11. Valstybės narės imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų tęstinį požeminių gamtinių dujų saugyklų eksploatavimą jų atitinkamose teritorijose. Tų požeminių gamtinių dujų saugyklų eksploatavimas gali būti nutrauktas tik tuo atveju, jei netenkinami techniniai ir saugumo reikalavimai arba jei tvirtinančioji institucija, atlikusi vertinimą ir atsižvelgdama į Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklo (ENTSO-G) nuomonę, padaro išvadą, kad dėl tokio nutraukimo nebus susilpnintas gamtinių dujų tiekimo saugumas Sąjungos arba nacionaliniu lygmeniu.
Jei nutraukti eksploatavimo neleidžiama, kai tikslinga, imamasi atitinkamų kompensacinių priemonių.