DIRETTIVA (UE) 2024/3019 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 novembre 2024 concernente il trattamento delle acque reflue urbane (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE)

1. La progettazione o la modifica degli impianti di trattamento delle acque reflue urbane è effettuata in modo da poter prelevare campioni rappresentativi sia delle acque reflue in ingresso sia dei liquami trattati prima del loro scarico nei corpi idrici recettori.

2. Gli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane e dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane che servono gli agglomerati di cui agli articoli 6, 7 e 8 soddisfano le prescrizioni di cui alla tabella 1 del presente allegato.

3. Gli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane di cui all’articolo 7, paragrafo 1, oppure dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane che servono gli agglomerati di cui all’articolo 7, paragrafo 3, soddisfano, oltre ai requisiti di cui al punto 2, i requisiti figuranti nella tabella 2 del presente allegato, ad eccezione dei casi in cui si applica l’articolo 7, paragrafo 8.

4. Gli scarichi provenienti dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane di cui all’articolo 8, paragrafo 1, oppure dagli impianti di trattamento delle acque reflue urbane che servono gli agglomerati di cui all’articolo 8, paragrafo 4, soddisfano i requisiti di cui alla tabella 3 del presente allegato.

5. Le autorizzazioni e le regolamentazioni specifiche preventive per gli scarichi provenienti da impianti di trattamento delle acque reflue urbane che utilizzano supporti per biomasse prevedono:

6. Requisiti più stringenti di quelli figuranti nelle tabelle 1, 2 e 3 sono applicati, ove necessario, per garantire che i corpi idrici recettori risultino conformi a quanto stabilito dalle direttive 2000/60/CE, 2008/56/CE, 2008/105/CE e 2006/7/CE.

7. I punti di scarico delle acque reflue urbane sono scelti, per quanto possibile, in modo da ridurre al minimo gli effetti dannosi sui corpi idrici recettori.

1. Gli Stati membri assicurano l’applicazione di un metodo di monitoraggio che soddisfi i requisiti stabiliti ai punti da 2 a 5. Se del caso, tutti i metodi di analisi sono conformi agli stessi criteri minimi di efficienza di quelli definiti nella direttiva 2009/90/CE e in altre normative pertinenti.

2. I campioni su 24 ore proporzionali alla portata o basati sul tempo sono raccolti nel medesimo punto, esattamente definito, ai punti di scarico e, se necessario, ai punti di ingresso dell’impianto di trattamento delle acque reflue urbane. Tuttavia, se per il monitoraggio dei microinquinanti si utilizza la campionatura basata sul tempo, i campioni sono su 48 ore.

3. Il numero minimo annuo di campioni è fissato in base alla dimensione dell’impianto di trattamento, con raccolta ad intervalli regolari nel corso dell’anno:

4. Le acque reflue urbane trattate si presumono conformi ai relativi parametri se, per ogni relativo parametro singolarmente considerato, i campioni dell’acqua mostrano che essa soddisfa il rispettivo valore parametrico nel seguente modo:

5. I campioni sono prelevati in modo da essere rappresentativi dell’inquinamento in portata in condizioni di tempo asciutto. Valori estremi per la qualità delle acque in questione non sono presi in considerazione se essi sono il risultato di situazioni eccezionali dovute a piogge abbondanti.

6. Le analisi relative agli scarichi provenienti da lagunaggio sono effettuate su campioni filtrati; tuttavia, la concentrazione del quantitativo solidi sospesi totali nei campioni di acque non filtrate ottenuti da tali scarichi non supera 150 mg/l.

1. Aree situate nei bacini idrografici del Mar Baltico, del Mar Nero, del Mare del Nord e del Mare Adriatico identificate come sensibili all’eutrofizzazione ai sensi della direttiva 2008/56/CE o 2000/60/CE.

2. Laghi naturali di acque dolci, altre acque dolci, estuari e acque del litorale già eutrofizzati, o probabilmente esposti a prossima eutrofizzazione, in assenza di interventi protettivi specifici.

3. Acque dolci superficiali destinate alla captazione di acqua potabile che potrebbero contenere, in assenza di interventi di protezione, una concentrazione di nitrato superiore a quella stabilita conformemente alle disposizioni pertinenti della direttiva (UE) 2020/2184.

4. Aree che necessitano di un trattamento aggiuntivo rispetto a quello previsto dall’articolo 7 per garantire la conformità alle prescrizioni di altri atti dell’Unione in materia di ambiente, in particolare i corpi idrici disciplinati dalla direttiva 2000/60/CE che sono a rischio di non mantenere o non raggiungere il buono stato ecologico o il buon potenziale ecologico.

5. Eventuali altre aree identificate come sensibili all’eutrofizzazione dagli Stati membri.

1. Medicinali per uso umano che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 14 ).

2. Prodotti cosmetici che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 15 ).

1. Trasformazione del latte

2. Lavorazione degli ortofrutticoli

3. Lavorazione ed imbottigliamento di bevande analcoliche

4. Trasformazione delle patate

5. Industria della carne

6. Industria della birra

7. Produzione di alcole e di bevande alcoliche

8. Lavorazione di alimenti per animali provenienti da prodotti vegetali

9. Lavorazione di gelatina e colla a base di pelli e ossa

10. Fabbriche di malto

11. Industria di trasformazione del pesce

1. Analisi della situazione iniziale dell’area di drenaggio dell’agglomerato interessato, compresi almeno gli elementi seguenti:

2. Obiettivi di riduzione dell’inquinamento dovuto a scolmi causati da piogge molto intense, compresi gli obiettivi seguenti:

3. Misure da adottare per conseguire gli obiettivi di cui al punto 2 entro i termini fissati in tale punto, corredate di un calendario per l’attuazione delle misure e una distinzione tra le misure già in vigore e quelle da adottare. Contiene inoltre un’indicazione chiara dei soggetti coinvolti e delle loro responsabilità nell’attuazione del piano integrato di gestione delle acque reflue ubane.

4. Nel valutare le misure da adottare conformemente al punto 3, lo Stato membro provvede affinché le sue autorità competenti prendano in considerazione almeno gli elementi seguenti:

1) Autorità competente e gestore/i responsabili dei servizi di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane, comprese informazioni sull’assetto proprietario dei gestori e i relativi recapiti;

2) carico totale di acque reflue urbane generato nell’agglomerato, espresso in abitanti equivalenti (a.e.), con indicazione della quota di tale carico (in percentuale) che:

3) se del caso, motivazione della mancata raccolta o del mancato trattamento di un determinato carico di acque reflue urbane.

4) informazioni sulla qualità delle acque reflue urbane scaricate dall’agglomerato in ogni corpo idrico ricettore, compresi gli elementi seguenti:

5) costi totali annui d’investimento e costi totali annui operativi, con indicazione distinta dei costi di raccolta e trattamento, dei costi totali annui legati al personale, all’energia, ai materiali di consumo, dei costi amministrativi e degli altri costi, nonché costi medi annui d’investimento e operativi per metro cubo di acque reflue urbane raccolte e trattate, e per famiglia media laddove i costi siano recuperati completamente o parzialmente tramite un sistema di tariffe idriche o per livello di agglomerato in altri casi;

6) informazioni sulle modalità di copertura dei costi di cui al punto 5) e, se questi sono recuperati mediante un sistema tariffario, informazioni sulla struttura delle tariffe per metro cubo di acque reflue urbane raccolte e trattate o per metro cubo di acqua fornita, con indicazione dei costi fissi e variabili e ripartizione tra costi di raccolta, di trattamento, amministrativi e altri costi;

7) piani d’investimento per le infrastrutture di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane a livello di agglomerato, con indicazione degli impatti previsti sulle tariffe dei servizi per le acque reflue urbane e dei benefici finanziari e sociali perseguiti;

8) per ciascun impianto di trattamento delle acque reflue urbane di 10 000 a.e. o più:

9) emissioni totali dirette di gas a effetto serra (in tonnellate di CO2 equivalente) prodotte o evitate ogni anno come conseguenza del funzionamento delle infrastrutture di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane di 10 000 a.e. o più in ciascun agglomerato e, ove disponibili, emissioni totali indirette di gas a effetto serra (in tonnellate di CO2 equivalente) prodotte in particolare durante la costruzione di tali infrastrutture;

10) resoconto della natura dei reclami e relative statistiche e delle risposte fornite dai gestori degli impianti di trattamento delle acque reflue urbane su questioni che rientrano nell’ambito di applicazione della presente direttiva;

11) su richiesta giustificata, e non prima del 1o gennaio 2025, i consumatori hanno accesso ai dati storici per le informazioni di cui ai punti 2, 4, 8 e 9, risalenti ai 10 anni precedenti.