+57 straipsnis
---+57 straipsnis 1.
---+57 straipsnis 2.
---+57 straipsnis 3.
---+57 straipsnis 4.
---+57 straipsnis 5.

57 straipsnis

1. Apžvalga

,
57 straipsnis 1.
Bendroji valdyba yra dviejų sudėčių: 2 dalyje nustatyta Priežiūros klausimų bendroji valdyba arba 3 dalyje nustatyta FŽP klausimų bendroji valdyba.
57 straipsnis 2.

Priežiūros klausimų bendrąją valdybą sudaro:

a) 

Institucijos pirmininkas, turintis balsavimo teisę;

b) 

kiekvienos valstybės narės įpareigotųjų subjektų priežiūros valdžios institucijų vadovai, turintys balsavimo teisę;

c) 

vienas Komisijos atstovas, neturintis balsavimo teisės.

Pirmos pastraipos b punkte nurodyti priežiūros valdžios institucijų vadovai kiekvienoje valstybėje narėje turi vieną bendrą balsą ir susitaria dėl vieno bendro atstovo, kuris yra arba nuolatinis atstovas, arba ad hoc balsavimo teisę turintis narys, kiekvienam konkrečiam posėdžiui ar balsavimo procedūrai. Kai klausimai, kuriuos turi svarstyti Priežiūros klausimų bendroji valdyba, yra susiję su kelių priežiūros valdžios institucijų kompetencija, kartu su vienu bendru atstovu gali dalyvauti ne daugiau kaip dviejų kitų priežiūros valdžios institucijų atstovas, kuris neturi balsavimo teisės.

Kiekviena priežiūros valdžios institucija, turinti balsavimo teisę turintį narį pagal ad hoc arba nuolatinį susitarimą, yra atsakinga už savo institucijos aukšto lygio pakaitinio nario paskyrimą; šis narys gali pakeisti antroje pastraipoje nurodytą balsavimo teisę turintį Bendrosios valdybos narį, jei tas asmuo negali dalyvauti.
57 straipsnis 3.

FŽP klausimų bendrąją valdybą sudaro:

a) 

Institucijos pirmininkas, turintis balsavimo teisę;

b) 

FŽP vadovai, turintys balsavimo teisę;

c) 

vienas Komisijos atstovas, neturintis balsavimo teisės.

Kiekvienas FŽP paskiria aukšto lygio pakaitinį narį iš savo skyriaus; jis gali pakeisti pirmos pastraipos b punkte nurodytą FŽP vadovą, jeigu tas asmuo negali dalyvauti.
57 straipsnis 4.
Bendroji valdyba gali nuspręsti leisti posėdžiuose dalyvauti stebėtojams. Konkrečiai FŽP klausimų bendroji valdyba gali leisti posėdžiuose stebėtojų teisėmis dalyvauti OLAF, Europolo, Eurojusto ir Europos prokuratūros atstovams, kai svarstomi klausimai, priklausantys jų atitinkamų įgaliojimų sričiai. Priežiūros klausimų bendrosios valdybos posėdžiuose stebėtojų teisėmis leidžiama dalyvauti ECB priežiūros valdybos paskirtam atstovui ir kiekvienos EPI atstovui, kai svarstomi klausimai, priklausantys jų atitinkamų įgaliojimų sričiai.

Aplinkybės, kuriomis pirmoje pastraipoje išvardytos Sąjungos institucijos, įstaigos, organai ir agentūros turi būti kviečiami į Bendrosios valdybos posėdžius, nurodomos Bendrosios valdybos darbo tvarkos taisyklėse ir atspindi Institucijos ir kiekvieno iš tų stebėtojų pasiektą susitarimą.

Kitiems stebėtojams gali būti leista dalyvauti ad hoc pagrindu, jei tam pritaria dviejų trečdalių atitinkamos sudėties Bendrosios valdybos balsavimo teisę turinčių narių dauguma.
57 straipsnis 5.
Vykdomosios valdybos nariai gali dalyvauti tiek Priežiūros klausimų bendrosios valdybos, tiek FŽP klausimų bendrosios valdybos posėdžiuose be teisės balsuoti, kai svarstomi klausimai, patenkantys į jų atsakomybės sritį, kaip nustatyta Institucijos pirmininko ir nurodyta 66 straipsnio 2 dalyje.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.