+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1257/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I OSASTO
------+1 artikla Kohde ja tarkoitus
------+2 artikla Soveltamisala
---------+2 artikla 1.
---------+2 artikla 2.
------+3 artikla Määritelmät
---------+3 artikla 1.
---------+3 artikla 2.
---------+3 artikla 3.
---+II OSASTO
------+4 artikla Vaarallisten materiaalien valvonta
------+5 artikla Vaarallisten materiaalien luettelo
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---------+5 artikla 3.
---------+5 artikla 4.
---------+5 artikla 5.
---------+5 artikla 6.
---------+5 artikla 7.
---------+5 artikla 8.
------+6 artikla Alusten omistajia koskevat yleiset vaatimukset
---------+6 artikla 1.
---------+6 artikla 2.
---------+6 artikla 3.
---------+6 artikla 4.
---------+6 artikla 5.
------+7 artikla Aluskierrätyssuunnitelma
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
---------+7 artikla 3.
---------+7 artikla 4.
------+8 artikla Katsastukset
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
---------+8 artikla 5.
---------+8 artikla 6.
---------+8 artikla 7.
---------+8 artikla 8.
------+9 artikla Todistuskirjojen myöntäminen ja vahvistaminen
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
---------+9 artikla 4.
---------+9 artikla 5.
---------+9 artikla 6.
---------+9 artikla 7.
---------+9 artikla 8.
---------+9 artikla 9.
------+10 artikla Todistuskirjojen voimassaoloaika
---------+10 artikla 1.
---------+10 artikla 2.
---------+10 artikla 3.
---------+10 artikla 4.
---------+10 artikla 5.
------+11 artikla Satamavaltion suorittama valvonta
---------+11 artikla 1.
---------+11 artikla 2.
---------+11 artikla 3.
---------+11 artikla 4.
------+12 artikla Kolmannen maan lipun alla purjehtivia aluksia koskevat vaatimukset
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
---------+12 artikla 4.
---------+12 artikla 5.
---------+12 artikla 6.
---------+12 artikla 7.
---------+12 artikla 8.
---+III OSASTO
------+13 artikla Vaatimukset, jotka koskevat aluskierrätyslaitosten ottamista eurooppalaiseen luetteloon
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
------+14 artikla Luvan myöntäminen jäsenvaltiossa sijaitsevalle aluskierrätyslaitokselle
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---------+14 artikla 3.
---------+14 artikla 4.
---------+14 artikla 5.
------+15 artikla Kolmannessa maassa sijaitsevat aluskierrätyslaitokset
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
---------+15 artikla 3.
---------+15 artikla 4.
---------+15 artikla 5.
---------+15 artikla 6.
------+16 artikla Eurooppalaisen luettelon laatiminen ja päivittäminen
---------+16 artikla 1.
---------+16 artikla 2.
---------+16 artikla 3.
---------+16 artikla 4.
---------+16 artikla 5.
---------+16 artikla 6.
---+IV OSASTO
------+17 artikla Kielet
---------+17 artikla 1.
---------+17 artikla 2.
------+18 artikla Toimivaltaisten viranomaisten ja hallintojen nimeäminen
---------+18 artikla 1.
---------+18 artikla 2.
------+19 artikla Yhteyshenkilöiden nimeäminen
---------+19 artikla 1.
---------+19 artikla 2.
---------+19 artikla 3.
------+20 artikla Yhteyshenkilöiden kokous
---+V OSASTO
------+21 artikla Jäsenvaltioiden raportit
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
---------+21 artikla 3.
------+22 artikla Noudattamisen valvonta jäsenvaltioissa
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
------+23 artikla Toimintapyyntö
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---+VI OSASTO
------+24 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
---------+24 artikla 3.
---------+24 artikla 4.
---------+24 artikla 5.
------+25 artikla Komiteamenettely
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
------+26 artikla Siirtymäsäännös
------+27 artikla Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttaminen
------+28 artikla Direktiivin 2009/16/EY muuttaminen
------+29 artikla Taloudellinen kannustin
------+30 artikla Uudelleentarkastelu
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
---------+30 artikla 3.
---------+30 artikla 4.
------+31 artikla Voimaantulo
------+32 artikla Soveltaminen
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
---------+32 artikla 3.
---------+32 artikla 4.
---+LIITE I
---+LIITE II
English - European Union - Environment -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1257/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1257/2013,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2013,

aluskierrätyksestä sekä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 ja direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
I OSASTO I OSASTO
II OSASTO II OSASTO
III OSASTO III OSASTO
IV OSASTO IV OSASTO
V OSASTO V OSASTO
VI OSASTO VI OSASTO
LIITE I




LIITE I

VAARALLISTEN MATERIAALIEN VALVONTA



Vaarallinen materiaali

Määritelmät

Valvontatoimenpiteet

Asbesti

Asbestia sisältävät materiaalit

Asbestia sisältävien materiaalien uusi asennus kaikkiin aluksiin on kielletty.

Otsonikerrosta heikentävät aineet

Valvottavat aineet, jotka määritellään otsonikerrosta heikentävistä aineista vuonna 1987 tehdyn Montrealin pöytäkirjan 1 artiklan 4 kohdassa ja luetellaan mainitun pöytäkirjan A, B, C tai E liitteissä sellaisina kuin ne ovat voimassa tämän liitteen soveltamis- tai tulkitsemisajankohtana.

Otsonikerrosta heikentäviin aineisiin, joita aluksilla saa olla, kuuluvat seuraavat (luettelo ei ole tyhjentävä):

haloni 1211 bromikloridifluorimetaani

haloni 1301 bromitrifluorimetaani

haloni 2402 1,2-dibromi-1,1,2,2-tetra-fluorietaani (käytetään myös nimeä haloni 114B2)

CFC-11 trikloorifluorimetaani

CFC-12 dikloorifluorimetaani

CFC-113 1,1,2-trikloori-1,2,2-trifluorietaani

CFC-114 1,2-dikloori-1,1,2,2-tetrafluorietaani

CFC-115 klooripentafluorietaani

HCFC-22

klooridifluorimetaani

Otsonikerrosta heikentäviä aineita sisältävät uudet asennukset kaikkiin aluksiin on kielletty.

Polyklooratut bifenyylit (PCB)

”Polyklooratuilla bifenyyleillä” tarkoitetaan aromaattisia yhdisteitä, jotka ovat syntyneet siten, että bifenyylimolekyylin vetyatomit (kaksi bentseenirengasta, joita yhdistää hiili-hiili-yksittäissidos) voivat korvautua korkeintaan kymmenellä klooriatomilla.

Polykloorattuja bifenyylejä sisältävien materiaalien uudet asennukset kaikkiin aluksiin on kielletty.

Perfluorioktaanisulfonihappo (PFOS (1))

Perfluorioktaanisulfonihapolla (PFOS) tarkoitetaan perfluorioktaanisulfonihappoa (PFOS) ja sen johdannaisia.

Perfluorioktaanisulfonihappoa (PFOS) ja sen johdannaisia sisältävät uudet asennukset on kielletty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 (2) mukaisesti.

Kiinnittymisenestoyhdistelmät ja -järjestelmät

Alusten haitallisten kiinnittymisen-estojärjestelmien rajoittamista koskevan yleissopimuksen (AFS-yleissopimuksen) tämän liitteen soveltamis- tai tulkitsemisajankohtana voimassa olevassa liitteessä I säännellyt kiinnittymisenestoyhdistelmät ja -järjestelmät

1.  Mikään alus ei saa käyttää orgaanisia tinayhdisteitä biosidinä sisältäviä kiinnittymisenestojärjestelmiä tai muuta sellaista kiinnittymisenestojärjestelmää, jonka käyttö on kielletty AFS-yleissopimuksen mukaisesti.

2.  Missään uudessa aluksessa tai aluksen uudessa asennuksessa ei saa käyttää kiinnittymisenestoyhdistelmiä tai -järjestelmiä AFS-yleissopimuksen vastaisesti.

(1)   

Ei sovelleta kolmannen maan lipun alla purjehtiviin aluksiin.

(2)   

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä ja direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7).

LIITE II




LIITE II

VAARALLISTEN MATERIAALIEN LUETTELOSSA MAINITTAVAT MATERIAALIT

1. 

Liitteessä I luetellut vaaralliset materiaalit

2. 

Kadmium ja sen yhdisteet

3. 

Kuusiarvoinen kromi ja sen yhdisteet

4. 

Lyijy ja sen yhdisteet

5. 

Elohopea ja sen yhdisteet

6. 

Polybromatut bifenyylit (PBB)

7. 

Polybromatut difenyylieetterit (PBDE)

8. 

Polyklooratut naftaleenit (yli 3 klooriatomia)

9. 

Radioaktiiviset aineet

10. 

Tietyt lyhytketjuiset klooratut parafiinit (alkaanit, C10-C13, kloori)

11. 

Bromatut palonestoaineet (HBCDD)

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.