+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1257/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie recyklingu statków oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 i dyrektywę 2009/16/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
------+Artykuł 1 Przedmiot i cel
------+Artykuł 2 Zakres stosowania
---------+Artykuł 2 1.
---------+Artykuł 2 2.
------+Artykuł 3 Definicje
---------+Artykuł 3 1.
---------+Artykuł 3 2.
---------+Artykuł 3 3.
---+TYTUŁ II STATKI
------+Artykuł 4 Kontrola materiałów niebezpiecznych
------+Artykuł 5 Wykaz materiałów niebezpiecznych
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 2.
---------+Artykuł 5 3.
---------+Artykuł 5 4.
---------+Artykuł 5 5.
---------+Artykuł 5 6.
---------+Artykuł 5 7.
---------+Artykuł 5 8.
------+Artykuł 6 Wymogi ogólne wobec właścicieli statków
---------+Artykuł 6 1.
---------+Artykuł 6 2.
---------+Artykuł 6 3.
---------+Artykuł 6 4.
---------+Artykuł 6 5.
------+Artykuł 7 Plan recyklingu statku
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
---------+Artykuł 7 3.
---------+Artykuł 7 4.
------+Artykuł 8 Przeglądy
---------+Artykuł 8 1.
---------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 8 3.
---------+Artykuł 8 4.
---------+Artykuł 8 5.
---------+Artykuł 8 6.
---------+Artykuł 8 7.
---------+Artykuł 8 8.
------+Artykuł 9 Wydawanie i potwierdzanie świadectw
---------+Artykuł 9 1.
---------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 9 4.
---------+Artykuł 9 5.
---------+Artykuł 9 6.
---------+Artykuł 9 7.
---------+Artykuł 9 8.
---------+Artykuł 9 9.
------+Artykuł 10 Okres ważności i ważność świadectw
---------+Artykuł 10 1.
---------+Artykuł 10 2.
---------+Artykuł 10 3.
---------+Artykuł 10 4.
---------+Artykuł 10 5.
------+Artykuł 11 Kontrola przeprowadzana przez państwo portu
---------+Artykuł 11 1.
---------+Artykuł 11 2.
---------+Artykuł 11 3.
---------+Artykuł 11 4.
------+Artykuł 12 Wymogi wobec statków podnoszących banderę państwa trzeciego
---------+Artykuł 12 1.
---------+Artykuł 12 2.
---------+Artykuł 12 3.
---------+Artykuł 12 4.
---------+Artykuł 12 5.
---------+Artykuł 12 6.
---------+Artykuł 12 7.
---------+Artykuł 12 8.
---+TYTUŁ III ZAKŁADY RECYKLINGU STATKÓW
------+Artykuł 13 Wymogi w odniesieniu do zakładów recyklingu statków konieczne do wpisania ich do europejskiego wykazu
---------+Artykuł 13 1.
---------+Artykuł 13 2.
---------+Artykuł 13 3.
------+Artykuł 14 Zezwolenie dla zakładu recyklingu statków znajdującego się w państwie członkowskim
---------+Artykuł 14 1.
---------+Artykuł 14 2.
---------+Artykuł 14 3.
---------+Artykuł 14 4.
---------+Artykuł 14 5.
------+Artykuł 15 Zakłady recyklingu statków znajdujące się w państwach trzecich
---------+Artykuł 15 1.
---------+Artykuł 15 2.
---------+Artykuł 15 3.
---------+Artykuł 15 4.
---------+Artykuł 15 5.
---------+Artykuł 15 6.
------+Artykuł 16 Sporządzenie i aktualizowanie europejskiego wykazu
---------+Artykuł 16 1.
---------+Artykuł 16 2.
---------+Artykuł 16 3.
---------+Artykuł 16 4.
---------+Artykuł 16 5.
---------+Artykuł 16 6.
---+TYTUŁ IV OGÓLNE PRZEPISY ADMINISTRACYJNE
------+Artykuł 17 Język
---------+Artykuł 17 1.
---------+Artykuł 17 2.
------+Artykuł 18 Wyznaczenie właściwych organów i organów administracji
---------+Artykuł 18 1.
---------+Artykuł 18 2.
------+Artykuł 19 Wyznaczenie osób kontaktowych
---------+Artykuł 19 1.
---------+Artykuł 19 2.
---------+Artykuł 19 3.
------+Artykuł 20 Spotkania osób kontaktowych
---+TYTUŁ V SPRAWOZDAWCZOŚĆ I EGZEKWOWANIE PRZEPISÓW
------+Artykuł 21 Sprawozdania państw członkowskich
---------+Artykuł 21 1.
---------+Artykuł 21 2.
---------+Artykuł 21 3.
------+Artykuł 22 Egzekwowanie przepisów w państwach członkowskich
---------+Artykuł 22 1.
---------+Artykuł 22 2.
---------+Artykuł 22 3.
---------+Artykuł 22 4.
------+Artykuł 23 Żądanie podjęcia działań
---------+Artykuł 23 1.
---------+Artykuł 23 2.
---------+Artykuł 23 3.
---------+Artykuł 23 4.
---+TYTUŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
------+Artykuł 24 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 24 1.
---------+Artykuł 24 2.
---------+Artykuł 24 3.
---------+Artykuł 24 4.
---------+Artykuł 24 5.
------+Artykuł 25 Procedura komitetowa
---------+Artykuł 25 1.
---------+Artykuł 25 2.
------+Artykuł 26 Przepis przejściowy
------+Artykuł 27 Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1013/2006
------+Artykuł 28 Zmiana w dyrektywie 2009/16/WE
------+Artykuł 29 Zachęta finansowa
------+Artykuł 30 Przegląd
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 4.
------+Artykuł 31 Wejście w życie
------+Artykuł 32 Stosowanie
---------+Artykuł 32 1.
---------+Artykuł 32 2.
---------+Artykuł 32 3.
---------+Artykuł 32 4.
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
English - European Union - Environment -

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1257/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie recyklingu statków oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 i dyrektywę 2009/16/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1257/2013

z dnia 20 listopada 2013 r.

w sprawie recyklingu statków oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 i dyrektywę 2009/16/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE TYTUŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
TYTUŁ II STATKI TYTUŁ II STATKI
TYTUŁ III ZAKŁADY RECYKLINGU STATKÓW TYTUŁ III ZAKŁADY RECYKLINGU STATKÓW
TYTUŁ IV OGÓLNE PRZEPISY ADMINISTRACYJNE TYTUŁ IV OGÓLNE PRZEPISY ADMINISTRACYJNE
TYTUŁ V SPRAWOZDAWCZOŚĆ I EGZEKWOWANIE PRZEPISÓW TYTUŁ V SPRAWOZDAWCZOŚĆ I EGZEKWOWANIE PRZEPISÓW
TYTUŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE TYTUŁ VI PRZEPISY KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK I




ZAŁĄCZNIK I

KONTROLA MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH



Materiał niebezpieczny

Definicje

Środki kontrolne

Azbest

Materiały zawierające azbest

Na wszystkich statkach zabrania się nowego instalowania materiałów, które zawierają azbest.

Substancje zubożające warstwę ozonową

Substancje kontrolowane, zdefiniowane w art. 1 ust. 4 Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, 1987, wymienione w załącznikach A, B, C lub E do tego protokołu obowiązujących w czasie stosowania lub interpretacji niniejszego załącznika.

Substancje zubożające warstwę ozonową, które mogą znajdować się na statku, obejmują między innymi:

halon 1211 bromochlorodifluorometan

halon 1301 bromotrifluorometan

halon 2402 1,2-dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroetan (znany również jako halon 114B2)

CFC-11 trichlorofluorometan

CFC-12 dichlorodifluorometan

CFC-113 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroetan

CFC-114 1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroetan

CFC-115 chloropentafluoroetan

HCFC-22

chlorodifluorometan

Na wszystkich statkach zabrania się stosowania w nowych instalacjach substancji zubożających warstwę ozonową.

Polichlorowane bifenyle (PCB)

„Polichlorowane bifenyle” oznaczają związki aromatyczne tworzące się w taki sposób, że atomy wodoru w cząsteczce bifenylu (dwa pierścienie benzenu związane jednym wiązaniem węgiel-węgiel) mogą być zastąpione przez do dziesięciu atomów chloru

Na wszystkich statkach zabrania się nowego instalowania materiałów, które zawierają polichlorowane bifenyle.

Kwas perfluorooktano-sulfonowy (PFOS) (1)

„Kwas perfluorooktanosulfonowy” (PFOS) oznacza kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne

Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) zabrania się stosowania w nowych instalacjach kwasu perfluorooktanosulfonowego (PFOS) i jego pochodnych

Związki i systemy przeciwporostowe

Związki i systemy przeciwporostowe uregulowane w załączniku I do Międzynarodowej konwencji o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach, 2001 (konwencji AFS) obowiązującym w czasie stosowania lub interpretacji niniejszego załącznika.

1.  Na wszystkich statkach zabrania się stosowania systemów przeciwporostowych zawierających organiczne związki cyny jako substancje biobójcze lub wszelkich innych systemów przeciwporostowych, których stosowanie lub wykorzystywanie jest zakazane na mocy konwencji AFS.

2.  Na nowych statkach lub w nowych instalacjach na wszystkich statkach zabrania się stosowania lub wykorzystywania związków lub systemów przeciwporostowych w sposób niezgodny z konwencją AFS.

(1)   

Nie stosuje się do statków pływających pod banderą państw trzecich.

(2)   

Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 7).

ZAŁĄCZNIK II




ZAŁĄCZNIK II

WYKAZ POZYCJI DO WYKAZU MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH

1. 

Wszelkie materiały niebezpieczne wymienione w załączniku I

2. 

Kadm oraz związki kadmu

3. 

Chrom sześciowartościowy i związki chromu sześciowartościowego

4. 

Ołów i związki ołowiu

5. 

Rtęć i związki rtęci

6. 

Polibromowane bifenyle (PBB)

7. 

Polibromowane etery difenylowe (PBDE),

8. 

Polichlorowane naftaleny (więcej niż 3 atomy chloru)

9. 

Substancje radioaktywne

10. 

Niektóre krótkołańcuchowe chlorowane parafiny (chloroalkany C10-C13)

11. 

Uniepalniacz bromowany (HBCDD)

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.