PRÍLOHA X Tabuľka zhody

Smernica 78/176/EHS

Smernica 82/883/EHS

Smernica 92/112/EHS

Smernica 2008/1/ES

Smernica 1999/13/ES

Smernica 2000/76/ES

Smernica 2001/80/ES

Táto smernica

článok 1 ods. 1

článok 1

článok 1

článok 66

—

—

—

—

—

—

—

článok 2

článok 1 ods. 2 písm. a)

článok 2 ods. 2

článok 3 bod 2

článok 1 ods. 2 písm. b)

článok 3 ods. 1

článok 3 bod 37

článok 1 ods. 2 písm. c), d) a e)

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 66

článok 2

článok 67

článok 3

článok 11 písm. d) a e)

článok 4

článok 4

článok 3, úvodná časť a ods. 1

článok 4 ods. 1

článok 4 ods. 1, prvý pododsek

článok 5

článok 11 písm. d) a e)

článok 6

článok 11 písm. d) a e)

článok 7 ods. 1

článok 10

článok 70 ods. 1 a článok 70 ods. 2, prvá veta

článok 7 ods. 2 a 3

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 70 ods. 2, druhá veta a článok 70 ods. 3

článok 8 ods. 1

—

článok 8 ods. 2

článok 26 ods. 1, druhý pododsek

článok 9

—

článok 10

—

článok 11

článok 12

článok 12

—

článok 13 ods. 1

článok 17 ods. 1, prvý pododsek a článok 17 ods. 3, prvý pododsek, prvá veta

článok 11 ods. 1, prvá veta a článok 11 ods. 2

článok 72 ods. 1, prvá veta

—

—

—

—

—

—

—

článok 72 ods. 1, druhá veta

článok 13 ods. 2, 3 a 4

—

článok 14

—

článok 15

článok 14

článok 12

článok 21

článok 15

článok 21

článok 18 ods. 1 a 3

článok 80

článok 16

článok 15

článok 13

článok 23

článok 17

článok 23

článok 20

článok 84

príloha I

—

príloha II oddiel A, úvodná časť a bod 1

—

príloha II oddiel A bod 2

—

príloha II oddiel B

—

článok 2

—

článok 3

—

článok 4 ods. 1 a článok 4 ods. 2, prvý pododsek

—

článok 4 ods. 2, druhý pododsek

—

článok 4 ods. 3 a 4

—

článok 5

—

článok 6

—

článok 7

—

článok 8

—

článok 9

—

článok 10

—

článok 11 ods. 1

článok 13 ods. 1

článok 17 ods. 1

článok 75 ods. 1

—

—

—

—

—

—

—

článok 75 ods. 2

článok 11 ods. 2

článok 17 ods. 2

—

článok 11 ods. 3

—

článok 12

—

článok 13

—

príloha I

—

príloha II

—

príloha III

—

príloha IV

—

príloha V

—

článok 2 ods. 1, úvodná časť

—

článok 2 ods. 1 písm. a), úvodná časť

—

článok 2 ods. 1 písm. a), prvá zarážka

článok 67 písm. a)

článok 2 ods. 1 písm. a), druhá zarážka

článok 67 písm. b)

článok 2 ods. 1 písm. a), tretia zarážka, a článok 2 ods. 1 písm. b), tretia zarážka

článok 67 písm. d)

článok 2 ods. 1 písm. a), štvrtá, piata, šiesta a siedma zarážka

—

článok 2 ods. 1 písm. b), úvodná časť a prvá, štvrtá, piata, šiesta a siedma zarážka

—

článok 2 ods. 1 písm. b), druhá zarážka

článok 67 písm. c)

článok 2 ods. 1 písm. c)

—

článok 2 ods. 2

—

článok 3

článok 67

článok 4

článok 67

článok 5

—

článok 6, prvý odsek, úvodná časť

článok 68

článok 6, prvý odsek písm. a)

príloha VIII časť 1 bod 1

článok 6, prvý pododsek písm. b)

príloha VIII časť 1 bod 2

článok 6, druhý odsek

Príloha VIII časť 1 bod 3

článok 7

—

článok 8

—

článok 9 ods. 1, úvodná časť

článok 69 ods. 2

článok 9 ods. 1 písm. a), úvodná časť

—

článok 9 ods. 1 písm. a) bod i)

príloha VIII časť 2 bod 2

článok 9 ods. 1 písm. a) bod ii)

príloha VIII časť 2 bod 3, úvodná časť a bod 3 písm. a)

článok 9 ods. 1 písm. a) bod iii)

článok 69 ods. 1

článok 9 ods. 1 písm. a) bod iv)

príloha VIII časť 2 bod 3 písm. b)

článok 9 ods. 1 písm. a) bod v)

—

článok 9 ods. 1 písm. b)

príloha VIII časť 2 bod 4

článok 9 ods. 2 a 3

—

článok 11

článok 11 písm. d) a e)

príloha

—

článok 1

článok 1

článok 2, úvodná časť

článok 3, úvodná časť

článok 2 ods. 1

článok 2 ods. 14

článok 3 bod 1

článok 2 ods. 3

článok 2 ods. 1

článok 3 bod 3

článok 2 ods. 4

—

článok 2 ods. 5

článok 2 ods. 9

článok 3 ods. 8

článok 2 ods. 1

článok 3 bod 4

článok 2 ods. 6, prvá veta

článok 2 ods. 13

článok 3 ods. 9

článok 2 ods. 3, prvá časť

článok 3 bod 5

článok 2 ods. 6, druhá veta

článok 15 ods. 1

článok 2 ods. 7

článok 3 bod 6

článok 2 ods. 8

článok 2 ods. 5

článok 71

článok 2 ods. 9, prvá veta

článok 2 ods. 7

článok 3 ods. 12

článok 3 bod 7

článok 2 ods. 9, druhá veta

článok 4 ods. 2, prvý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 4 ods. 2, druhý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 4 ods. 3

článok 2 ods. 10

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 3 bod 8

článok 2 ods. 11, prvá veta

článok 3 bod 9

článok 2 ods. 11, druhá veta

článok 20 ods. 3

článok 2 ods. 12, prvý pododsek a príloha IV, úvodná časť

článok 3 bod 10

článok 2 ods. 12, druhý pododsek

článok 14 ods. 5 písm. a) a článok 14 ods. 6

článok 2 ods. 13

článok 2 ods. 6

článok 3 ods. 11

článok 2 ods. 5

článok 3 bod 15

článok 2 ods. 14

článok 3 bod 16

článok 2 ods. 15

článok 3 bod 17

—

—

—

—

—

—

—

článok 3 bod 11 až 14, 18 až 23, 26 až 30 a 34 až 36

článok 3 ods. 1, úvodná časť

článok 11, úvodná časť

článok 3 ods. 1 písm. a)

článok 11 písm. a) a b)

článok 3 ods. 1 písm. b)

článok 11 písm. c)

článok 3 ods. 1 písm. c)

článok 11 písm. d) a e)

článok 3 ods. 1 písm. d)

článok 11 písm. f)

článok 3 ods. 1 písm. e)

článok 11 písm. g)

článok 3 ods. 1 písm. f)

článok 11 písm. h)

článok 3 ods. 2

—

článok 5 ods. 1

—

článok 5 ods. 2

článok 80 ods. 1, druhý pododsek

článok 6 ods. 1, úvodná časť

článok 12 ods. 1, prvý pododsek, úvodná časť

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. a) až d)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. a) až d)

—

—

—

—

—

—

—

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. e)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. e)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. f)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. f)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. g)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. g)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. h)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. h)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. i)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. i)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. j)

článok 6 ods. 1, prvý pododsek písm. j)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek písm. k)

článok 6 ods. 1, druhý pododsek

článok 12 ods. 1, druhý pododsek

článok 6 ods. 2

článok 12 ods. 2

článok 7

článok 5 ods. 2

článok 8, prvý odsek

článok 4 ods. 3

článok 5 ods. 1

článok 8, druhý odsek

—

článok 9 ods. 1, prvá časť vety

článok 14 ods. 1, prvý pododsek

článok 9 ods. 1, druhá časť vety

—

článok 9 ods. 2

článok 5 ods. 3

článok 9 ods. 3, prvý pododsek, prvá a druhá veta

článok 14 ods. 1, druhý pododsek, úvodná časť a písm. a) a b)

článok 9 ods. 3, prvý pododsek, tretia veta

článok 14 ods. 2

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 3, 4 a 7

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 5, úvodná časť a prvý pododsek písm. b) a článok 14 ods. 5, druhý pododsek

článok 9 ods. 3, druhý pododsek

—

článok 9 ods. 3, tretí pododsek

článok 9 ods. 1

článok 9 ods. 3, štvrtý pododsek

článok 9 ods. 2

článok 9 ods. 3, piaty pododsek

článok 9 ods. 3

článok 9 ods. 3, šiesty pododsek

článok 9 ods. 4

—

—

—

—

—

—

—

článok 10

článok 9 ods. 4, prvá časť prvej vety

článok 15 ods. 2

článok 9 ods. 4, druhá časť prvej vety

článok 15 ods. 4, prvý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 15 ods. 4, druhý až piaty pododsek a článok 15 ods. 5

článok 9 ods. 4, druhá veta

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. g)

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. h)

—

—

—

—

—

—

—

článok 15 ods. 3

—

—

—

—

—

—

—

článok 16

článok 9 ods. 5, prvý pododsek

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. c) bod i)

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. c) bod ii)

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. d)

článok 9 ods. 5, druhý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. e)

článok 9 ods. 6, prvý pododsek

článok 14 ods. 1, druhý pododsek písm. f)

článok 9 ods. 6, druhý pododsek

—

článok 9 ods. 7

—

článok 9 ods. 8

článok 6 a článok 17 ods. 1

—

—

—

—

—

—

—

článok 17 ods. 2, 3 a 4

článok 10

článok 18

článok 11

článok 19

článok 12 ods. 1

článok 20 ods. 1

článok 12 ods. 2, prvá veta

článok 20 ods. 2, prvý pododsek

článok 12 ods. 2, druhá veta

článok 20 ods. 2, druhý pododsek

článok 12 ods. 2, tretia veta

—

článok 13 ods. 1

článok 21 ods. 1

—

—

—

—

—

—

—

článok 21 ods. 2, 3 a 4

článok 13 ods. 2, úvodná časť

článok 21 ods. 5, úvodná časť

článok 13 ods. 2 písm. a)

článok 21 ods. 5 písm. a)

článok 13 ods. 2 písm. b)

—

článok 13 ods. 2 písm. c)

článok 21 ods. 5 písm. b)

článok 13 ods. 2 písm. d)

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 21 ods. 5 písm. c)

—

—

—

—

—

—

—

článok 22

—

—

—

—

—

—

—

článok 23 ods. 1, prvý pododsek

článok 14, úvodná časť a písm. a)

článok 8 ods. 1

článok 14 písm. b)

článok 7 písm. a) a článok 14 ods. 1 písm. d) bod i)

—

—

—

—

—

—

—

článok 7, úvodná časť a písm. b) a c)

—

—

—

—

—

—

—

článok 14 ods. 1 písm. d) bod ii)

článok 14 písm. c)

článok 23 ods. 1, druhý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 23 ods. 2 až 6

článok 15 ods. 1, prvý pododsek, úvodná časť a písm. a) a b)

článok 12 ods. 1, prvý pododsek

článok 24 ods. 1, prvý pododsek, úvodná časť a písm. a) a b)

článok 15 ods. 1, prvý pododsek písm. c)

článok 24 ods. 1, prvý pododsek písm. c)

článok 15 ods. 1, druhý pododsek

článok 24 ods. 1, druhý pododsek

článok 15 ods. 2

článok 24 ods. 3 písm. b)

článok 15 ods. 3

článok 24 ods. 4

článok 15 ods. 4

článok 24 ods. 2, úvodná časť a písm. a) a b)

—

—

—

—

—

—

—

článok 24 ods. 2 písm. c) až f) a článok 24 ods. 3, úvodná časť a písm. a)

článok 16

článok 25

článok 17 ods. 1, druhý pododsek

—

článok 17 ods. 2, prvý pododsek

článok 13 ods. 1

—

—

—

—

—

—

—

článok 13 ods. 2 až 7

článok 17 ods. 2, druhý pododsek

—

článok 17 ods. 3, prvý pododsek, druhá a tretia veta

článok 11 ods. 1, druhá veta

článok 72 ods. 2

článok 17 ods. 3, prvý pododsek, štvrtá veta

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 72 ods. 3 a 4

článok 17 ods. 3, druhý pododsek

—

článok 17 ods. 3, tretí pododsek

článok 11 ods. 3

článok 73 ods. 1

—

—

—

—

—

—

—

článok 73 ods. 2

článok 17 ods. 4

—

—

—

—

—

—

—

—

článok 74

—

—

—

—

—

—

—

článok 27

článok 18

článok 11

článok 26

článok 19

—

článok 20

—

článok 21

článok 80 ods. 2

článok 22

článok 18

článok 17

článok 81

—

—

—

—

—

—

—

článok 82

článok 23

článok 16

článok 22

článok 19

článok 83

—

—

—

—

—

—

—

článok 2 ods. 1

príloha I, úvodná časť ods. 1

článok 2 ods. 2

príloha I, úvodná časť ods. 2

príloha I, úvodná časť prvý pododsek, prvá veta

—

—

—

—

—

—

—

príloha I, úvodná časť prvý pododsek, druhá veta

—

—

—

—

—

—

—

príloha I, úvodná časť druhý pododsek

príloha I body 1.1 až 1.3

príloha I body 1.1 až 1.3

príloha I bod 1.4

príloha I bod 1.4 písm. a)

—

—

—

—

—

—

—

príloha I bod 1.4 písm. b)

príloha I bod 2

príloha I bod 2

príloha I bod 3.1

príloha I bod 3.1 písm. a) a b)

—

—

—

—

—

—

—

príloha I bod 3.1 písm. c)

príloha I body 3.2 až 3.5

príloha I body 3.2 až 3.5

príloha I bod 4

príloha I bod 4

príloha I bod 5, úvodná časť

—

príloha I bod 5.1

príloha I bod 5.1 písm. b), f), g), i), j) a bod 5.2 písm. b)

—

—

—

—

—-

—

—

príloha I bod 5.1 písm. a), c), d), e), h) a k)

príloha I bod 5.2

príloha I bod 5.2 písm. a)

príloha I bod 5.3

príloha I bod 5.3 písm. a) body i) a ii)

—

—

—

—

—

—

—

príloha I bod 5.3 písm. a) body iii) až v) a bod 5.3 písm. b)

príloha I bod 5.4

príloha I bod 5.4

—

—

—

—

—

—

—

príloha I body 5.5 a 5.6

príloha I bod 6.1 písm. a) a b)

príloha I bod 6.1 písm. a) a b)

—

—

—

—

—

—

—

príloha I bod 6.1 písm. c)

príloha I body 6.2 – 6.4 písm. b)

príloha I body 6.2 – 6.4 písm. b) bod ii)

—

—

—

—

—

—

—

príloha I bod 6.4 písm. b) bod iii)

príloha I body 6.4 písm. c) – 6.9

príloha I body 6.4 písm. c) – 6.9

—

—

—

—

—

—

—

príloha I body 6.10 a 6.11

príloha II

—

príloha III

príloha II, „ovzdušie“ a „voda“, body 1 až 12

—

—

—

—

—

—

—

príloha II, „voda“, bod 13

príloha IV

príloha III

príloha V

príloha IV

článok 1

článok 56

článok 2 ods. 2

článok 57 ods. 1

článok 2 ods. 3

—

článok 2 ods. 4

článok 63 ods. 1

článok 2 ods. 8

článok 4 ods. 1, tretí pododsek

článok 2 ods. 10

článok 57 ods. 3

článok 2 ods. 11

článok 57 ods. 2

článok 2 ods. 12

článok 57 ods. 4

článok 2 ods. 15

článok 57 ods. 5

článok 2 ods. 16

článok 3 bod 44

článok 2 ods. 17

článok 3 bod 45

článok 2 ods. 18

článok 3 bod 46

článok 2 ods. 19

—

článok 2 ods. 20

článok 3 bod 47

článok 2 ods. 21

článok 57 ods. 6

článok 2 ods. 22

článok 57 ods. 7

článok 2 ods. 23

článok 57 ods. 8

článok 2 ods. 24

článok 57 ods. 9

článok 2 ods. 25

článok 57 ods. 10

článok 2 ods. 26

článok 57 ods. 11

článok 2 ods. 27

—

článok 2 ods. 28

článok 63 ods. 1

článok 2 ods. 29

—

článok 2 ods. 30

článok 57 ods. 12

článok 2 ods. 31

príloha VII časť 2, prvá veta

príloha VIII časť 2 bod 1

článok 2 ods. 32

—

článok 2 ods. 33

článok 57 ods. 13

článok 3 ods. 2

článok 4 ods. 1, druhý pododsek

článok 4 ods. 1, 2 a 3

článok 4 ods. 1, prvý a druhý pododsek

článok 4 ods. 4

článok 63 ods. 2

článok 5 ods. 1

článok 59 ods. 1, prvý pododsek, úvodná časť

článok 5 ods. 2

článok 59 ods. 1, prvý pododsek písm. a) a b)

článok 5 ods. 3, prvý pododsek písm. a)

článok 59 ods. 2

článok 5 ods. 3, prvý pododsek písm. b)

článok 59 ods. 3

článok 5 ods. 3, druhý pododsek

článok 59 ods. 4

—

—

—

—

—

—

—

článok 59 ods. 5

článok 5 ods. 4

—

článok 5 ods. 5

článok 59 ods. 6

článok 5 ods. 6

článok 58

článok 5 ods. 7

príloha VII časť 4 bod 1

článok 5 ods. 8, prvý pododsek

príloha VII časť 4 bod 2

článok 5 ods. 8, druhý pododsek

—

článok 5 ods. 9

—

článok 5 ods. 10

článok 59 ods. 7

článok 5 ods. 11, 12 a 13

—

článok 6

—

článok 7 ods. 1, úvodná časť a prvá, druhá, tretia a štvrtá zarážka

článok 64

článok 7 ods. 1, záverečná časť

—

článok 7 ods. 2

—

článok 8 ods. 1

článok 14 ods. 1 písm. d), článok 60

—

—

—

—

—

—

—

článok 61

článok 8 ods. 2

príloha VII časť 6 bod 1

článok 8 ods. 3

príloha VII časť 6 bod 2

článok 8 ods. 4

príloha VII časť 6 bod 3

článok 8 ods. 5

—

článok 9 ods. 1, prvý pododsek úvodná časť

článok 62, prvý pododsek, úvodná časť

článok 9 ods. 1, prvý pododsek, prvá, druhá a tretia zarážka

článok 62, prvý pododsek písm. a), b) a c)

článok 9 ods. 1, druhý pododsek

článok 62, druhý pododsek

článok 9 ods. 1, tretí pododsek

príloha VII časť 8 bod 4

článok 9 ods. 2

článok 63 ods. 3

článok 9 ods. 3

príloha VII časť 8 bod 1

článok 9 ods. 4

príloha VII časť 8 bod 2

článok 9 ods. 5

príloha VII časť 8 bod 3

článok 10

článok 4 ods. 9

článok 8 ods. 2

článok 11 ods. 1, tretia až šiesta veta

—

článok 12 ods. 1, druhý pododsek

článok 65 ods. 1, prvý pododsek

článok 12 ods. 1, tretí pododsek

článok 65 ods. 1, druhý pododsek

článok 12 ods. 2

článok 65 ods. 2

článok 12 ods. 3

článok 65 ods. 3

článok 13 ods. 2 a 3

—

článok 14

článok 19

článok 16

článok 79

príloha I, úvodná časť, prvá a druhá veta

článok 56

príloha I, úvodná časť, tretia veta a zoznam činností

príloha VII časť 1

príloha IIA

príloha VII časti 2 a 3

príloha IIA časť II ods. 6 posledná veta

—

príloha IIB bod 1, prvá a druhá veta

článok 59 ods. 1, prvý pododsek písm. b)

príloha IIB bod 1 tretia veta

článok 59 ods. 1, druhý pododsek

príloha IIB bod 2

príloha VII časť 5

príloha IIB bod 2, druhý pododsek bod i) a tabuľka

—

príloha III bod 1

—

príloha III bod 2

príloha VII časť 7 bod 1

príloha III bod 3

príloha VII časť 7 bod 2

príloha III bod 4

príloha VII časť 7 bod 3

článok 1, prvý odsek

článok 42

článok 1, druhý odsek

—

článok 2 ods. 1

článok 42 ods. 1, prvý pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 42 ods. 1, druhý až piaty pododsek

článok 2 ods. 2, úvodná časť

článok 42 ods. 2, úvodná časť

článok 2 ods. 2 písm. a), úvodná časť

článok 42 ods. 2 písm. a), úvodná časť

článok 2 ods. 2 písm. a) body i) až v)

článok 42 ods. 2 písm. a) bod i)

článok 2 ods. 2 písm. a) bod vi)

článok 42 ods. 2 písm. a) bod ii)

článok 2 ods. 2 písm. a) bod vii)

článok 42 ods. 2 písm. a) bod iii)

článok 2 ods. 2 písm. a) bod viii)

článok 42 ods. 2 písm. a) bod iv)

článok 2 ods. 2 písm. b)

článok 42 ods. 2 písm. b)

článok 3 ods. 2, prvý pododsek

článok 3 bod 38

článok 3 ods. 2, druhý pododsek

—

článok 3 ods. 3

článok 3 bod 39

článok 3 ods. 4, prvý pododsek

článok 3 bod 40

článok 3 ods. 4, druhý pododsek

článok 42 ods. 1, tretí pododsek

—

—

—

—

—

—

—

článok 42 ods. 1, štvrtý pododsek

článok 3 ods. 5, prvý pododsek

článok 3 bod 41

článok 3 ods. 5, druhý pododsek

článok 42 ods. 1, piaty pododsek

článok 3 ods. 5, tretí pododsek

článok 42 ods. 1, tretí pododsek

článok 3 ods. 6

príloha VI časť 1 písm. a)

článok 3 ods. 7

článok 3 bod 42

—

—

—

—

—

—

—

príloha VI časť 1 písm. b)

článok 3 ods. 10

článok 3 bod 43

článok 3 ods. 13

článok 43

článok 4 ods. 2

článok 44

článok 4 ods. 4, úvodná časť a písm. a) a b)

článok 45 ods. 1, úvodná časť a písm. a) a b)

článok 4 ods. 4 písm. c)

článok 45 ods. 1 písm. e)

článok 4 ods. 5

článok 45 ods. 2

článok 4 ods. 6

článok 45 ods. 3

článok 4 ods. 7

článok 45 ods. 4

článok 4 ods. 8

článok 54

článok 5

článok 52

článok 6 ods. 1, prvý pododsek

článok 50 ods. 1

článok 6 ods. 1, druhý pododsek, a článok 6 ods. 2

článok 50 ods. 2

článok 6 ods. 1, tretí pododsek

článok 50 ods. 3, prvý pododsek