+Člen 12b Gigatovarna umetne inteligence
---+Člen 12b 1.
---+Člen 12b 2.
---+Člen 12b 3.
---+Člen 12b 4.
---+Člen 12b 5.
---+Člen 12b 6.
---+Člen 12b 7.
---+Člen 12b 8.
---+Člen 12b 9.
---+Člen 12b 10.
---+Člen 12b 11.
---+Člen 12b 12.
---+Člen 12b 13.
---+Člen 12b 14.
---+Člen 12b 15.
---+Člen 12b 16.
---+Člen 12b 17.
---+Člen 12b 18.
---+Člen 12b 19.
---+Člen 12b 20.
---+Člen 12b 21.

Člen 12b Gigatovarna umetne inteligence

1. Pregled

,
Člen 12b 1.
Gigatovarna umetne inteligence se nahaja v sodelujoči državi, ki je država članica. Finančno jo podpira partnerstvo med Unijo in eno ali več sodelujočimi državami, ki jih zastopa Skupno podjetje, ter konzorcijem gigatovarne umetne inteligence, ki lahko vključuje enega ali več dobaviteljev tehnološke infrastrukture, ki jih pravno zastopa koordinator gigatovarne umetne inteligence. To partnerstvo med Skupnim podjetjem in koordinatorjem gigatovarne umetne inteligence ima obliko sporazuma o gostiteljstvu. Vsaka sodelujoča država partnerstva za gigatovarno umetne inteligence s Skupnim podjetjem sklene upravni sporazum, v katerem je določen mehanizem usklajevanja za plačilo prispevkov vložnikom s sedežem v vsaki zadevni sodelujoči državi in poročanje o njih. Ta sporazum vključuje dogovorjeni čas dostopa sodelujoče države, časovni načrt dostopa, pogoje plačila, zahteve glede poročanja in revizijske zahteve.
Člen 12b 2.
Gigatovarne umetne inteligence na več lokacijah upravlja en sam konzorcij gigatovarne umetne inteligence, delujejo pa kot povezana tehnična enota. Lokacije, ki sestavljajo gigatovarno umetne inteligence na več lokacijah, so povezana z visokohitrostnimi širokopasovnimi omrežji. V gigatovarni umetne inteligence na več lokacijah v eni državi vsaj ena lokacija v sestavi ustreza obsegu gigatovarne umetne inteligence. Konzorcij gigatovarne umetne inteligence na več lokacijah v več državah sestavlja vsaj en gostiteljski subjekt na državo članico gostiteljico in vsaj ena lokacija v sestavi iz sodelujočih držav članic ustreza obsegu gigatovarne umetne inteligence. Vsak gostiteljski subjekt gigatovarne umetne inteligence na več lokacijah v več državah je v razmerju do Unije solidarno odgovoren za prispevek Unije, ki ga prejme. V sporazumu o konzorciju gigatovarne umetne inteligence na več lokacijah v več državah se določijo dodelitve odgovornosti med gostiteljskimi subjekti ter tehnične, operativne, regulativne in finančne odgovornosti vsakega gostiteljskega subjekta.
Člen 12b 3.
Sodelovanje pravnih subjektov iz nesodelujočih držav v konzorciju gigatovarne umetne inteligence je predmet omejitev ali izključitve, kadar se šteje, da je tako sodelovanje v nasprotju s strateškimi sredstvi, interesi, avtonomijo ali varnostjo Unije. V skladu z uredbami (EU) 2021/694, (EU) 2021/695 in (EU) 2021/1153 se z razpisom za prijavo interesa za izbiro konzorcija gigatovarne umetne inteligence sodelovanje v konzorciju gigatovarne umetne inteligence omeji na pravne subjekte s sedežem v sodelujočih državah ali na pravne subjekte s sedežem v določenih pridruženih državah programa Obzorje Evropa, programa Digitalna Evropa in vseh nadaljnjih ustreznih programov financiranja Unije ali drugih tretjih državah poleg sodelujočih držav, ki niso v nasprotju z varnostnimi in obrambnimi interesi Unije in njenih držav članic. Omejitve in izključitve iz tega odstavka se načeloma ne uporabljajo za pravne subjekte s sedežem v tretjih državah, ki so z Unijo podpisali sporazum o sodelovanju v zvezi z gigatovarnami umetne inteligence ali podoben sporazum. V razpisu za prijavo interesa za izbiro konzorcija gigatovarne umetne inteligence se lahko določi, da so pravni subjekti s sedežem v drugih tretjih državah lahko upravičeni, pod pogojem, da taki subjekti izpolnjujejo zahteve, ki se uporabljajo za te subjekte, da se zagotovita zaščita varnostnih interesov Unije in držav članic ter varstvo tajnih podatkov. Te zahteve se določijo v programu dela.
Člen 12b 4.
Gigatovarne umetne inteligence se izberejo na podlagi skupnega javnega naročila Skupnega podjetja in enega ali več javnih naročnikov iz sodelujočih držav. Konzorcij gigatovarne umetne inteligence je upravičen do izrecne zaveze države članice, predložene Skupnemu podjetju, da bo financirala svoj delež gigatovarne umetne inteligence, ki bo imela sedež na ozemlju navedene države članice, in po izboru v skladu z odstavkom 19. To zavezo zagotovi država članica pred objavo razpisa za prijavo interesa.
Člen 12b 5.
Finančni prispevek Unije iz člena 5 krije do 17 % naložb v osnovna sredstva, namenjena celotni računalniški infrastrukturi gigatovarne umetne inteligence. Prispevek Unije je namesto tega lahko v obliki vnaprej dogovorjenega zagotovljenega nakupa časa dostopa do gigatovarne umetne inteligence, katerega vrednost je enaka do največ 17 % CAPEX, namenjene celotni računalniški infrastrukturi za gigatovarno umetne inteligence. Ena ali več sodelujočih držav zagotovi najmanj enak prispevek kot Unija. Preostale naložbe in stroške poslovanja gigatovarne umetne inteligence krije konzorcij gigatovarne umetne inteligence. V primeru gigatovarne umetne inteligence na več lokacijah v eni državi se lahko celotni prispevek Unije z ustreznimi računalniškimi pravicami dostopa dodeli največji lokaciji v sestavi. V primeru gigatovarne umetne inteligence z več lokacijami v več državah se lahko prispevek Unije dodeli gigatovarnam umetne inteligence, ki dosegajo zahtevani obseg, in eni gigatovarni umetne inteligence na sodelujočo državo članico.
Člen 12b 6.
Izbrana tovarna umetne inteligence se lahko znatno razširi in postane gigatovarna umetne inteligence. V takem primeru se finančna podpora Unije, ki je že zagotovljena za to tovarno umetne inteligence, šteje kot del prispevka Unije k naložbam v osnovna sredstva, namenjena računalniški infrastrukturi za gigatovarno umetne inteligence iz odstavka 5 tega člena. Iste določbe se uporabljajo za sodelujoče države. Sporazum o gostiteljstvu tovarne umetne inteligence iz člena 10 se po potrebi ustrezno spremeni. Dodatne naložbe v to tovarno umetne inteligence, ki naj bi postala gigatovarna umetne inteligence, ter stroški poslovanja gigatovarne umetne inteligence se krijejo iz sredstev konzorcija gigatovarne umetne inteligence.
Člen 12b 7.
Država članica lahko svoje prispevke za gigatovarno umetne inteligence zagotovi neposredno prek nacionalnih mehanizmov financiranja ali posredno prek drugih virov. Država članica v upravnem sporazumu s Skupnim podjetjem svoje prispevke, vključno s tistimi iz odstavka 4 tega člena in vsemi drugimi dodatnimi prispevki, v celoti ali delno usmerja prek Skupnega podjetja, ki nato ta sredstva upravlja in jih v njenem imenu izplača opredeljeni gigatovarni umetne inteligence. Prostovoljni finančni prispevek lahko v celoti ali delno sestavljajo sredstva, ki jih država članica prejme na podlagi Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ) ali Uredbe (EU) 2021/1060 ( 5 ).
Člen 12b 8.
Država članica se lahko odloči, da del finančnega prispevka, ki ga prejme na podlagi Uredbe (EU) 2021/241 (dodelitve iz Mehanizma za okrevanje in odpornost), v celoti ali delno uporabi za financiranje svojega prostovoljnega finančnega prispevka za gigatovarno umetne inteligence v skladu z odstavkom 7 tega člena, tudi za kritje njenega prispevka v primerih, kadar gigatovarna umetne inteligence ni izbrana za financiranje Unije. Država članica se lahko tudi odloči, da bo preostale dodelitve iz Mehanizma za okrevanje in odpornost uporabila za financiranje svojega nacionalnega prispevka za tovarne umetne inteligence, superračunalnike ali kvantne računalnike ali pa za druge naložbe v umetno inteligenco, kvantne tehnologije ali visokozmogljivostno računalništvo, povezane s cilji Skupnega podjetja, ki jih je opredelila v načrtu za okrevanje in odpornost. Države članice take prispevke usmerjajo prek Skupnega podjetja v skladu z odstavkom 7 tega člena. S podpisom sporazuma o prispevku ter prenosom namenskih dodelitev iz Mehanizma za okrevanje in odpornost v celoti in nepreklicno na Skupno podjetje najpozneje do 31. avgusta 2026 se šteje, da je država članica spoštovala rok iz Uredbe (EU) 2021/241.
Člen 12b 9.
Država članica se lahko odloči, da del finančnega prispevka, ki ga prejme na podlagi uredbe (EU) 2021/241 ali (EU) 2021/1060 ali drugega programa financiranja, uporabi za financiranje pridobitve in upravljanja novih, naprednih in najsodobnejših storitvenih in podatkovnih infrastruktur umetne inteligence, visokozmogljivostnega računalništva ali kvantnega računalništva na svojem ozemlju. Taka država članica lahko v upravnem sporazumu s Skupnim podjetjem take naložbe usmerja prek Skupnega podjetja, ki nato ta sredstva upravlja in jih v njenem imenu izplača za opredeljeno naložbo. S podpisom sporazuma o prispevku ter prenosom namenskih dodelitev iz Mehanizma za okrevanje in odpornost v celoti in nepreklicno na Skupno podjetje najpozneje do 31. avgusta 2026 se šteje, da je država članica spoštovala rok iz Uredbe (EU) 2021/241.

Skupno podjetje naprednemu najsodobnejšemu infrastrukturnemu objektu iz prvega pododstavka na zahtevo države članice podeli pečat EuroHPC za infrastrukturo za umetno inteligenco in računalniško infrastrukturo, pod pogojem, da dosega raven zmogljivosti, ki je vsaj enakovredna ravni zmogljivosti katerega koli od uveljavljenih superračunalnikov EuroHPC, vključno s tovarnami umetne inteligence.

Skupno podjetje združuje in povezuje infrastrukture, ki jim je bil podeljen pečat EuroHPC za infrastrukturo za umetno inteligenco in računalniško infrastrukturo, z infrastrukturo EuroHPC za umetno inteligenco ali računalniško ali kvantno infrastrukturo EuroHPC, kot je ustrezno.

Država članica se lahko odloči, da Skupnemu podjetju dodeli čas dostopa do infrastruktur, financiranih v skladu s tem odstavkom. Taki prispevki se ne upoštevajo pri izračunu prispevka iz člena 5(1). Tak čas dostopa, ki ga da na voljo država članica, Skupno podjetje upravlja kot delež časa dostopa za Unijo.
Člen 12b 10.
Države članice lahko Skupnemu podjetju dodelijo čas dostopa do enega ali več svojih superračunalnikov EuroHPC, tovarn umetne inteligence ali gigatovarn umetne inteligence na podlagi upravnega dogovora, v katerem se opredelita delež odobrenega časa dostopa in njegovo trajanje. Tak čas dostopa postane čas dostopa Unije in se uporabi predvsem za odobritev dostopa zagonskim podjetjem in MSP za njihove raziskovalne ali inovacijske dejavnosti. Ta se ne upošteva kot prispevki držav članic v naravi.
Člen 12b 11.
Čas dostopa Unije do ene ali več tovarn umetne inteligence EuroHPC držav članic ali gigatovarn umetne inteligence EuroHPC držav članic se lahko uporabi za omogočanje prostega dostopa do evropskih projektov, ki razvijajo najnaprednejše odprte modele umetne inteligence, ki so glavna gonilna sila inovacij, in bodo izbrani na podlagi javnega natečaja na ravni Unije, ki ga bo organiziralo Skupno podjetje. Javnim organom po vsej Evropi ter evropskim znanstvenim in poslovnim skupnostim se omogoči širok dostop do takih odprtih modelov. Kot dopolnilo tem prizadevanjem lahko države članice Skupnemu podjetju dodelijo dodaten čas dostopa za take projekte z dodano vrednostjo Unije. Tak čas dostopa se ne upošteva kot prispevek držav članic v naravi.
Člen 12b 12.
Skupno podjetje je najmanj pet let od začetka delovanja gigatovarne umetne inteligence lastnik dela računalniške infrastrukture gigatovarne umetne inteligence, ki ustreza prispevku Unije v naložbe v osnovna sredstva iz odstavkov 4, 5 in 6, kakor je podrobneje opredeljeno v sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. Kadar je prispevek Unije namesto tega v obliki vnaprej dogovorjenega zajamčenega nakupa časa dostopa do gigatovarne umetne inteligence iz odstavka 4, pa traja lastništvo najmanj pet let, kakor je nadaljnje podrobneje opredeljeno v sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. V vsakem primeru se to obdobje podaljša v primeru temeljite nadgradnje računalniške infrastrukture gigatovarne umetne inteligence. Brez poseganja v prenehanje Skupnega podjetja iz člena 23(4) statuta se lastništvo prenese v skladu s sporazumom o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence ali podaljša za dogovorjeno obdobje pod pogoji, določenimi v sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. V primeru prenosa lastništva na konzorcij gigatovarne umetne inteligence se preostala vrednost računalniške infrastrukture gigatovarne umetne inteligence pretvori v enakovreden čas dostopa za Unijo. Kadar se lastništvo v skladu s sporazumom o gostiteljstvu ne prenese na konzorcij gigatovarne umetne inteligence in se sprejme odločitev o razgradnji, zadevne stroške krije konzorcij gigatovarne umetne inteligence.
Člen 12b 13.
Čas dostopa Unije in sodelujočih držav v gigatovarni umetne inteligence je neposredno sorazmeren z njihovimi finančnimi prispevki v naložbe v osnovna sredstva računalniške infrastrukture gigatovarne umetne inteligence ali z vnaprej dogovorjenim zagotovljenim nakupom časa dostopa do gigatovarne umetne inteligence.
Člen 12b 14.

Upravni odbor Skupnega podjetja določi:

(a) 

pogoje časa dostopa Unije do gigatovarn umetne inteligence;

(b) 

posebna pravila za pogoje dostopa do gigatovarn umetne inteligence, ki se nanašajo na dodelitev časa dostopa Unije za projekte in dejavnosti, ki se štejejo za strateške za Unijo;

(c) 

posebna pravila za pogoje dostopa do gigatovarn umetne inteligence, ki se nanašajo na dodelitev časa dostopa Unije za projekte in dejavnosti, povezane z varnostjo.
Člen 12b 15.

Pri določanju pogojev za čas dostopa Unije v skladu z odstavkom 14 upravni odbor zagotovi:

(a) 

da se dostop odobri uporabnikom, ki prebivajo, imajo sedež ali se nahajajo v državi članici ali tretji državi, pridruženi programu Digitalna Evropa, programu Obzorje Evropa ali Instrumentu za povezovanje Evrope;

(b) 

da je dostop brezplačen za: uporabnike iz subjektov javnega prava; industrijske uporabnike pri uporabah za dejavnosti na področju raziskav in inovacij, ki se financirajo iz programa Obzorje Evropa, programa Digitalna Evropa ali Instrumenta za povezovanje Evrope, in industrijske uporabnike, katerim je bil v okviru programa Obzorje Evropa ali programa Digitalna Evropa podeljen pečat odličnosti, ter zasebne dejavnosti MSP in zagonskih podjetij na področju inovacij;

(c) 

da dostop vključuje rezervirane računalniške vire, posebej namenjene raziskovalnim in inovacijskim projektom, ki jih financira Unija, s čimer se zagotavljata zagotovljena razpoložljivost in prednostna obravnava pri razporejanju.
Člen 12b 16.
Upravni odbor spremlja delež časa dostopa Unije za različne vrste uporabnikov iz odstavka 15, točka (a). Če obstaja veliko neravnovesje deležev časa dostopa med različnimi vrstami uporabnikov in povpraševanjem, upravni odbor sprejme ustrezne popravne ukrepe za odpravo tega neravnovesja.
Člen 12b 17.

Za prispevke Unije in sodelujočih držav veljajo pogoji, ki zagotavljajo zaščito strateških interesov Unije. Posebni pogoji iz tega odstavka se določijo v posebnem sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. Sporazum o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence ureja pravo Unije, ki ga v zvezi z vsemi zadevami, ki jih ne zajemajo ta uredba ali drug pravni akt Unije, dopolnjuje pravo države članice, v kateri ima gostiteljski subjekt sedež. V sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence:

(a) 

je podrobno opredeljena lastniška in upravljavska struktura gigatovarne umetne inteligence;

(b) 

so navedene določbe, ki zagotavljajo učinkovit in sorazmeren nadzor in preverjanje gigatovarne umetne inteligence s strani Unije za zaščito strateških sredstev, interesov, avtonomije ali varnosti Unije;

(c) 

so določeni finančni prispevki Unije, sodelujočih držav ter javnih in/ali zasebnih partnerjev konzorcija gigatovarne umetne inteligence, vključno z zagotovljenim časom dostopa do gigatovarne umetne inteligence iz odstavka 13, kot je ustrezno, in njegovim trajanjem;

(d) 

so po potrebi navedeni vsi drugi interesi Unije, ki izhajajo iz naložb Unije, ki jih urejajo posebni sporazumi o naložbah med konzorcijem gigatovarne umetne inteligence in programom InvestEU;

(e) 

so določeni pogoji za upravičenost uporabnikov gigatovarne umetne inteligence, ki niso iz Unije in morajo izpolnjevati enake pogoje za upravičenost, kot so določeni v odstavku 3;

(f) 

so opredeljeni podrobni pogoji za dostop uporabnikov gigatovarne umetne inteligence Unije in načini obračunavanja časa dostopa do storitev gigatovarne umetne inteligence;

(g) 

je opredeljena kakovost storitev, ponujenih uporabnikom Skupnega podjetja pri upravljanju gigatovarne umetne inteligence, kot je opisana v sporazumu o ravni storitve, ki je vključen v sporazum o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence;

(h) 

so opredeljeni načini pridobivanja, delovanja in uporabe podatkovne in računalniške infrastrukture gigatovarne umetne inteligence, vključno z zahtevami uporabnikov iz javnega sektorja, kadar je to ustrezno, in kadar konzorcij gigatovarne umetne inteligence vključuje enega ali več dobaviteljev tehnološke infrastrukture, vključuje zagotavljanje okrepljenih zaščitnih ukrepov proti nasprotju interesov v zvezi s temi dobavitelji;

(i) 

so navedeni pogoji za prenos lastništva iz odstavka 12, kadar je to ustrezno;

(j) 

so podrobno opredeljeni razširitev lastništva ali vnaprej dogovorjenega zagotovljenega kupljenega časa dostopa in po potrebi pogoji za postopno opuščanje gigatovarne umetne inteligence;

(k) 

so navedeni pogoji glede odgovornosti za upravljanje gigatovarne umetne inteligence, kadar je to ustrezno;

(l) 

je opredeljena obveznost gostiteljskega subjekta gigatovarne umetne inteligence, da upravnemu odboru do 31. januarja vsako leto predloži revizijsko poročilo in podatke o uporabi časa dostopa Unije iz prejšnjega proračunskega leta;

(m) 

je vključena arbitražna klavzula v smislu člena 272 PDEU, ki Sodišču Evropske unije podeljuje pristojnost za vse zadeve, ki jih zajema sporazum o gostiteljstvu.
Člen 12b 18.

Gigatovarna umetne inteligence vključuje organ javnega upravljanja, ki ga sestavljajo predstavniki Komisije in sodelujočih držav, ki zagotavljajo javna sredstva za določeno gigatovarno umetne inteligence. Sestava in načini dela takega organa javnega upravljanja se opredelijo v sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. Brez poseganja v upravljavsko in operativno avtonomijo konzorcija gigatovarne umetne inteligence, je za naslednje elemente potrebna izrecna predhodna odobritev imenovanega organa javnega upravljanja:

(a) 

vse predlagane sporazume o dostopu s subjekti iz tretjih držav, ki bi lahko vzbudili pomisleke glede strateških sredstev, interesov, avtonomije ali varnosti Unije;

(b) 

bistvene spremembe pravne in finančne strukture ali nadzora nad gigatovarno umetne inteligence, ki vplivajo na interese Unije ali sodelujočih držav, kot so sprememba končnega lastništva ali nadzora, kakršnakoli selitev kritičnih sredstev zunaj Unije ali pomembne odločitve o finančnem prestrukturiranju;

(c) 

bistveno spremembo strateškega namena gigatovarne umetne inteligence.
Člen 12b 19.

Na podlagi razpisa za prijavo interesa upravni odbor Skupnega podjetja s pravičnim in preglednim postopkom izbere konzorcij gigatovarne umetne inteligence ob podpori skupine neodvisnih strokovnjakov in akreditirane finančne institucije, ki jo za izvedbo ocenjevanja imenuje upravni odbor, med drugim na podlagi naslednjih meril:

(a) 

tehnična ocena:

(i) 

cilji in tehnična kakovost predloga;

(ii) 

kakovost delovnega načrta;

(iii) 

kakovost fizične, informacijskotehnološke in omrežne infrastrukture;

(iv) 

kakovost storitve, vključno z varnostjo in zanesljivostjo;

(v) 

trajnostnost in energijska učinkovitost;

(vi) 

izkušnje in strokovno znanje konzorcija pri vzpostavljanju podobnih obsežnih objektov;

(b) 

možen vpliv:

(i) 

vpliv na evropski ekosistem umetne inteligence, tudi na njegovo konkurenčnost in nabor talentov;

(ii) 

dodana vrednost EU, vključno s prispevkom k strateški avtonomiji in tehnološki suverenosti;

(c) 

finančna izvedljivost:

(i) 

naložbena zaveza konzorcija gigatovarne umetne inteligence;

(ii) 

kakovost in finančna vzdržnost predlaganega poslovnega modela (vključno s skrbnim pregledom, ki ga opravi imenovana akreditirana finančna institucija).
Člen 12b 20.
Kadar konzorcij ne vključuje enega ali več dobaviteljev tehnološke infrastrukture, dobavitelje za gigatovarno umetne inteligence izbere konzorcij gigatovarne umetne inteligence na podlagi pravičnih in preglednih razpisnih specifikacij, v katerih se upoštevajo splošne sistemske specifikacije in zlasti zahteve uporabnikov iz javnega sektorja, ki jih Skupno podjetje določi v razpisu za prijavo interesa in so podrobneje opredeljene v sporazumu o gostiteljstvu gigatovarne umetne inteligence. Izbor temelji na pravičnih, odprtih in preglednih merilih, zagotavlja dodano vrednost Unije ter obravnava varnost in odpornost dobavne verige. Izbrani ponudniki izpolnjujejo pogoje za upravičenost iz odstavka 3.
Člen 12b 21.
Skupno podjetje lahko sklene okvirne pogodbe za zagotavljanje bistvenih in zelo iskanih komponent, kot so napredni procesorji za umetno inteligenco. Konzorciji gigatovarn umetne inteligence lahko za svoja javna naročila uporabijo okvirne pogodbe iz tega odstavka.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.