+EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 1257/2013 (2013. gada 20. novembris) par kuģu pārstrādi un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1013/2006 un Direktīvu 2009/16/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)
---+I SADAĻA
------+1. pants Priekšmets un mērķis
------+2. pants Darbības joma
---------+2. pants 1.
---------+2. pants 2.
------+3. pants Definīcijas
---------+3. pants 1.
---------+3. pants 2.
---------+3. pants 3.
---+II SADAĻA
------+4. pants Bīstamo materiālu kontrole
------+5. pants Bīstamo materiālu uzskaitījums
---------+5. pants 1.
---------+5. pants 2.
---------+5. pants 3.
---------+5. pants 4.
---------+5. pants 5.
---------+5. pants 6.
---------+5. pants 7.
---------+5. pants 8.
------+6. pants Vispārīgās prasības kuģu īpašniekiem
---------+6. pants 1.
---------+6. pants 2.
---------+6. pants 3.
---------+6. pants 4.
---------+6. pants 5.
------+7. pants Kuģa pārstrādes plāns
---------+7. pants 1.
---------+7. pants 2.
---------+7. pants 3.
---------+7. pants 4.
------+8. pants Apskates
---------+8. pants 1.
---------+8. pants 2.
---------+8. pants 3.
---------+8. pants 4.
---------+8. pants 5.
---------+8. pants 6.
---------+8. pants 7.
---------+8. pants 8.
------+9. pants Sertifikātu izdošana un apstiprināšana
---------+9. pants 1.
---------+9. pants 2.
---------+9. pants 3.
---------+9. pants 4.
---------+9. pants 5.
---------+9. pants 6.
---------+9. pants 7.
---------+9. pants 8.
---------+9. pants 9.
------+10. pants Sertifikātu darbības laiks un derīgums
---------+10. pants 1.
---------+10. pants 2.
---------+10. pants 3.
---------+10. pants 4.
---------+10. pants 5.
------+11. pants Ostas valsts kontrole
---------+11. pants 1.
---------+11. pants 2.
---------+11. pants 3.
---------+11. pants 4.
------+12. pants Prasības kuģiem, kas kuģo ar trešās valsts karogu
---------+12. pants 1.
---------+12. pants 2.
---------+12. pants 3.
---------+12. pants 4.
---------+12. pants 5.
---------+12. pants 6.
---------+12. pants 7.
---------+12. pants 8.
---+III SADAĻA
------+13. pants Prasības kuģu pārstrādes rūpnīcām, lai tās iekļautu Eiropas sarakstā
---------+13. pants 1.
---------+13. pants 2.
---------+13. pants 3.
------+14. pants Atļauja kuģu pārstrādes rūpnīcām, kas atrodas dalībvalstīs
---------+14. pants 1.
---------+14. pants 2.
---------+14. pants 3.
---------+14. pants 4.
---------+14. pants 5.
------+15. pants Kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas trešā valstī
---------+15. pants 1.
---------+15. pants 2.
---------+15. pants 3.
---------+15. pants 4.
---------+15. pants 5.
---------+15. pants 6.
------+16. pants Eiropas saraksta izveide un atjaunināšana
---------+16. pants 1.
---------+16. pants 2.
---------+16. pants 3.
---------+16. pants 4.
---------+16. pants 5.
---------+16. pants 6.
---+IV SADAĻA
------+17. pants Valoda
---------+17. pants 1.
---------+17. pants 2.
------+18. pants Kompetento iestāžu un administrāciju iecelšana
---------+18. pants 1.
---------+18. pants 2.
------+19. pants Kontaktpersonu iecelšana
---------+19. pants 1.
---------+19. pants 2.
---------+19. pants 3.
------+20. pants Kontaktpersonu sanāksme
---+V SADAĻA
------+21. pants Dalībvalstu ziņojumi
---------+21. pants 1.
---------+21. pants 2.
---------+21. pants 3.
------+22. pants Izpilde dalībvalstīs
---------+22. pants 1.
---------+22. pants 2.
---------+22. pants 3.
---------+22. pants 4.
------+23. pants Lūgums rīkoties
---------+23. pants 1.
---------+23. pants 2.
---------+23. pants 3.
---------+23. pants 4.
---+VI SADAĻA
------+24. pants Deleģēšanas īstenošana
---------+24. pants 1.
---------+24. pants 2.
---------+24. pants 3.
---------+24. pants 4.
---------+24. pants 5.
------+25. pants Komiteju procedūra
---------+25. pants 1.
---------+25. pants 2.
------+26. pants Pārejas noteikums
------+27. pants Grozījums Regulā (EK) Nr. 1013/2006
------+28. pants Grozījums Direktīvā 2009/16/EK
------+29. pants Finansiāls stimuls
------+30. pants Pārskatīšana
---------+30. pants 1.
---------+30. pants 2.
---------+30. pants 3.
---------+30. pants 4.
------+31. pants Stāšanās spēkā
------+32. pants Piemērošana
---------+32. pants 1.
---------+32. pants 2.
---------+32. pants 3.
---------+32. pants 4.
---+I PIELIKUMS
---+II PIELIKUMS
 English - European Union - Environment -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 1257/2013 (2013. gada 20. novembris) par kuģu pārstrādi un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1013/2006 un Direktīvu 2009/16/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 1257/2013

(2013. gada 20. novembris)

par kuģu pārstrādi un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1013/2006 un Direktīvu 2009/16/EK

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

1. Pārskats

,
I SADAĻA I SADAĻA
II SADAĻA II SADAĻA
III SADAĻA III SADAĻA
IV SADAĻA IV SADAĻA
V SADAĻA V SADAĻA
VI SADAĻA VI SADAĻA
I PIELIKUMS



I PIELIKUMS

BĪSTAMO MATERIĀLU KONTROLE



Bīstamais materiāls

Definīcijas

Kontroles pasākumi

Azbests

Azbestu saturoši materiāli

Visos kuģos ir aizliegta tādu materiālu jauna uzstādīšana, kas satur azbestu.

Ozona slāni noārdošas vielas

Kontroles pasākumiem pakļautas vielas, kas definētas Monreālas Protokola par ozona slāni noārdošām vielām (1987. gads) 1. panta 4. punktā, uzskaitītas minētā protokola A, B, C vai E pielikumā, kas ir spēkā šā pielikuma piemērošanas vai interpretēšanas brīdī.

Ozona slāni noārdošas vielas, kas var atrasties kuģos, cita starpā var būt šādas:

halons 1211, bromhlordifluormetāns,

halons 1301, bromtrifluormetāns,

halons 2402 1,2-dibrom-1,1,2,2-tetrafluoroetāns (tiek saukts arī par halonu 114B2),

CFC-11 trihlorfluormetāns,

CFC-12 dihlordifluormetāns,

CFC-113 1,1,2-trihlor-1,2,2-trifluoretāns,

CFC-114 1,2-dihlor-1,1,2,2-tetrafluoretāns,

CFC-115 hlorpentafluoretāns,

HCFC-22,

hlordifluormetāns.

Visos kuģos ir aizliegta tādu iekārtu jauna uzstādīšana, kas satur ozona slāni noārdošas vielas.

Polihlorētie bifenili (PCB)

“Polihlorētie bifenili” ir aromātiski savienojumi, kas veidoti tā, ka ūdeņraža atomi pie bifenila molekulas (divi benzola gredzeni saistīti ar vienu oglekļa-oglekļa saiti) var tikt aizvietoti ar līdz pat desmit hlora atomiem.

Visos kuģos ir aizliegta tādu materiālu jauna uzstādīšana, kas satur polihlorētos bifenilus.

Perfluoroktāna sulfonskābe (PFOS) (1)

“Perfluoroktāna sulfonskābe” (PFOS) ir perfluoroktāna sulfonskābe un tās atvasinājumi.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 850/2004 (2) ir aizliegta tādu iekārtu jauna uzstādīšana, kas satur perfluoroktāna sulfonskābi (PFOS) un tās atvasinājumus.

Pretapaugšanas savienojumi un sistēmas

Pretapaugšanas savienojumi un sistēmas, ko reglamentē I pielikumā 2001. gada Starptautiskajai konvencijai par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli (AFS konvencija), kas ir spēkā šā pielikuma piemērošanas vai interpretēšanas brīdī.

1.  Kuģi nedrīkst izmantot pretapaugšanas sistēmas, kas kā biocīdus satur alvorganiskos savienojumus, vai jebkuru citu pretapaugšanas sistēmu, kuras uzklāšana vai izmantošana ir aizliegta ar AFS konvenciju

2.  Ir aizliegts uz jauniem kuģiem vai jaunām kuģu iekārtām uzklāt vai izmantot pretapaugšanas savienojumus vai sistēmas veidā, kas neatbilst AFS konvencijai.
(1)   

Nepiemēro kuģiem, kas kuģo ar trešās valsts karogu.

(2)   

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 850/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem un ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK (OV L 158, 30.4.2004., 7. lpp.).
II PIELIKUMS



II PIELIKUMS

MATERIĀLI, KAS IEKĻAUJAMI BĪSTAMO MATERIĀLU SARAKSTĀ

1. 

Jebkuri I pielikumā uzskaitītie bīstamie materiāli

2. 

Kadmijs un kadmija savienojumi

3. 

Sešvērtīgais hroms un sešvērtīgā hroma savienojumi

4. 

Svins un svina savienojumi

5. 

Dzīvsudrabs un dzīvsudraba savienojumi

6. 

Polibrombifenili (PBB)

7. 

Polibromdifenilēteri (PBDE)

8. 

Polihlornaftalīni (vairāk par 3 hlora atomiem)

9. 

Radioaktīvas vielas

10. 

Noteikti īsas virknes hlorparafīni (hloralkāni, C10-C13)

11. 

Bromu saturoši liesmu slāpētāji (HBCDD)

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.