+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1257/2013/EU RENDELETE (2013. november 20.) a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. CÍM
------+1. cikk Tárgy és cél
------+2. cikk Hatály
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
------+3. cikk Fogalommeghatározások
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---+II. CÍM
------+4. cikk A veszélyes anyagok ellenőrzése
------+5. cikk A veszélyes anyagok jegyzéke
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
------+6. cikk Általános követelmények a hajótulajdonosokra vonatkozóan
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
------+7. cikk A hajó-újrafeldolgozási terv
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
------+8. cikk Szemlék
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
------+9. cikk A tanúsítványok kiállítása és jóváhagyása
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 8.
---------+Article 9 9.
------+10. cikk A tanúsítványok időbeli hatálya és érvényessége
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
------+11. cikk A kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
------+12. cikk Harmadik ország lobogója alatt közlekedő hajókkal szembeni követelmények
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
---------+Article 12 8.
---+III. CÍM
------+13. cikk Az európai jegyzékben feltüntetendő hajó-újrafeldolgozó létesítményekre vonatkozó szükséges követelmények
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
------+14. cikk Tagállami területen lévő hajó-újrafeldolgozó létesítmények engedélyezése
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
------+15. cikk Harmadik országban található hajó-újrafeldolgozó létesítmények
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
---------+Article 15 6.
------+16. cikk A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének összeállítása és aktualizálása
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---------+Article 16 6.
---+IV. CÍM
------+17. cikk Nyelv
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
------+18. cikk Az illetékes hatóságok és szakhatóságok kijelölése
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
------+19. cikk Kapcsolattartók kijelölése
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
------+20. cikk Kapcsolattartók ülése
---+V. CÍM
------+21. cikk A tagállamok jelentései
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
------+22. cikk Végrehajtás a tagállamokban
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
------+23. cikk Intézkedés iránti kérelem
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---+VI. CÍM
------+24. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
---------+Article 24 4.
---------+Article 24 5.
------+25. cikk A bizottsági eljárás
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
------+26. cikk Átmeneti rendelkezések
------+27. cikk Az 1013/2006/EK rendelet módosítása
------+28. cikk A 2009/16/EK irányelv módosítása
------+29. cikk Pénzügyi ösztönzők
------+30. cikk Felülvizsgálat
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
------+31. cikk Hatálybalépés
------+32. cikk Alkalmazás
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---+ANNEX I
---+ANNEX II
English - European Union - Environment -

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1257/2013/EU RENDELETE (2013. november 20.) a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1257/2013/EU RENDELETE

(2013. november 20.)

a hajók újrafeldolgozásáról, valamint az 1013/2006/EK rendelet és a 2009/16/EK irányelv módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
I. CÍM I. CÍM
II. CÍM II. CÍM
III. CÍM III. CÍM
IV. CÍM IV. CÍM
V. CÍM V. CÍM
VI. CÍM VI. CÍM
ANNEX I




ANNEX I

CONTROL OF HAZARDOUS MATERIALS



Hazardous Material

Definitions

Control measures

Asbestos

Materials containing asbestos

For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited.

Ozone-depleting substances

Controlled substances defined in Article 1(4) of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987, listed in Annexes A,B,C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.

Ozone-depleting substances that may be found on board ships include, but are not limited to:

Halon 1211 Bromochlorodifluoromethane

Halon 1301 Bromotrifluoromethane

Halon 2402 1,2-Dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroethane (also known as Halon 114B2)

CFC-11 Trichlorofluoromethane

CFC-12 Dichlorodifluoromethane

CFC-113 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane

CFC-114 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane

CFC-115 Chloropentafluoroethane

HCFC-22

Chlorodifluoromethane

New installations which contain ozone-depleting substances shall be prohibited on all ships.

Polychlorinated biphenyls (PCB)

‘Polychlorinated biphenyls’ means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to ten chlorine atoms

For all ships, new installation of materials which contain Polychlorinated biphenyls shall be prohibited.

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) (1)

‘perfluorooctane sulfonic acid’ (PFOS) means perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives

New installations which contain perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its derivatives shall be prohibited in accordance with Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (2).

Anti-fouling compounds and systems

Anti-fouling compounds and systems regulated under Annex I to the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships, 2001 (AFS Convention) in force at the time of application or interpretation of this Annex.

1.  No ship may apply anti-fouling systems containing organotin compounds as a biocide or any other anti-fouling system whose application or use is prohibited by the AFS Convention.

2.  No new ship or new installations on ships shall apply or employ anti-fouling compounds or systems in a manner inconsistent with the AFS Convention.

(1)   

Not applicable for ships flying the flag of a third country.

(2)   

Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7).

ANNEX II




ANNEX II

LIST OF ITEMS FOR THE INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS

1. 

Any hazardous materials listed in Annex I

2. 

Cadmium and Cadmium Compounds

3. 

Hexavalent Chromium and Hexavalent Chromium Compounds

4. 

Lead and Lead Compounds

5. 

Mercury and Mercury Compounds

6. 

Polybrominated Biphenyl (PBBs)

7. 

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)

8. 

Polychlorinated Naphthalenes (more than 3 chlorine atoms)

9. 

Radioactive Substances

10. 

Certain Shortchain Chlorinated Paraffins (Alkanes, C10-C13, chloro)

11. 

Brominated Flame Retardant (HBCDD)

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.