első albekezdése, első és második mondat

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, bevezető rész, a) és b) pont

9. cikk (3) bekezdésének első albekezdése, harmadik mondat

14. cikk (2) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (3), (4) és (7) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (5) bekezdés, bevezető rész és az első albekezdés b) pontja, továbbá a 14. cikk (5) bekezdésének második albekezdése

9. cikk (3) bekezdésének második albekezdése

—

9. cikk (3) bekezdésének harmadik albekezdése

9. cikk (1) bekezdése

9. cikk (3) bekezdésének negyedik albekezdése

9. cikk (2) bekezdése

9. cikk (3) bekezdésének ötödik albekezdése

9. cikk (3) bekezdése

9. cikk (3) bekezdésének hatodik albekezdése

9. cikk (4) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

10. cikk

9. cikk (4) bekezdése, az első mondat első fele

15. cikk (2) bekezdése

9. cikk (4) bekezdés, az első mondat második fele

15. cikk (4) bekezdésének első albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

15. cikk (4) bekezdésének másodiktól az ötödik albekezdése és a 15. cikk (5) bekezdése

9. cikk (4) bekezdése, második mondat

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, g) pont

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, h) pont

—

—

—

—

—

—

—

15. cikk (3) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

16. cikk

9. cikk (5) bekezdésének első albekezdése

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, c) pont, i alpont

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, c) pont, ii alpont

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, d) pont

9. cikk (5) bekezdésének második albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, e) pont

9. cikk (6) bekezdésének első albekezdése

14. cikk (1) bekezdésének második albekezdése, f) pont

9. cikk (6) bekezdésének második albekezdése

—

9. cikk (7) bekezdése

—

9. cikk (8) bekezdése

6. cikk és 17. cikk (1) bekezdés

—

—

—

—

—

—

—

17. cikk (2), (3) és (4) bekezdése

10. cikk

18. cikk

11. cikk

19. cikk

12. cikk (1) bekezdése

20. cikk (1) bekezdése

12. cikk (2) bekezdése, első mondat

20. cikk (2) bekezdésének első albekezdése

12. cikk (2) bekezdése, második mondat

20. cikk (2) bekezdésének második albekezdés

12. cikk (2) bekezdése, harmadik mondat

—

13. cikk (1) bekezdése

21. cikk (1) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

21. cikk (2), (3) és (4) bekezdése

13. cikk (2) bekezdés, bevezető rész

21. cikk (5) bekezdése, bevezető rész

13. cikk (2) bekezdésének a) pontja

21. cikk (5) bekezdésének a) pontja

13. cikk (2) bekezdésének b) pontja

—

13. cikk (2) bekezdésének c) pontja

21. cikk (5) bekezdésének b) pontja

13. cikk (2) bekezdésének d) pontja

—

—

—

—

—

—

—

—

21. cikk (5) bekezdésének c) pontja

—

—

—

—

—

—

—

22. cikk

—

—

—

—

—

—

—

23. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

14. cikk bevezető része és a) pontja

8. cikk (1) bekezdése

14. cikk b) pontja

7. cikk a) pont és a 14. cikk d) pontjának i. alpontja

—

—

—

—

—

—

—

7. cikk bevezető rész és b) és c) pont

—

—

—

—

—

—

—

14. cikk (1) bekezdése, d) pontjának ii. alpontja

14. cikk c) pont

23. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

23. cikk (2)–(6) bekezdése

15. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, bevezető része, és a) és b) pontja

12. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

24. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, bevezető része, és a) és b) pontja

15. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) pontja

24. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, c) pont

15. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

24. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

15. cikk (2) bekezdése

24. cikk (3) bekezdésének b) pontja

15. cikk (3) bekezdése

24. cikk (4) bekezdése

15. cikk (4) bekezdése

24. cikk (2) bekezdésének bevezető része és a) és b) pont

—

—

—

—

—

—

—

24. cikk (2) bekezdésének c)–f) pontja és 24. cikk (3) bekezdésének bevezető része és a) pontja

16. cikk

25. cikk

17. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

—

17. cikk (2) bekezdésének első albekezdése

13. cikk (1) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

13. cikk (2)–(7) bekezdése

17. cikk (2) bekezdésének második albekezdése

—

17. cikk (3) bekezdése, első albekezdése második és harmadik mondat

11. cikk (1) bekezdése, második mondat

72. cikk (2) bekezdése

17. cikk (3) bekezdése, első albekezdés, negyedik mondat

—

—

—

—

—

—

—

—

72. cikk (3) és (4) bekezdés

17. cikk (3) bekezdése, második albekezdés

—

17. cikk (3) bekezdése, harmadik albekezdés

11. cikk (3) bekezdése

73. cikk (1) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

73. cikk (2) bekezdése

17. cikk (4) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

—

74. cikk

—

—

—

—

—

—

—

27. cikk

18. cikk

11. cikk

26. cikk

19. cikk

—

20. cikk

—

21. cikk

80. cikk (2) bekezdése

22. cikk

18. cikk

17. cikk

81. cikk

—

—

—

—

—

—

—

82. cikk

23. cikk

16. cikk

22. cikk

19. cikk

83. cikk

—

—

—

—

—

—

—

2. cikk (1) bekezdése

I. melléklet, bevezető rész 1. bekezdése

2. cikk (2) bekezdése

I. melléklet, bevezető rész 2. bekezdése

I. melléklet, bevezető rész első albekezdése, első mondat

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet, bevezető rész első albekezdése, második mondat

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet, bevezető rész második albekezdése

I. melléklet 1.1.– 1.3. pontja

I. melléklet 1.1.– 1.3. pontja

I. melléklet – 1.4 pontja

I. melléklet 1.4.a) pontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet, 1.4. b) pontja

I. melléklet 2 pontja

I. melléklet 2 pontja

I. melléklet 3.1. pontja

I. melléklet 3.1 pontjának.a) és b) alpontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 3.1. pontjának c) alpontja

I. melléklet 3.2.– 3.5. pontja

I. melléklet 3.2.– 3.5. pontja

I. melléklet 4. pontja

I. melléklet 4. pontja

I. melléklet 5. pontjának bevezető része

—

I. melléklet – 5.1 pont

I. melléklet 5.1 b), f), g), i) és j) pontja és 5.2 b) pontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 5.1 a), c), d), e), h) és k) pontja

I. melléklet 5.2. pontja

I. melléklet 5.2. a) pontja

I. melléklet 5.3. pontja

I. melléklet 5.3. a) pontjának i. és ii. alpontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 5.3. a) pontjának iii–v. alpontja és 5.3. b) pontja

I. melléklet 5.4. pontja

I. melléklet 5.4. pontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 5.5. és 5.6. pontja

I. melléklet 6.1.a) és b) pontja

I. melléklet 6.1.a) és b) pontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 6.1.c) pontja

I. melléklet 6.2.–6.4.b) pontja

I. melléklet 6.2.–6.4.b) pontjának ii. alpontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet 6.4.b) pontjának iii. alpontja

I. melléklet 6.4.c)–6.9. pontja

I. melléklet 6.4.c)–6.9. pontja

—

—

—

—

—

—

—

I. melléklet, 6.10. és 6.11. pont

II. melléklet

—

III. melléklet

II. melléklet, „Levegő” és „Víz”, 1–12. pont

—

—

—

—

—

—

—

II. melléklet „Víz” 13. pont

IV. melléklet

III. melléklet

V. melléklet

IV. melléklet

1. cikk

56. cikk

2. cikk (2) bekezdése

57. cikk (1) bekezdése

2. cikk (3) bekezdése

—

2. cikk (4) bekezdése

63. cikk (1) bekezdése

2. cikk (8) bekezdése

4. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

2. cikk (10) bekezdése

57. cikk (3) bekezdése

2. cikk (11) bekezdése

57. cikk (2) bekezdése

2. cikk (12) bekezdése

57. cikk (4) bekezdése

2. cikk (15) bekezdése

57. cikk (5) bekezdése

2. cikk (16) bekezdése

3. cikk (44) bekezdése

2. cikk (17) bekezdése

3. cikk (45) bekezdése

2. cikk (18) bekezdése

3. cikk (46) bekezdése

2. cikk (19) bekezdése

—

2. cikk (20) bekezdése

3. cikk (47) bekezdése

2. cikk (21) bekezdése

57. cikk (6) bekezdése

2. cikk (22) bekezdése

57. cikk (7) bekezdése

2. cikk (23) bekezdése

57. cikk (8) bekezdése

2. cikk (24) bekezdése

57. cikk (9) bekezdése

2. cikk (25) bekezdése

57. cikk (10) bekezdése

2. cikk (26) bekezdése

57. cikk (11) bekezdése

2. cikk (27) bekezdése

—

2. cikk (28) bekezdése

63. cikk (1) bekezdése

2. cikk (29) bekezdése

—

2. cikk (30) bekezdése

57. cikk (12) bekezdése

2. cikk (31) bekezdése

VII. melléklet, 2. rész, első mondat

VIII. melléklet, 2. rész, 1. pont

2. cikk (32) bekezdése

—

2. cikk (33) bekezdése

57. cikk (13) bekezdése

3. cikk (2) bekezdése

4. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

4. cikk (1), (2) és (3) bekezdése

4. cikk (1) bekezdésének első és második albekezdése

4. cikk (4) bekezdése

63. cikk (2) bekezdése

5. cikk (1) bekezdése

59. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, bevezető rész

5. cikk (2) bekezdése

59. cikk (1) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontja

5. cikk (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja

59. cikk (2) bekezdése

5. cikk (3) bekezdése első albekezdésének b) pontja

59. cikk (3) bekezdése

5. cikk (3) bekezdésének második albekezdése

59. cikk (4) bekezdése

—

—

—

—

—

—

—

59. cikk (5) bekezdése

5. cikk (4) bekezdése

—

5. cikk (5) bekezdése

59. cikk (6) bekezdése

5. cikk (6) bekezdése

58. cikk

5. cikk (7) bekezdése

VII. melléklet, 4. rész, 1. pont

5. cikk (8) bekezdésének első albekezdése

VII. melléklet, 4. rész, 2. pont

5. cikk (8) bekezdésének második albekezdése

—

5. cikk (9) bekezdése

—

5. cikk (10) bekezdése

59. cikk (7) bekezdése

5. cikk (11), (12) és (13) bekezdése

—

6. cikk

—

7. cikk (1) bekezdésének bevezető része, és első, második, harmadik és negyedik francia bekezdés

64. cikk

7. cikk (1) bekezdése, záró rész

—

7. cikk (2) bekezdése

—

8. cikk (1) bekezdése

14. cikk (1) bekezdésének d) pontja és 60. cikk

—

—

—

—

—

—

—

61. cikk

8. cikk (2) bekezdése

VII. melléklet, 6. rész, 1. pont

8. cikk (3) bekezdése

VII. melléklet, 6. rész, 2. pont

8. cikk (4) bekezdése

VII. melléklet 6. részének 3. pontja

8. cikk (5) bekezdése

—

9. cikk (1) bekezdésének első albekezdésének bevezető része

62. cikk első albekezdésének bevezető része

9. cikk (1) bekezdésének első albekezdése, és első, második és harmadik francia bekezdése

62. cikk első albekezdés a), b) és c) pont

9. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

62. cikk második albekezdése

9. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

VII. melléklet, 8. rész, 4. pont

9. cikk (2) bekezdése

63. cikk (3) bekezdése

9. cikk (3) bekezdése

VII. melléklet, 8. rész, 1. pont

9. cikk (4) bekezdése

VII. melléklet, 8. rész, 2. pont

9. cikk (5) bekezdése

VII. melléklet, 8. rész, 3. pont

10. cikk

4. cikk (9) bekezdése

8. cikk (2) bekezdése

11. cikk (1) bekezdésének 3–6. mondata

—

12. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

65. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

12. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

65. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

12. cikk (2) bekezdése

65. cikk (2) bekezdése

12. cikk (3) bekezdése

65. cikk (3) bekezdése

13. cikk (2) és (3) bekezdése

—

14. cikk

19. cikk

16. cikk

79. cikk

I. melléklet, bevezető rész első és második mondata

56. cikk

I. melléklet bevezető részének harmadik mondata és a tevékenységek jegyzéke

VII. melléklet, 1. rész

IIA. melléklet

VII. melléklet, 2. és 3. rész

II.A. melléklet, II. rész, (6) bekezdés utolsó mondata

—

II.B. melléklet 1. pontjának első és második mondata

59. cikk (1) bekezdése első albekezdésének b) pontja

II.B. melléklet 1. pontjának harmadik mondata

59. cikk (1) bekezdésének második albekezdése

IIB. melléklet 2. pontja

VII. melléklet, 5. rész

IIB. melléklet 2 pontjának második albekezdése, (i) alpont és táblázat

—

III. melléklet 1. pontja

—

III. melléklet 2. pontja

VII. melléklet, 7. rész, 1. pont

III. melléklet 3. pontja

VII. melléklet, 7. rész, 2. pont

III. melléklet 4. pontja

VII. melléklet, 7. rész, 3. pont

1. cikk, első bekezdés

42. cikk

1. cikk, második bekezdés

—

2. cikk (1) bekezdése

42. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

42. cikk (1) bekezdésének második-ötödik albekezdései

2. cikk (2) bekezdése, bevezető rész

42. cikk (2) bekezdése, bevezető rész

2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, bevezető rész

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, bevezető rész

2. cikk (2) bekezdése, a) pont i.–v. alpontja

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, i. alpont

2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, vi. alpont

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, ii. alpont

2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, vii. alpont

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, iii. alpont

2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, viii. alpont

42. cikk (2) bekezdésének a) pontja, iv. alpont

2. cikk (2) bekezdésének b) pontja

42. cikk (2) bekezdésének b) pontja

3. cikk (2) bekezdésének első albekezdése

3. cikk 38. pontja

3. cikk (2) bekezdésének második albekezdése

—

3. cikk (3) bekezdése

3. cikk 39. pontja

3. cikk (4) bekezdésének első albekezdése

3. cikk 40. pontja

3. cikk (4) bekezdésének második albekezdése

42. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

—

—

—

—

—

—

—

42. cikk (1) bekezdésének negyedik albekezdése

3. cikk (5) bekezdésének első albekezdése

3. cikk 41. pontja

3. cikk (5) bekezdésének második albekezdése

42. cikk (1) bekezdésének ötödik albekezdése

3. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése

42. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

3. cikk (6) bekezdése

VI. melléklet 1. részének a) pontja

3. cikk (7) bekezdése

3. cikk 42. pontja

—

—

—

—

—

—

—

VI. melléklet 1. részének b) pontja

3. cikk (10) bekezdése

3. cikk 43. pontja

3. cikk (13) bekezdése

43. cikk

4. cikk (2) bekezdése

44. cikk

4. cikk (4) bekezdésének bevezető része és a) és b) pontja

45. cikk (1) bekezdésének bevezető része és a) és b) pontja

4. cikk (4) bekezdésének c) pontja

45. cikk (1) bekezdésének e) pontja

4. cikk (5) bekezdése

45. cikk (2) bekezdése

4. cikk (6) bekezdése

45. cikk (3) bekezdése

4. cikk (7) bekezdése

45. cikk (4) bekezdése

4. cikk (8) bekezdése

54. cikk

5. cikk

52. cikk

6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése

50. cikk (1) bekezdése

6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése és a 6. cikk (2) bekezdése

50. cikk (2) bekezdése

6. cikk (1) bekezdésének harmadik albekezdése

50. cikk (3) bekezdésének első albekezdése