+Articolo 12ter Gigafabbrica di intelligenza artificiale
---+Articolo 12ter 1.
---+Articolo 12ter 2.
---+Articolo 12ter 3.
---+Articolo 12ter 4.
---+Articolo 12ter 5.
---+Articolo 12ter 6.
---+Articolo 12ter 7.
---+Articolo 12ter 8.
---+Articolo 12ter 9.
---+Articolo 12ter 10.
---+Articolo 12ter 11.
---+Articolo 12ter 12.
---+Articolo 12ter 13.
---+Articolo 12ter 14.
---+Articolo 12ter 15.
---+Articolo 12ter 16.
---+Articolo 12ter 17.
---+Articolo 12ter 18.
---+Articolo 12ter 19.
---+Articolo 12ter 20.
---+Articolo 12ter 21.
|
Articolo 12ter Gigafabbrica di intelligenza artificiale
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 12ter 1.
|
Una gigafabbrica di IA è ubicata in Stati partecipanti che sono Stati membri. È sostenuta finanziariamente da un partenariato tra l'Unione, uno o più Stati partecipanti, rappresentati attraverso l'impresa comune, e un consorzio per gigafabbrica di IA, che può includere uno o più fornitori di infrastrutture tecnologiche, legalmente rappresentati da un coordinatore di gigafabbrica di IA. Tale partenariato tra l'impresa comune e il coordinatore di gigafabbrica di IA assume la forma di una convenzione di accoglienza. Ciascuno Stato partecipante al partenariato relativo alla gigafabbrica di IA conclude con l'impresa comune un accordo amministrativo che definisce il meccanismo di coordinamento per il pagamento e la comunicazione dei contributi ai richiedenti stabiliti in tale Stato partecipante. Tale accordo comprende il tempo di accesso concordato dello Stato partecipante, il calendario di accesso, le condizioni dei pagamenti e gli obblighi in materia di comunicazioni e gli obblighi in materia di audit.
|
|
Articolo 12ter 2.
|
Le gigafabbriche di IA multisito sono gestite da un unico consorzio per gigafabbrica di IA e funzionano come un'entità tecnica integrata. I siti costitutivi di una gigafabbrica di IA multisito sono interconnessi con reti a banda larga ad altissima velocità. In una gigafabbrica di IA multisito in un unico paese, almeno un sito costitutivo ha le dimensioni di una gigafabbrica di IA. Un consorzio di gigafabbrica di IA multisito in più paesi è composto da almeno un soggetto ospitante per Stato membro ospitante; almeno un sito costitutivo degli Stati membri partecipanti ha le dimensioni di una gigafabbrica di IA. Ciascun soggetto ospitante di una gigafabbrica di IA multisito in più paesi è responsabile in solido nei confronti dell'Unione per il contributo dell'Unione che riceve. L'accordo relativo al consorzio di gigafabbrica di IA multisito in più paesi specifica la ripartizione delle responsabilità tra i soggetti ospitanti, nonché le responsabilità tecniche, operative, normative e finanziarie di ciascun soggetto ospitante.
|
|
Articolo 12ter 3.
|
La partecipazione a un consorzio per gigafabbrica di IA di soggetti giuridici di Stati non partecipanti è soggetta a restrizioni o esclusioni qualora tale partecipazione sia considerata contraria alla sicurezza, all'autonomia, agli interessi o alle risorse strategiche dell'Unione. Conformemente ai regolamenti (UE) 2021/695, (UE) 2021/694 e (UE) 2021/1153, l'invito a manifestare interesse per la selezione di un consorzio per gigafabbrica di IA limita la partecipazione al consorzio per gigafabbrica di IA ai soggetti giuridici stabiliti negli Stati partecipanti o ai soggetti giuridici stabiliti in paesi associati specificati del programma Orizzonte Europa, del programma Europa digitale e di qualsiasi successivo programma di finanziamento pertinente dell'Unione, o in altri paesi terzi in aggiunta agli Stati partecipanti che non sono in contrasto con gli interessi di sicurezza e di difesa dell'Unione e dei suoi Stati membri. Le restrizioni e le esclusioni di cui al presente paragrafo non si applicano, in linea di principio, ai soggetti giuridici stabiliti in paesi terzi che hanno firmato un accordo di cooperazione per gigafabbrica di IA o un accordo analogo con l'Unione. L'invito a manifestare interesse per la selezione di un consorzio per gigafabbrica di IA prevede che i soggetti giuridici stabiliti in altri paesi terzi possono essere ammissibili a condizione che tali soggetti giuridici rispettino i requisiti applicabili a tali soggetti giuridici al fine di garantire la tutela degli interessi di sicurezza dell'Unione e degli Stati membri e di assicurare la protezione delle informazioni classificate. Tali requisiti sono definiti nel programma di lavoro.
|
|
Articolo 12ter 4.
|
Le gigafabbriche di IA sono selezionate sulla base di un appalto congiunto tra l'impresa comune e una o più amministrazioni aggiudicatrici degli Stati partecipanti. Un consorzio per gigafabbrica di IA beneficia di un impegno esplicito assunto dallo Stato membro con l'impresa comune a finanziare la sua quota della gigafabbrica di IA che sarà stabilita nel territorio di tale Stato membro previa selezione a norma del paragrafo 19. Tale impegno è assunto dallo Stato membro prima della pubblicazione dell'invito a manifestare interesse.
|
|
Articolo 12ter 5.
|
Il contributo finanziario dell'Unione di cui all'articolo 5 copre fino al 17 % degli investimenti in spese in conto capitale dell'infrastruttura di calcolo complessiva della gigafabbrica di IA. In alternativa, il contributo dell'Unione può essere apportato sotto forma di un acquisto garantito di tempo di accesso alla gigafabbrica di IA concordato preventivamente e corrispondere in valore pari al 17 % della spesa in conto capitale dell'infrastruttura informatica complessiva della gigafabbrica di IA. Uno o più Stati partecipanti dovrebbero contribuire con un importo pari almeno al contributo dell'Unione. L'investimento residuo e le spese operative della gigafabbrica di IA sono coperti dal consorzio per gigafabbrica di IA. In caso di gigafabbriche di IA multisito in un unico paese, l'intero contributo dell'Unione, con i corrispondenti diritti di accesso all'infrastruttura di calcolo, può essere assegnato al sito costitutivo più grande. In caso di gigafabbriche di IA multisito in più paesi, il contributo dell'Unione può essere assegnato alle gigafabbriche di IA che soddisfano i criteri in termini di dimensioni e a una gigafabbriche di IA per ciascuno Stato membro partecipante.
|
|
Articolo 12ter 6.
|
Una fabbrica di IA selezionata può espandersi in modo sostanziale e diventare una gigafabbrica di IA. In tal caso, il sostegno finanziario dell'Unione già fornito a tale fabbrica di IA è conteggiato come parte del contributo dell'Unione alle spese in conto capitale dell'infrastruttura di calcolo della gigafabbrica di IA di cui al paragrafo 5 del presente articolo. Le stesse disposizioni si applicano agli Stati partecipanti. La convenzione di accoglienza della fabbrica di IA di cui all'articolo 10 è modificata di conseguenza, se del caso. L'investimento supplementare nella fabbrica di IA destinata a diventare una gigafabbrica di IA e le spese operative della gigafabbrica di IA sono coperti dal consorzio per gigafabbrica di IA.
|
|
Articolo 12ter 7.
|
Uno Stato membro può fornire i propri contributi per una gigafabbrica di IA direttamente attraverso meccanismi di finanziamento nazionali o indirettamente attraverso altre fonti. Uno Stato membro convoglia, mediante un accordo amministrativo con l'impresa comune, i propri contributi, compresi quelli di cui al paragrafo 5 del presente articolo e qualsiasi altro contributo supplementare, in tutto o in parte, attraverso l'impresa comune, che gestisce ed eroga tali fondi per conto di tale Stato mebro alla gigafabbrica di IA individuata. Il contributo finanziario volontario può consistere, in tutto o in parte, in fondi che uno Stato membro riceve a norma del regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio (
4
) o del regolamento (UE) 2021/1060 (
5
).
|
|
Articolo 12ter 8.
|
Uno Stato membro può decidere di assegnare parte del contributo finanziario che riceve a norma del regolamento (UE) 2021/241 (“dotazioni dell’RRF”) per finanziare, in tutto o in parte, il suo contributo finanziario volontario a una gigafabbrica di IA conformemente al paragrafo 7 del presente articolo, nonché per coprire il suo contributo nel caso in cui una gigafabbrica di IA non sia selezionata per il finanziamento dell'Unione. Gli Stati membri possono inoltre decidere di utilizzare le dotazioni dell’RRFrimanenti per finanziare i loro contributi nazionali alle fabbriche di IA, ai supercomputer o ai computer quantistici o ad altri investimenti nell'IA, nelle tecnologie quantistiche o nel calcolo ad alte prestazioni connessi agli obiettivi dell'impresa comune e individuati dallo Stato membro nel PRR. Gli Stati membri convogliano tali contributi attraverso l'impresa comune conformemente al paragrafo 7 del presente articolo. Con la firma di un accordo di contributo e il trasferimento integrale e irrevocabile delle dotazioni dell’RRF all'impresa comune al più tardi entro il 31 agosto 2026, si riterrà che lo Stato membro abbia rispettato il termine tassativo di cui al regolamento (UE) 2021/241.
|
|
Articolo 12ter 9.
|
Uno Stato membro può decidere di assegnare parte del contributo finanziario che riceve a norma del regolamento (UE) 2021/241 o del regolamento (UE) 2021/1060 o di un altro programma di finanziamento per finanziare l'acquisizione e la gestione di infrastrutture di dati e di servizi di IA, di calcolo ad alte prestazioni e di calcolo quantistico nuove, avanzate e all'avanguardia nel suo territorio. Tale Stato membro può, mediante un accordo amministrativo con l'impresa comune, convogliare tali investimenti attraverso quest'ultima, che gestisce e destina tali fondi all'investimento individuato per conto dello Stato membro. Con la firma di un accordo di contributo e il trasferimento integrale e irrevocabile delle dotazioni dell’RRF all'impresa comune al più tardi entro il 31 agosto 2026, si ritiene che lo Stato membro abbia rispettato il termine di cui al regolamento (UE) 2021/241. Su richiesta dello Stato membro interessato, uno strumento infrastrutturale avanzato e all'avanguardia di cui al primo comma riceve dall'impresa comune il marchio EuroHPC per le infrastrutture di IA e di calcolo, a condizione che raggiunga un livello di prestazione almeno equivalente a uno dei supercomputer EuroHPC istituiti, comprese le fabbriche di IA. L'impresa comune riunisce in una federazione e collega in una rete le infrastrutture cui è stato assegnato il marchio EuroHPC per le infrastrutture di IA e di calcolo e le infrastrutture EuroHPC di IA, di calcolo o di calcolo quantistico, a seconda dei casi. Lo Stato membro può decidere di concedere all'impresa comune un certo tempo di accesso alle infrastrutture finanziate a norma del presente paragrafo. Tali contributi non sono contabilizzati ai fini del calcolo del contributo di cui all'articolo 5, paragrafo 1. Il tempo di accesso messo a disposizione dallo Stato membro è gestito dall'impresa comune nell'ambito del tempo di accesso dell'Unione.
|
|
Articolo 12ter 10.
|
Gli Stati membri possono fornire all'impresa comune tempo di accesso a uno o più dei loro supercomputer EuroHPC, delle loro fabbriche di IA EuroHPC o delle loro gigafabbriche di IA EuroHPC mediante un accordo amministrativo che definisce la quota di tempo di accesso concesso e la sua durata. Tale tempo di accesso diventa il tempo di accesso dell'Unione ed è utilizzato principalmente per concedere l'accesso alle start-up e alle PMI per le loro attività di ricerca o innovazione. Tali contributi non sono considerati contributi in natura degli Stati membri.
|
|
Articolo 12ter 11.
|
Il tempo di accesso dell'Unione a una o più delle fabbriche di IA EuroHPC degli Stati membri o gigafabbriche di IA EuroHPC può essere utilizzato per dare libero accesso ai progetti europei che sviluppano modelli di IA di frontiera aperti che sono importanti motori dell'innovazione; tali progetti saranno selezionati attraverso un concorso aperto a livello dell'Unione organizzato dall'impresa comune. Tali modelli aperti sono resi ampiamente disponibili alle autorità pubbliche di tutta Europa e alle comunità scientifiche e imprenditoriali europee. Gli Stati membri possono integrare tali sforzi concedendo all'impresa comune un tempo di accesso supplementare per tali progetti a valore aggiunto dell'Unione. Tale tempo di accesso non è considerato come contributo in natura da parte degli Stati membri.
|
|
Articolo 12ter 12.
|
L'impresa comune è proprietaria della parte dell'infrastruttura di calcolo della gigafabbrica di IA corrispondente al contributo dell'Unione alle spese in conto capitale, di cui ai paragrafi 4, 5 e 6, per una durata di almeno cinque anni dall'entrata in funzione della gigafabbrica di IA e come ulteriormente specificato nella convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA. In alternativa, quando il contributo dell'Unione è apportato sotto forma di un acquisto garantito di tempo di accesso alla gigafabbrica di IA concordato preventivamente di cui al paragrafo 5, la durata è di almeno cinque anni, come ulteriormente specificato nella convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA. In entrambi i casi, la durata è prorogata in caso di sostanziale aggiornamento dell'infrastruttura di calcolo della gigafabbrica di IA. Fatto salvo lo scioglimento dell'impresa comune, di cui all'articolo 23, paragrafo 4, dello statuto, la proprietà è trasferita conformemente alla convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA o è prorogata per un periodo concordato alle condizioni specificate in tale convenzione. In caso di trasferimento della proprietà al consorzio per gigafabbrica di IA, il valore residuo dell'infrastruttura di calcolo della gigafabbrica di IA è convertito in tempo di accesso equivalente per l'Unione. Se vi è una decisione di dismissione senza alcun trasferimento della proprietà al consorzio per gigafabbrica di IA conformemente alla convenzione di accoglienza, i costi pertinenti sono a carico del consorzio per gigafabbrica di IA.
|
|
Articolo 12ter 13.
|
Il tempo di accesso dell'Unione e degli Stati partecipanti alla gigafabbrica di IA è direttamente proporzionale ai rispettivi contributi finanziari alle spese in conto capitale dell'infrastruttura di calcolo della gigafabbrica di IA o all'acquisto garantito di tempo di accesso alla gigafabbrica di IA concordato preventivamente.
|
|
Articolo 12ter 14.
|
Il consiglio di direzione dell'impresa comune stabilisce:
a)
le condizioni per il tempo di accesso dell'Unione alle gigafabbriche di IA;
b)
le norme specifiche per le condizioni di accesso alle gigafabbriche di IA che riguardano l'assegnazione del tempo di accesso dell'Unione per le attività e i progetti considerati strategici per l'Unione;
c)
le norme specifiche per le condizioni di accesso alle gigafabbriche di IA che riguardano l'assegnazione del tempo di accesso dell'Unione per le attività e i progetti connessi alla sicurezza.
|
|
Articolo 12ter 15.
|
Nel determinare le condizioni per il tempo di accesso dell'Unione a norma del paragrafo 9, il consiglio di direzione provvede affinché l'accesso:
a)
sia concesso agli utenti residenti, stabiliti o ubicati in uno Stato membro o in un paese terzo associato al programma Europa digitale, a Orizzonte Europa o al meccanismo per collegare l'Europa;
b)
sia gratuito per gli utenti di soggetti di diritto pubblico, per gli utenti industriali per le applicazioni relative ad attività di ricerca e innovazione finanziate da Orizzonte Europa, dal programma Europa digitale o dal meccanismo per collegare l'Europa, e per gli utenti che hanno ricevuto un marchio di eccellenza nell'ambito di Orizzonte Europa o dei programmi Europa digitale, nonché per le attività private di innovazione delle PMI e delle scale-up;
c)
preveda risorse di calcolo riservate specificamente per i progetti di ricerca e innovazione finanziati dall'Unione, in modo che sia garantita la disponibilità e che siano considerati prioritari nella programmazione.
|
|
Articolo 12ter 16.
|
Il consiglio di direzione monitora la quota del tempo di accesso dell'Unione per i diversi tipi di utenti di cui al paragrafo 15, lettera a). Qualora vi sia uno squilibrio significativo in termini di quote di tempo di accesso tra i diversi tipi di utenti rispetto alla domanda, il consiglio di direzione adotta le opportune misure correttive per far fronte a tale squilibrio.
|
|
Articolo 12ter 17.
|
I contributi dell'Unione e degli Stati partecipanti sono soggetti a condizioni che garantiscono la tutela degli interessi strategici dell'Unione. Le condizioni specifiche di cui al presente paragrafo sono stabilite in un'apposita convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA. La convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA è disciplinata dal diritto dell'Unione, integrato, per tutte le questioni non contemplate dal presente regolamento o da altri atti giuridici dell'Unione, dal diritto nazionale dello Stato membro in cui è stabilito il soggetto ospitante. La convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA:
a)
definisce nel dettaglio l'assetto proprietario e la struttura di governance della gigafabbrica di IA;
b)
include disposizioni volte a garantire una sorveglianza e un controllo efficaci e proporzionati della gigafabbrica di IA da parte dell'Unione al fine di salvaguardare le risorse strategiche, gli interessi, l'autonomia o la sicurezza dell'Unione;
c)
specifica i contributi finanziari dell'Unione, degli Stati partecipanti e dei partner pubblici o privati del consorzio per gigafabbrica di IA, compreso il tempo di accesso garantito alla gigafabbrica di IA di cui al paragrafo 8, a seconda dei casi, nonché la sua durata;
d)
specifica, se del caso, eventuali altri interessi dell'Unione derivanti da investimenti di quest'ultima disciplinati da specifici accordi di investimento conclusi tra il consorzio per gigafabbrica di IA e InvestEU;
e)
stabilisce le condizioni di ammissibilità per gli utenti di una gigafabbrica di IA non appartenenti all'Unione che soddisfano le stesse condizioni previste dalle condizioni di ammissibilità di cui al paragrafo 3;
f)
stabilisce le condizioni dettagliate di accesso per gli utenti dell'Unione di una gigafabbrica di IA e le modalità di contabilizzazione dei tempi di accesso ai servizi della gigafabbrica di IA;
g)
definisce la qualità del servizio offerto agli utenti dell'impresa comune nella gestione della gigafabbrica di IA, come descritto nell'accordo sul livello dei servizi incluso nella convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA;
h)
stabilisce le modalità di acquisizione, gestione e utilizzo dell'infrastruttura di dati e di calcolo della gigafabbrica di IA, compresi i requisiti degli utenti del settore pubblico, se del caso; se il consorzio per gigafabbrica di IA comprende uno o più fornitori di infrastrutture tecnologiche, include la fornitura di garanzie rafforzate in materia di conflitti di interessi nei confronti di tali fornitori;
i)
elenca le condizioni per il trasferimento della proprietà di cui al paragrafo 12, se del caso;
j)
specifica l'estensione della proprietà o del tempo di accesso garantito acquistato e concordato preventivamente e le condizioni di eliminazione graduale per la gigafabbrica di IA, se del caso;
k)
elenca le condizioni delle responsabilità per la gestione della gigafabbrica di IA, ove opportuno;
l)
specifica l'obbligo del soggetto ospitante di gigafabbrica di IA di presentare al consiglio di direzione, entro il 31 gennaio di ogni anno, una relazione di audit e i dati relativi all'utilizzo dei tempi di accesso dell'Unione nel precedente esercizio finanziario;
m)
contiene una clausola compromissoria, ai sensi dell'articolo 272 TFUE, che conferisce alla Corte di giustizia dell'Unione europea la competenza giurisdizionale per tutte le questioni contemplate dalla convenzione di accoglienza.
|
|
Articolo 12ter 18.
|
La gigafabbrica di IA comprende un organo di governance pubblico composto da rappresentanti della Commissione e degli Stati partecipanti che erogano finanziamenti pubblici alla specifica gigafabbrica di IA. La composizione e le modalità di lavoro di tale organo di governance pubblico sono specificate nell'ambito della convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA. Fatta salva l'autonomia di gestione e operativa del consorzio per gigafabbrica di IA, gli elementi che seguono richiedono l'esplicita previa approvazione da pare dell'organo di governance pubblico designato:
a)
qualsiasi proposta di accordo di accesso con soggetti di paesi terzi che possa sollevare preoccupazioni in merito alle risorse strategiche, agli interessi, all'autonomia o alla sicurezza dell'Unione;
b)
modifiche sostanziali della struttura giuridica e finanziaria o del controllo della gigafabbrica di IA che incidano sugli interessi dell'Unione o su quelli degli Stati partecipanti, quali un cambiamento della proprietà o del controllo finali, qualsiasi delocalizzazione di attività critiche al di fuori dell'Unione o importanti decisioni di ristrutturazione finanziaria;
c)
modifiche significative delle finalità strategiche della gigafabbrica di IA.
|
|
Articolo 12ter 19.
|
A seguito di un invito a manifestare interesse, il consorzio per gigafabbrica di IA è selezionato dal consiglio di direzione dell'impresa comune attraverso un processo equo e trasparente, con il sostegno di un gruppo di esperti indipendenti e di un istituto finanziario accreditato nominato dal consiglio di direzione ai fini della valutazione, sulla base, tra l'altro, dei criteri seguenti:
a)
valutazione tecnica:
i)
obiettivi e qualità tecnica della proposta;
ii)
qualità del piano di lavoro;
iii)
qualità dell'infrastruttura fisica, informatica e di messa in rete;
iv)
qualità del servizio, compresa la sicurezza e l'affidabilità;
v)
sostenibilità ed efficienza energetica;
vi)
esperienza e know-how del consorzio nella creazione di impianti analoghi su larga scala;
b)
potenziale impatto:
i)
impatto sull'ecosistema di IA europeo, compresa la sua competitività e il suo bacino di talenti;
ii)
valore aggiunto dell'Unione, compreso il contributo all'autonomia strategica e alla sovranità tecnologica;
c)
fattibilità sotto il profilo finanziario:
i)
impegni di investimento del consorzio per gigafabbrica di IA;
ii)
qualità e sostenibilità finanziaria del modello aziendale proposto (compreso un esercizio di dovuta diligenza che deve essere svolto dell'ente finanziario accreditato designato).
|
|
Articolo 12ter 20.
|
Se il consorzio non comprende uno o più fornitori di infrastrutture tecnologiche, i fornitori della gigafabbrica di IA sono selezionati dal consorzio per gigafabbrica di IA sulla base di un capitolato d'oneri equo e trasparente che tenga conto delle specifiche generali del sistema, e in particolare dei requisiti degli utenti del settore pubblico, forniti dall'impresa comune nell'invito a manifestare interesse e ulteriormente specificati nella convenzione di accoglienza per gigafabbrica di IA. La selezione si basa su criteri equi, aperti e trasparenti, garantisce inoltre il valore aggiunto dell'Unione e affronta la questione della sicurezza e della resilienza della catena di approvvigionamento. Gli offerenti selezionati soddisfano le condizioni di ammissibilità di cui al paragrafo 2.
|
|
Articolo 12ter 21.
|
L'impresa comune può stabilire contratti quadro per la fornitura di componenti essenziali e ad alta domanda, quali i processori di IA avanzati. I consorzi per gigafabbriche di IA possono utilizzare i contratti quadro di cui al presente paragrafo per i loro appalti.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|