PRILOGA X Korelacijska tabela

Direktiva 78/176/EGS

Direktiva 82/883/EGS

Direktiva 92/112/EGS

Direktiva 2008/1/ES

Direktiva 1999/13/ES

Direktiva 2000/76/ES

Direktiva 2001/80/ES

Ta direktiva

člen 1(1)

Člen 1

člen 1

člen 66

—

—

—

—

—

—

—

člen 2

člen 1(2), točka (a)

člen 2(2)

člen 3(2)

člen 1(2), točka (b)

člen 3(1)

člen 3(37)

člen 1(2), točke (c), (d) in (e)

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 66

člen 2

člen 67

člen 3

člen 11, točki (d) in (e)

Člen 4

člen 4

člen 3, uvodno besedilo in (1)

člen 4(1)

člen 4(1), prvi pododstavek

člen 5

člen 11, točki (d) in (e)

člen 6

člen 11, točki (d) in (e)

člen 7(1)

člen 10

člen 70(1) in 70(2), prvi stavek

člen 7(2) in (3)

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 70(2), drugi stavek in 70(3)

člen 8(1)

—

člen 8(2)

člen 26(1), drugi pododstavek

člen 9

—

člen 10

—

člen 11

člen 12

člen 12

—

člen 13(1)

člen 17(1), prvi pododstavek in 17(3), prvi pododstavek, prvi stavek

člen 11(1), prvi stavek in 11(2)

člen 72(1), prvi stavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 72(1), drugi stavek

člen 13(2), (3) in (4)

—

člen 14

—

Člen 15

Člen 14

Člen 12

Člen 21

Člen 15

Člen 21

člen 18(1) in (3)

člen 80

Člen 16

Člen 15

Člen 13

Člen 23

Člen 17

Člen 23

Člen 20

člen 84

Priloga I

—

Priloga II, oddelek A, uvodno besedilo in točka 1

—

Priloga II, oddelek A, točka 2

—

Priloga II, oddelek B

—

člen 2

—

člen 3

—

člen 4(1) in (2), prvi pododstavek

—

člen 4(2), drugi pododstavek

—

člen 4(3) in (4)

—

člen 5

—

člen 6

—

člen 7

—

člen 8

—

člen 9

—

člen 10

—

člen 11(1)

člen 13(1)

člen 17(1)

člen 75(1)

—

—

—

—

—

—

—

člen 75(2)

člen 11(2)

člen 17(2)

—

člen 11(3)

—

člen 12

—

člen 13

—

Priloga I

—

Priloga II

—

Priloga III

—

Priloga IV

—

Priloga V

—

člen 2(1), uvodno besedilo

—

člen 2(1)(a), uvodno besedilo

—

člen 2(1)(a), prva alinea

člen 67, točka (a)

člen 2(1)(a), druga alinea

člen 67, točka (b)

člen 2(1)(a), tretja alinea in 2(1)(b), tretja alinea

člen 67, točka (d)

člen 2(1)(a), četrta, peta, šesta in sedma alinea

—

člen 2(1)(b), uvodno besedilo in prva, četrta, peta, šesta in sedma alinea

—

člen 2(1)(b), druga alinea

člen 67, točka (c)

člen 2(1)(c)

—

člen 2(2)

—

člen 3

člen 67

člen 4

člen 67

člen 5

—

člen 6, prvi odstavek, uvodno besedilo

člen 68

člen 6, prvi odstavek, točka (a)

Priloga VIII, del 1, točka (1)

člen 6, prvi odstavek, točka (b)

Priloga VIII, del 1, točka 2

člen 6, drugi odstavek

Priloga VIII, del 1, točka 3

člen 7

—

člen 8

—

člen 9(1), uvodno besedilo

člen 69(2)

člen 9(1)(a), uvodno besedilo

—

člen 9(1)(a)(i)

Priloga VIII, del 2, točka (2)

člen 9(1)(a)(ii)

Priloga VIII, del 2, točka 3, uvodno besedilo in točka 3(a)

člen 9(1)(a)(iii)

člen 69(1)

člen 9(1)(a)(iv)

Priloga VIII, del 2, točka 3(b)

člen 9(1)(a)(v)

—

člen 9(1)(b)

Priloga VIII, del 2, točka (4)

člen 9(2) in (3)

—

Člen 11

člen 11, točki (d) in (e)

Priloga

—

člen 1

člen 1

člen 2, uvodno besedilo

člen 3, uvodno besedilo

člen 2(1)

člen 2(14)

člen 3(1)

člen 2(3)

člen 2(1)

člen 3(3)

člen 2(4)

—

člen 2(5)

člen 2(9)

člen 3(8)

člen 2(1)

člen 3(4)

člen 2(6), prvi stavek

člen 2(13)

člen 3(9)

člen 2(3), prvi del

člen 3(5)

člen 2(6), drugi stavek

člen 15(1)

člen 2(7)

člen 3(6)

člen 2(8)

člen 2(5)

člen 71

člen 2(9), prvi stavek

člen 2(7)

člen 3(12)

člen 3(7)

člen 2(9), drugi stavek

člen 4(2), prvi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 4(2), drugi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 4(3)

člen 2(10)

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 3(8)

člen 2(11), prvi stavek

člen 3(9)

člen 2(11), drugi stavek

člen 20(3)

člen 2(12), prvi pododstavek in Priloga IV, uvodno besedilo

člen 3(10)

člen 2(12), drugi pododstavek

člena 14(5), točka (a) in 14(6)

člen 2(13)

člen 2(6)

člen 3(11)

člen 2(5)

člen 3(15)

člen 2(14)

člen 3(16)

člen 2(15)

člen 3(17)

—

—

—

—

—

—

—

členi 3(11) do (14), (18) do (23), (26) do (30) in (34) do (36)

člen 3(1), uvodno besedilo

člen 11, uvodno besedilo

člen 3(1), točka (a)

člen 11, točki (a) in (b)

člen 3(1), točka(b)

člen 11, točka (c)

člen 3(1), točka (c)

člen 11, točki (d) in (e)

člen 3(1), točka (d)

člen 11, točka (f)

člen 3(1), točka (e)

člen 11, točka (g)

člen 3(1), točka (f)

člen 11, točka (h)

člen 3(2)

—

člen 5(1)

—

člen 5(2)

člen 80(1), drugi pododstavek

člen 6(1), uvodno besedilo

člen 12(1), prvi pododstavek, uvodno besedilo

člen 6(1), prvi pododstavek, točke (a) do (d)

člen 12(1), prvi pododstavek, točke (a) do (d)

—

—

—

—

—

—

—

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (e)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (e)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (f)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (g)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (g)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (h)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (h)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (i)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (i)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (j)

člen 6(1), prvi pododstavek, točka (j)

člen 12(1), prvi pododstavek, točka (k)

člen 6(1), drugi pododstavek

člen 12(1), drugi pododstavek

člen 6(2)

člen 12(2)

člen 7

člen 5(2)

člen 8, prvi odstavek

člen 4(3)

člen 5(1)

člen 8, drugi odstavek

—

člen 9(1), prvi del stavka

člen 14(1), prvi pododstavek

člen 9(1), drugi del stavka

—

člen 9(2)

člen 5(3)

člen 9(3), prvi pododstavek, prvi in drugi stavek

člen 14(1), drugi pododstavek, uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

člen 9(3), prvi pododstavek, tretji stavek

člen 14(2)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(3), (4) in (7)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(5), uvodno besedilo in točka (b) prvega pododstavka in člen 14(5), drugi pododstavek

člen 9(3), drugi pododstavek

—

člen 9(3), tretji pododstavek

člen 9(1)

člen 9(3), četrti pododstavek

člen 9(2)

člen 9(3), peti pododstavek

člen 9(3)

člen 9(3), šesti pododstavek

člen 9(4)

—

—

—

—

—

—

—

člen 10

člen 9(4), prvi del prvega stavka

člen 15(2)

člen 9(4), drugi del prvega stavka

člen 15(4), prvi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 15(4), drugi do peti pododstavek in člen 15(5)

člen 9(4), drugi stavek

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (g)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (h)

—

—

—

—

—

—

—

člen 15(3)

—

—

—

—

—

—

—

člen 16

člen 9(5), prvi pododstavek

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (c)(i)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (c)(ii)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (d)

člen 9(5), drugi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (e)

člen 9(6), prvi pododstavek

člen 14(1), drugi pododstavek, točka (f)

člen 9(6), drugi pododstavek

—

člen 9(7)

—

člen 9(8)

člen 6 in člen 17(1)

—

—

—

—

—

—

—

člen 17(2), (3) in (4)

člen 10

Člen 18

člen 11

člen 19

člen 12(1)

člen 20(1)

člen 12(2), prvi stavek

člen 20(2), prvi pododstavek

člen 12(2), drugi stavek

člen 20(2), drugi pododstavek

člen 12(2), tretji stavek

—

člen 13(1)

člen 21(1)

—

—

—

—

—

—

—

člen 21(2), (3) in (4)

člen 13(2), uvodno besedilo

člen 21(5), uvodno besedilo

člen 13(2)(a)

člen 21(5), točka (a)

člen 13(2)(b)

—

člen 13(2)(c)

člen 21(5), točka (b)

člen 13(2)(d)

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 21(5), točka (c)

—

—

—

—

—

—

—

člen 22

—

—

—

—

—

—

—

člen 23(1), prvi pododstavek

člen 14, uvodno besedilo in točka (a)

člen 8(1)

člen 14, točka (b)

člen 7, točka (a) in člen 14(1), točka (d)(i)

—

—

—

—

—

—

—

člen 7, uvodno besedilo in točki (b) in (c)

—

—

—

—

—

—

—

člen 14(1), točka (d)(ii)

člen 14, točka (c)

člen 23(1), drugi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 23(2) do (6)

člen 15(1), prvi pododstavek. uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

člen 12(1), prvi pododstavek

člen 24(1), prvi pododstavek. uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

člen 15(1), prvi pododstavek, točka (c)

člen 24(1), prvi pododstavek, točka (c)

člen 15(1), drugi pododstavek

člen 24(1), drugi pododstavek

člen 15(2)

člen 24(3)(b)

člen 15(3)

člen 24(4)

člen 15(4)

člen 24(2), uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

—

—

—

—

—

—

—

člen 24(2), točke (c) do (f) in člen 24(3), uvodno besedilo in točka (a);

člen 16

člen 25

člen 17(1), drugi pododstavek

—

člen 17(2), prvi pododstavek

člen 13(1)

—

—

—

—

—

—

—

člen 13(2) do (7)

člen 17(2), drugi pododstavek

—

člen 17(3), prvi pododstavek, drugi in tretji stavek

člen 11(1), drugi stavek

člen 72(2)

člen 17(3), prvi pododstavek, četrti stavek

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 72(3) in (4)

člen 17(3), drugi pododstavek

—

člen 17(3), tretji pododstavek

člen 11(3)

člen 73(1)

—

—

—

—

—

—

—

člen 73(2)

člen 17(4)

—

—

—

—

—

—

—

—

člen 74

—

—

—

—

—

—

—

člen 27

člen 18

člen 11

člen 26

člen 19

—

člen 20

—

člen 21

člen 80(2)

člen 22

člen 18

Člen 17

člen 81

—

—

—

—

—

—

—

člen 82

Člen 23

Člen 16

Člen 22

Člen 19

člen 83

—

—

—

—

—

—

—

člen 2(1)

Priloga I, odstavek 1 uvodnega besedila

člen 2(2)

Priloga I, odstavek 2 uvodnega besedila

Priloga I, prvi pododstavek uvodnega besedila, prvi stavek

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, prvi pododstavek uvodnega besedila, drugi stavek

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, drugi pododstavek uvodnega besedila

Priloga I, točke 1.1 do 1.3

Priloga I, točke 1.1 do 1.3

Priloga I, točka 1.4

Priloga I, točka 1.4(a)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točka 1.4(b)

Priloga I, točka 2

Priloga I, točka 2

Priloga I, točka 3.1

Priloga I, točka 3.1(a) in (b)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točka 3.1(c)

Priloga I, točke 3.2 do 3.5

Priloga I, točke 3.2 do 3.5

Priloga I, točka 4

Priloga I, točka 4

Priloga I, točka 5, uvodno besedilo

—

Priloga I, točka 5.1

Priloga I, točke 5.1(b), (f), (g), (i), (j) in 5.2(b)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točke 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k)

Priloga I, točka 5.2

Priloga I, točka 5.2(a)

Priloga I, točka 5.3

Priloga I, točka 5.3(a)(i) in (ii)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točka 5.3(a)(iii) do (v) in 5.3(b)

Priloga I, točka 5.4

Priloga I, točka 5.4

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točki 5.5 in 5.6

Priloga I, točki 6.1(a) in (b)

Priloga I, točki 6.1(a) in (b)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točka 6.1(c)

Priloga I, točke 6.2–6.4(b)

Priloga I, točke 6.2–6.4(b)(ii)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točka 6.4(b)(iii)

Priloga I, točke 6.4(c)–6.9

Priloga I, točke 6.4(c)–6.9

—

—

—

—

—

—

—

Priloga I, točki 6.10 in 6.11

Priloga II

—

Priloga III

Priloga II, „Zrak“, in „Voda“, točke 1 do 12

—

—

—

—

—

—

—

Priloga II, „Voda“, točka 13

Priloga IV

Priloga III

Priloga V

Priloga IV

člen 1

člen 56

člen 2(2)

člen 57(1)

člen 2(3)

—

člen 2(4)

člen 63(1)

člen 2(8)

člen 4(1), tretji pododstavek

člen 2(10)

člen 57(3)

člen 2(11)

člen 57(2)

člen 2(12)

člen 57(4)

člen 2(15)

člen 57(5)

člen 2(16)

člen 3(44)

člen 2(17)

člen 3(45)

člen 2(18)

člen 3(46)

člen 2(19)

—

člen 2(20)

člen 3(47)

člen 2(21)

člen 57(6)

člen 2(22)

člen 57(7)

člen 2(23)

člen 57(8)

člen 2(24)

člen 57(9)

člen 2(25)

člen 57(10)

člen 2(26)

člen 57(11)

člen 2(27)

—

člen 2(28)

člen 63(1)

člen 2(29)

—

člen 2(30)

člen 57(12)

člen 2(31)

Priloga VII, del 2, prvi stavek

Priloga VIII, del 2, točka (1)

člen 2(32)

—

člen 2(33)

člen 57(13)

člen 3(2)

člen 4(1), drugi pododstavek

člen 4(1), (2) in (3)

člen 4(1), prvi in drugi pododstavek

člen 4(4)

člen 63(2)

člen 5(1)

člen 59(1), prvi pododstavek, uvodno besedilo

člen 5(2)

člen 59(1) prvi pododstavek, točki (a) in (b)

člen 5(3), prvi pododstavek, točka (a)

člen 59(2)

člen 5(3), prvi pododstavek, točka (b)

člen 59(3)

člen 5(3), drugi pododstavek

člen 59(4)

—

—

—

—

—

—

—

člen 59(5)

člen 5(4)

—

člen 5(5)

člen 59(6)

člen 5(6)

člen 58

člen 5(7)

Priloga VII, del 4, točka 1

člen 5(8), prvi pododstavek

Priloga VII, del 4, točka 2

člen 5(8), drugi pododstavek

—

člen 5(9)

—

člen 5(10)

člen 59(7)

člen 5(11), (12) in (13)

—

člen 6

—

člen 7(1), uvodno besedilo ter prva, druga, tretja in četrta alinea

člen 64

člen 7(1), zaključno besedilo

—

člen 7(2)

—

člen 8(1)

člen 14(1), točka (d), člen 60

—

—

—

—

—

—

—

člen 61

člen 8(2)

Priloga VII, del 6, točka 1

člen 8(3)

Priloga VII, del 6, točka 2

člen 8(4)

Priloga VII, del 6, točka 3

člen 8(5)

—

člen 9(1), prvi pododstavek, uvodno besedilo

člen 62, prvi pododstavek, uvodno besedilo

člen 9(1), prvi pododstavek, prva, druga in tretja alinea

člen 62, prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c)

člen 9(1), drugi pododstavek

člen 62, drugi pododstavek

člen 9(1), tretji pododstavek

Priloga VII, del 8, točka 4

člen 9(2)

člen 63(3)

člen 9(3)

Priloga VII, del 8, točka 1

člen 9(4)

Priloga VII, del 8, točka 2

člen 9(5)

Priloga VII, del 8, točka 3

Člen 10

člen 4(9)

člen 8(2)

člen 11(1), tretji do šesti stavek

—

člen 12(1), drugi pododstavek

člen 65(1), prvi pododstavek

člen 12(1), tretji pododstavek

člen 65(1), drugi pododstavek

člen 12(2)

člen 65(2)

člen 12(3)

člen 65(3)

člen 13(2) in (3)

—

Člen 14

Člen 19

Člen 16

člen 79

Priloga I, prvi in drugi stavek uvodnega besedila

člen 56

Priloga I, tretji stavek uvodnega besedila in seznam dejavnosti

Priloga VII, del 1

Priloga IIA

Priloga VII, dela 2 in 3

Priloga IIA, del II, zadnji stavek odstavka 6

—

Priloga IIB, točka 1, prvi in drugi stavek

člen 59(1), prvi pododstavek, točka (b)

Priloga IIB, točka 1, tretji stavek

člen 59(1), drugi pododstavek

Priloga IIB, točka 2

Priloga VII, del 5

Priloga IIB, točka 2, drugi pododstavek (i) in tabela

—

Priloga III, točka 1

—

Priloga III, točka 2

Priloga VII, del 7, točka 1

Priloga III, točka 3

Priloga VII, del 7, točka 2

Priloga III, točka 4

Priloga VII, del 7, točka 3

člen 1, prvi odstavek

člen 42

člen 1, drugi odstavek

—

člen 2(1)

člen 42(1), prvi pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 42(1), drugi do peti pododstavek

člen 2(2), uvodno besedilo

člen 42(2), uvodno besedilo

člen 2(2)(a), uvodno besedilo

člen 42(2)(a), uvodno besedilo

člen 2(2)(a), točke (i) do (v)

člen 42(2)(a), točka (i)

člen 2(2)(a), točka (vi)

člen 42(2)(a), točka (ii)

člen 2(2)(a), točka (vii)

člen 42(2)(a), točka (iii)

člen 2(2)(a), točka (viii)

člen 42(2)(a), točka (iv)

člen 2(2)(b)

člen 42(2)(b)

člen 3(2), prvi pododstavek

člen 3(38)

člen 3(2), drugi pododstavek

—

člen 3(3)

člen 3(39)

člen 3(4), prvi pododstavek

člen 3(40)

člen 3(4), drugi pododstavek

člen 42(1), tretji pododstavek

—

—

—

—

—

—

—

člen 42(1), četrti pododstavek

člen 3(5), prvi pododstavek

člen 3(41)

člen 3(5), drugi pododstavek

člen 42(1), peti pododstavek

člen 3(5), tretji pododstavek

člen 42(1), tretji pododstavek

člen 3(6)

Priloga VI, del 1, točka (a)

člen 3(7)

člen 3(42)

—

—

—

—

—

—

—

Priloga VI, del 1, točka (b)

člen 3(10)

člen 3(43)

člen 3(13)

člen 43

člen 4(2)

člen 44

člen 4(4), uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

člen 45(1), uvodno besedilo ter točki (a) in (b)

člen 4(4), točka (c)

člen 45(1), točka (e)

člen 4(5)

člen 45(2)

člen 4(6)

člen 45(3)

člen 4(7)

člen 45(4)

člen 4(8)

člen 54

člen 5

člen 52

člen 6(1), prvi pododstavek

člen 50(1)

člen 6(1), drugi pododstavek in 6(2)

člen 50(2)

člen 6(1), tretji pododstavek

člen 50(3), prvi pododstavek