11. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συνεχή λειτουργία των υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης φυσικού αερίου στην επικράτειά τους. Οι εν λόγω υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου μπορούν να παύσουν τη λειτουργία τους μόνον εφόσον δεν πληρούνται οι τεχνικές απαιτήσεις και οι απαιτήσεις ασφάλειας ή εάν η αρχή πιστοποίησης καταλήξει στο συμπέρασμα, αφού διενεργήσει αξιολόγηση και αφού λάβει υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου («ΕΔΔΣΜ Αερίου»), ότι η παύση αυτή δεν θα αποδυνάμωνε την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο σε ενωσιακό ή εθνικό επίπεδο.
Λαμβάνονται τα κατάλληλα αντισταθμιστικά μέτρα, κατά περίπτωση, αν δεν επιτρέπεται η παύση των εργασιών.