+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1257/2013 2013 m. lapkričio 20 d. dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB (Tekstas svarbus EEE)
---+I ANTRAŠTINĖ DALIS
------+1 straipsnis Dalykas ir tikslas
------+2 straipsnis Taikymo sritis
---------+2 straipsnis 1.
---------+2 straipsnis 2.
------+3 straipsnis Terminų apibrėžtys
---------+3 straipsnis 1.
---------+3 straipsnis 2.
---------+3 straipsnis 3.
---+II ANTRAŠTINĖ DALIS
------+4 straipsnis Pavojingų medžiagų kontrolė
------+5 straipsnis Pavojingų medžiagų sąrašas
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
---------+5 straipsnis 6.
---------+5 straipsnis 7.
---------+5 straipsnis 8.
------+6 straipsnis Laivų savininkams taikomi bendrieji reikalavimai
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
---------+6 straipsnis 3.
---------+6 straipsnis 4.
---------+6 straipsnis 5.
------+7 straipsnis Laivo perdirbimo planas
---------+7 straipsnis 1.
---------+7 straipsnis 2.
---------+7 straipsnis 3.
---------+7 straipsnis 4.
------+8 straipsnis Apžiūros
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---------+8 straipsnis 3.
---------+8 straipsnis 4.
---------+8 straipsnis 5.
---------+8 straipsnis 6.
---------+8 straipsnis 7.
---------+8 straipsnis 8.
------+9 straipsnis Sertifikatų išdavimas ir patvirtinimas
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
---------+9 straipsnis 3.
---------+9 straipsnis 4.
---------+9 straipsnis 5.
---------+9 straipsnis 6.
---------+9 straipsnis 7.
---------+9 straipsnis 8.
---------+9 straipsnis 9.
------+10 straipsnis Sertifikatų galiojimo trukmė ir sąlygos
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
---------+10 straipsnis 5.
------+11 straipsnis Uosto valstybės kontrolė
---------+11 straipsnis 1.
---------+11 straipsnis 2.
---------+11 straipsnis 3.
---------+11 straipsnis 4.
------+12 straipsnis Su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantiems laivams taikomi reikalavimai
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
---------+12 straipsnis 4.
---------+12 straipsnis 5.
---------+12 straipsnis 6.
---------+12 straipsnis 7.
---------+12 straipsnis 8.
---+III ANTRAŠTINĖ DALIS
------+13 straipsnis Laivų perdirbimo kompleksams būtini reikalavimai, kurie įtraukiami Europinį sąrašą
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
------+14 straipsnis Leidimų suteikimas valstybėse narėse esantiems laivų perdirbimo kompleksams
---------+14 straipsnis 1.
---------+14 straipsnis 2.
---------+14 straipsnis 3.
---------+14 straipsnis 4.
---------+14 straipsnis 5.
------+15 straipsnis Trečiojoje šalyje esantys laivų perdirbimo kompleksai
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---------+15 straipsnis 3.
---------+15 straipsnis 4.
---------+15 straipsnis 5.
---------+15 straipsnis 6.
------+16 straipsnis Europinio sąrašo sudarymas ir atnaujinimas
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
---------+16 straipsnis 4.
---------+16 straipsnis 5.
---------+16 straipsnis 6.
---+IV ANTRAŠTINĖ DALIS
------+17 straipsnis Kalba
---------+17 straipsnis 1.
---------+17 straipsnis 2.
------+18 straipsnis Kompetentingų institucijų ir administracijų skyrimas
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
------+19 straipsnis Kontaktinių asmenų skyrimas
---------+19 straipsnis 1.
---------+19 straipsnis 2.
---------+19 straipsnis 3.
------+20 straipsnis Kontaktinių asmenų susitikimai
---+V ANTRAŠTINĖ DALIS
------+21 straipsnis Valstybių narių ataskaitos
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
------+22 straipsnis Vykdymo užtikrinimas valstybėse narėse
---------+22 straipsnis 1.
---------+22 straipsnis 2.
---------+22 straipsnis 3.
---------+22 straipsnis 4.
------+23 straipsnis Prašymas imtis veiksmų
---------+23 straipsnis 1.
---------+23 straipsnis 2.
---------+23 straipsnis 3.
---------+23 straipsnis 4.
---+TITLE VI FINAL PROVISIONS
------+24 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+24 straipsnis 1.
---------+24 straipsnis 2.
---------+24 straipsnis 3.
---------+24 straipsnis 4.
---------+24 straipsnis 5.
------+25 straipsnis Komiteto procedūra
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 2.
------+26 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostata
------+27 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 pakeitimas
------+28 straipsnis Direktyvos 2009/16/EB pakeitimas
------+29 straipsnis Finansinė paskata
------+30 straipsnis Peržiūra
---------+30 straipsnis 1.
---------+30 straipsnis 2.
---------+30 straipsnis 3.
---------+30 straipsnis 4.
------+31 straipsnis Įsigaliojimas
------+32 straipsnis Taikymas
---------+32 straipsnis 1.
---------+32 straipsnis 2.
---------+32 straipsnis 3.
---------+32 straipsnis 4.
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
English - European Union - Environment -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1257/2013 2013 m. lapkričio 20 d. dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1257/2013

2013 m. lapkričio 20 d.

dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
I ANTRAŠTINĖ DALIS I ANTRAŠTINĖ DALIS
II ANTRAŠTINĖ DALIS II ANTRAŠTINĖ DALIS
III ANTRAŠTINĖ DALIS III ANTRAŠTINĖ DALIS
IV ANTRAŠTINĖ DALIS IV ANTRAŠTINĖ DALIS
V ANTRAŠTINĖ DALIS V ANTRAŠTINĖ DALIS
TITLE VI FINAL PROVISIONS TITLE VI FINAL PROVISIONS
I PRIEDAS




I PRIEDAS

PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ KONTROLĖ



Pavojinga medžiaga

Apibrėžtys

Kontrolės priemonės

Asbestas

Medžiagos, kurių sudėtyje yra asbesto.

Medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto, naujas panaudojimas įrangoje draudžiamas visuose laivuose.

Ozono sluoksnį ardančios medžiagos

Kontroliuojamos medžiagos, apibrėžtos 1987 m. Monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų 1 straipsnio 4 dalyje, išvardytos to protokolo A, B, C arba E prieduose, galiojančiuose šio priedo taikymo arba aiškinimo metu.

Prie ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kurių galima rasti laivuose, priskiriamos šios medžiagos (bet ne tik jos):

Halonas 1211 Bromchlordifluormetanas

Halonas 1301 Bromtrifluormetanas

Halonas 2402 1,2-dibrom-1,1,2,2-tetrafluoretanas (dar žinomas kaip halonas 114B2)

CFC-11 Trichlorfluormetanas

CFC-12 Dichlordifluormetanas

CFC-113 1,1,2-trichlor-1,2,2-trifluoretanas

CFC-114 1,2-dichlor-1,1,2,2-tetrafluoretanas

CFC-115 Chlorpentafluoretanas

HCFC-22

Chlordifluormetanas

Medžiagų, kuriose yra ozono sluoksnį ardančių medžiagų, naujas panaudojimas įrangoje draudžiamas visuose laivuose.

Polichlorinti bifenilai (PCB)

Polichlorinti bifenilai – aromatiniai junginiai, sudaryti taip, kad vandenilio atomus bifenilo molekulėje (dviejuose benzeno žieduose, susietuose viengubu anglies-anglies ryšiu) gali pakeisti iki dešimties chloro atomų.

Medžiagų, kurių sudėtyje yra polichlorintų bifenilų, naujas panaudojimas įrangoje draudžiamas visuose laivuose.

Perfluoroktano sulfoninė rūgštis (PFOS) (1)

Perfluoroktano sulfoninė rūgštis (PFOS) – perfluoroktano sulfoninė rūgštis ir jos dariniai.

Medžiagų, kuriose yra perfluoroktano sulfoninės rūgšties (PFOS) ir jos darinių, naujas panaudojimas įrangoje draudžiamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 850/2004 (2).

Apsaugos nuo užsiteršimo junginiai ir sistemos

Apsaugos nuo užsiteršimo junginiai ir sistemos, reglamentuojamos pagal 2001 m. Tarptautinės konvencijos dėl laivuose naudojamų kenksmingų apsaugos nuo užsiteršimo sistemų kontrolės (AFS konvencijos) I priedą, galiojantį šio priedo taikymo arba aiškinimo metu.

1.  Laivuose negali būti taikomos apsaugos nuo užsiteršimo sistemos, kuriose yra organinių alavo junginių, naudojamų kaip biocidai, arba kitos apsaugos nuo užsiteršimo sistemos, kurių taikymas arba naudojimas draudžiamas pagal AFS konvenciją.

2.  Naujuose laivuose arba naujo panaudojimo įrangoje atvejais negalima taikyti arba naudoti apsaugos nuo užsiteršimo junginių ar kitų sistemų tokiu būdu, kuris prieštarautų AFS konvencijai.

(1)   

Netaikoma laivams, plaukiojantiems su trečiosios šalies vėliava.

(2)   

2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantis Direktyvą 79/117/EEB (OL L 158, 2004 4 30, p. 7).

II PRIEDAS




II PRIEDAS

PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠO PUNKTŲ SĄRAŠAS

1. 

I priede išvardytos pavojingos medžiagos

2. 

Kadmis ir jo junginiai

3. 

Šešiavalentis chromas ir jo junginiai

4. 

Švinas ir jo junginiai

5. 

Gyvsidabris ir jo junginiai

6. 

Polibrominti bifenilai (PBB)

7. 

Polibrominti difenileteriai (PBDE)

8. 

Polichlorintieji naftalenai (daugiau nei trijų chloro atomų)

9. 

Radioaktyviosios medžiagos

10. 

Kai kurie chlorintieji alkanai (alkanai, C10-C-13, chloro)

11. 

Brominti antipirenai (HBCDD)

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.