+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2023/1115 ze dne 31. května 2023 o dodávání na trh Unie a vývozu z Unie některých komodit a produktů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů a o zrušení nařízení (EU) č. 995/2010 (Text s významem pro EHP)
---+KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 1 Předmět a oblast působnosti
---------+Článek 1 1.
---------+Článek 1 2.
------+Článek 2 Definice
------+Článek 3 Zákaz
---+KAPITOLA 2 POVINNOSTI HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ, NAVAZUJÍCÍCH HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ A OBCHODNÍKŮ
------+Článek 4 Povinnosti hospodářských subjektů
---------+Článek 4 1.
---------+Článek 4 2.
---------+Článek 4 3.
---------+Článek 4 4.
---------+Článek 4 5.
---------+Článek 4 6.
---------+Článek 4 7.
------+Článek 4a Zjednodušený režim pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
---------+Článek 4a 1.
---------+Článek 4a 2.
---------+Článek 4a 3.
---------+Článek 4a 4.
---------+Článek 4a 5.
------+Článek 5 Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
---------+Článek 5 3.
---------+Článek 5 4.
---------+Článek 5 5.
---------+Článek 5 6.
---------+Článek 5 7.
------+Článek 6 Zplnomocnění zástupci
---------+Článek 6 1.
---------+Článek 6 2.
---------+Článek 6 3.
------+Článek 7 Uvedení na trh hospodářskými subjekty usazenými v třetích zemích
------+Článek 8 Náležitá péče
---------+Článek 8 1.
---------+Článek 8 2.
------+Článek 9 Požadavky na informace
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
------+Článek 10 Posouzení rizik
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
------+Článek 11 Zmírnění rizik
---------+Článek 11 1.
---------+Článek 11 2.
---------+Článek 11 3.
------+Článek 12 Zavedení a udržování systémů náležité péče, podávání zpráv a vedení záznamů
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
---------+Článek 12 4.
---------+Článek 12 5.
------+Článek 13 Zjednodušená náležitá péče
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
---+KAPITOLA 3 POVINNOSTI ČLENSKÝCH STÁTŮ A JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ
------+Článek 14 Příslušné orgány
---------+Článek 14 1.
---------+Článek 14 2.
---------+Článek 14 3.
---------+Článek 14 4.
------+Článek 15 Technická pomoc, vedení a výměna informací
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---------+Článek 15 3.
---------+Článek 15 4.
---------+Článek 15 5.
------+Článek 16 Povinnost provádět kontroly
---------+Článek 16 1.
---------+Článek 16 2.
---------+Článek 16 3.
---------+Článek 16 4.
---------+Článek 16 5.
---------+Článek 16 6.
---------+Článek 16 7.
---------+Článek 16 8.
---------+Článek 16 9.
---------+Článek 16 10.
---------+Článek 16 11.
---------+Článek 16 12.
---------+Článek 16 13.
---------+Článek 16 14.
---------+Článek 16 15.
------+Článek 17 Relevantní produkty, které vyžadují okamžitá opatření
---------+Článek 17 1.
---------+Článek 17 2.
---------+Článek 17 3.
------+Článek 18 Kontroly hospodářských subjektů
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 2.
------+Článek 19 Kontroly navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
------+Článek 20 Úhrada nákladů příslušných orgánů
---------+Článek 20 1.
---------+Článek 20 2.
------+Článek 21 Spolupráce a výměna informací
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 2.
---------+Článek 21 3.
---------+Článek 21 4.
---------+Článek 21 5.
------+Článek 22 Podávání zpráv
---------+Článek 22 1.
---------+Článek 22 2.
------+Článek 23 Předběžná opatření
------+Článek 24 Nápravná opatření v případě nesouladu
---------+Článek 24 1.
---------+Článek 24 2.
---------+Článek 24 3.
---------+Článek 24 4.
------+Článek 25 Sankce
---------+Článek 25 1.
---------+Článek 25 2.
---------+Článek 25 3.
---+KAPITOLA 4 POSTUPY PRO RELEVANTNÍ PRODUKTY, KTERÉ VSTUPUJÍ NA TRH NEBO JEJ OPOUŠTĚJÍ
------+Článek 26 Dohled
---------+Článek 26 1.
---------+Článek 26 2.
---------+Článek 26 3.
---------+Článek 26 4.
---------+Článek 26 5.
---------+Článek 26 6.
---------+Článek 26 7.
---------+Článek 26 8.
---------+Článek 26 9.
---------+Článek 26 10.
------+Článek 27 Spolupráce a výměna informací mezi orgány
---------+Článek 27 1.
---------+Článek 27 2.
---------+Článek 27 3.
---------+Článek 27 4.
---------+Článek 27 5.
------+Článek 28 Elektronické rozhraní
---------+Článek 28 1.
---------+Článek 28 2.
---------+Článek 28 3.
---+KAPITOLA 5 SYSTÉM REFERENČNÍHO SROVNÁVÁNÍ ZEMÍ A SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI
------+Článek 29 Posuzování zemí
---------+Článek 29 1.
---------+Článek 29 2.
---------+Článek 29 3.
---------+Článek 29 4.
---------+Článek 29 5.
---------+Článek 29 6.
---------+Článek 29 7.
---------+Článek 29 8.
------+Článek 30 Spolupráce se třetími zeměmi
---------+Článek 30 1.
---------+Článek 30 2.
---------+Článek 30 3.
---------+Článek 30 4.
---------+Článek 30 5.
---+KAPITOLA 6 OPODSTATNĚNÉ OBAVY
------+Článek 31 Opodstatněné obavy fyzických nebo právnických osob
---------+Článek 31 1.
---------+Článek 31 2.
---------+Článek 31 3.
---------+Článek 31 4.
------+Článek 32 Přístup k právní ochraně
---------+Článek 32 1.
---------+Článek 32 2.
---+KAPITOLA 7 INFORMAČNÍ SYSTÉM
------+Článek 33 Informační systém
---------+Článek 33 1.
---------+Článek 33 2.
---------+Článek 33 3.
---------+Článek 33 4.
---------+Článek 33 5.
---+KAPITOLA 8 PŘEZKUM
------+Článek 34 Přezkum
---------+Článek 34 1.
---------+Článek 34 1a.
---------+Článek 34 2.
---+KAPITOLA 9 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 35 Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 35 1.
---------+Článek 35 2.
---------+Článek 35 3.
---------+Článek 35 4.
---------+Článek 35 5.
---------+Článek 35 6.
------+Článek 36 Postup projednávání ve výborech
---------+Článek 36 1.
---------+Článek 36 2.
------+Článek 37 Zrušení
---------+Článek 37 1.
---------+Článek 37 2.
---------+Článek 37 3.
------+Článek 38 Vstup v platnost a použitelnost
---------+Článek 38 1.
---------+Článek 38 2.
---------+Článek 38 3.
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
---+PŘÍLOHA III Zjednodušené prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
|
English -
European Union -
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2023/1115 ze dne 31. května 2023 o dodávání na trh Unie a vývozu z Unie některých komodit a produktů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů a o zrušení nařízení (EU) č. 995/2010 (Text s významem pro EHP)
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2023/1115
ze dne 31. května 2023
o dodávání na trh Unie a vývozu z Unie některých komodit a produktů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů a o zrušení nařízení (EU) č. 995/2010
(Text s významem pro EHP)
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
1. Přehled
| Název |
Regulace |
|
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ
|
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ
|
|
KAPITOLA 2 POVINNOSTI HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ, NAVAZUJÍCÍCH HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ A OBCHODNÍKŮ
|
KAPITOLA 2 POVINNOSTI HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ, NAVAZUJÍCÍCH HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ A OBCHODNÍKŮ
|
|
KAPITOLA 3 POVINNOSTI ČLENSKÝCH STÁTŮ A JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ
|
KAPITOLA 3 POVINNOSTI ČLENSKÝCH STÁTŮ A JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ
|
|
KAPITOLA 4 POSTUPY PRO RELEVANTNÍ PRODUKTY, KTERÉ VSTUPUJÍ NA TRH NEBO JEJ OPOUŠTĚJÍ
|
KAPITOLA 4 POSTUPY PRO RELEVANTNÍ PRODUKTY, KTERÉ VSTUPUJÍ NA TRH NEBO JEJ OPOUŠTĚJÍ
|
|
KAPITOLA 5 SYSTÉM REFERENČNÍHO SROVNÁVÁNÍ ZEMÍ A SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI
|
KAPITOLA 5 SYSTÉM REFERENČNÍHO SROVNÁVÁNÍ ZEMÍ A SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI
|
|
KAPITOLA 6 OPODSTATNĚNÉ OBAVY
|
KAPITOLA 6 OPODSTATNĚNÉ OBAVY
|
|
KAPITOLA 7 INFORMAČNÍ SYSTÉM
|
KAPITOLA 7 INFORMAČNÍ SYSTÉM
|
|
KAPITOLA 8 PŘEZKUM
|
KAPITOLA 8 PŘEZKUM
|
|
KAPITOLA 9 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
|
KAPITOLA 9 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
|
|
PŘÍLOHA I
|
PŘÍLOHA I
Relevantní komodity a relevantní produkty podle článku 1
Následující tabulka obsahuje zboží zařazené do kombinované nomenklatury uvedené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87, které je uvedeno v článku 1 tohoto nařízení.
S výjimkou vedlejších produktů výroby, které zahrnují materiál jiný než odpad ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES, se toto nařízení se nevztahuje na zboží, které je vyrobeno výhradně z materiálu, který dokončil svůj životní cyklus a který by byl jinak zlikvidován jako odpad ve smyslu čl. 3 bodu 1 uvedené směrnice.
|
Relevantní komodita
|
Relevantní produkty (5)
|
|
Skot (1)
|
►M3
ex 0102 Živý skot ◄
ex 0201 Maso ze skotu, čerstvé nebo chlazené ex 0202 Maso ze skotu, zmrazené ex 0206 10 Jedlé droby ze skotu, čerstvé nebo chlazené
►M3
ex 0206 21 00 Zmrazené hovězí jazyky (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
ex 0206 22 Jedlá játra ze skotu, zmrazená ex 0206 29 Jedlé droby ze skotu (kromě jazyků a jater), zmrazené ex 1602 50 Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve ze skotu
►M3
◄
|
|
Kakao
|
1801 Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené 1802 Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
►M3
(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) ◄
1803 Kakaová hmota, též odtučněná 1804 Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej 1805 Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla 1806 Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
|
|
Káva
|
0901 Káva, též pražená nebo bez kofeinu; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
►M3
2101 11 00 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
|
|
Palma olejná (2)
|
►M3
ex 1207 10 00 Palmové ořechy a jádra ex 1511 Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) ex 1513 21 Surový olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) ex 1513 29 Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, jiné než surové, ale chemicky neupravené (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) ◄
►M3
ex 1516 20 Palmový olej, olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES (6), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (7) nebo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 (8)) (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 1518 00 Palmový olej, olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516 ; nepoživatelné směsi nebo přípravky z živočišných, rostlinných nebo mikrobiálních tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, které obsahují palmu olejnou nebo byly vyrobeny za jejího použití (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 1520 00 Surový glycerol, glycerolové vody a louhy, které byly vyrobeny za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
►M3
ex 2306 60 00 Pokrutiny a jiné pevné zbytky z palmových ořechů nebo jader, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci olejů z palmových ořechů nebo jader ◄
►M3
ex 2905 16 Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2905 17 00 1-dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadeknol (stearylalkohol), které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2905 19 00 Ostatní nasycené jednosytné alkoholy, jinde neuvedené ani nezahrnuté, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
►M3
ex 2905 45 Glycerol, o čistotě 95 % nebo vyšší (počítáno na hmotnost sušiny), který byl syntetizován za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2915 39 Estery kyseliny octové, jiné než ethylacetát, vinylacetát, n-butylacetát a dinoseb (ISO) acetát, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
►M3
ex 2915 70 Kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2915 90 Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty, jiné než kyselina mravenčí, její soli a estery, kyselina octová a její soli; acetanhydrid, estery kyseliny octové, kyseliny mono-, di- nebo trichloroctové, jejich soli a estery, kyselina propionová, její soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné, kyseliny butanové, kyseliny pentanové, jejich soli a estery a kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 2916 15 Kyseliny olejová, linolová nebo linolenová, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2916 19 10 Kyseliny undecenové, jejich soli a estery, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2921 19 Acyklické monoaminy a jejich deriváty; jejich soli, jiné než methylamin, di- nebo trimethylamin a jejich soli, 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchlorid-hydrochlorid, 2-(N,N-Diethylamino)ethylchlorid-hydrochlorid a 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchlorid-hydrochlorid, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6); (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2923 90 00 Kvarterní amoniové soli a hydroxidy, jiné než cholin a jeho soli, tetraethylamonium-perfluoroktansulfonát a didecyldimethylamonium-perfluoroktansulfonát, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6); (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 2924 19 00 Acyklické amidy, karbamáty a jejich soli, jiné než meprobamát (INN), fluoracetamid (ISO), monokrotofos (ISO) a fosfamidon (ISO), které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6); (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 3401 11 00 Mýdlo ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo v podobných tvarech pro toaletní účely (včetně medicinálních výrobků), které obsahuje palmu olejnou nebo bylo vyrobeno za použití této palmy (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6); ex 3401 20 Mýdlo ve tvaru jiném než tyčky, kusy, výlisky nebo podobné tvary, které obsahuje palmu olejnou nebo bylo vyrobeno za použití této palmy (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
►M3
ex 3823 11 00 Technická kyselina stearová, která byla syntetizována za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 3823 12 00 Technická kyselina olejová, která byla syntetizována za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) ◄
►M3
ex 3823 19 Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace jiné než kyselina stearová, kyselina olejová a mastné kyseliny z tallového oleje, které byly syntetizovány za použití palmy olejné (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) ◄
►M3
ex 3823 70 00 Technické mastné alkoholy, které byly syntetizovány za použití palmy olejné ◄
►M3
ex 3824 99 Jiné chemické produkty a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté, které obsahují palmu olejnou nebo byly vyrobeny za použití této palmy (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ex 3907 29 Ostatní polyethery v primárních formách, jiné než bis(polyoxyethylen)-methylfosfonát, které byly vyrobeny za použití palmy olejné (vyjma produktů v rozsahu, v jakém se používají pro výrobu humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v oblasti působnosti směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 726/2004 nebo nařízení (EU) 2019/6) (Toto ustanovení se použije ode dne 30. prosince 2027) ◄
|
|
Kaučuk (3)
|
►M3
ex 4001 Přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy; v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech ◄
ex 4005 Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech ex 4006 Ostatní formy (například tyče, trubky a profily) a výrobky (například kotouče a kroužky) z nevulkanizovaného kaučuku ex 4007 Nitě a šňůry, z vulkanizovaného kaučuku ex 4008 Desky, listy, pásy, tyče a profily, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
►M3
(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
◄
ex 4011 Nové pneumatiky z kaučuku
►M3
ex 4012 90 30 Běhouny plášťů pneumatik ◄
ex 4013 Kaučukové duše ex 4015 Oděvní výrobky a oděvní doplňky (včetně prstových rukavic, palčáků a rukavic bez prstů), z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, pro jakékoliv účely
►M3
(vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
◄
ex 4017 Tvrdý kaučuk (například ebonit), ve všech formách, včetně odpadů a odřezků; výrobky z tvrdého kaučuku
►M3
(vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
|
|
Sója
|
►M3
1201 90 00 Sójové boby, též drcené: ostatní ◄
1208 10 Mouka a krupice ze sójových bobů 1507 Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený 2304 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
|
|
Dřevo (4)
|
►M3
ex 4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem) ◄
►M3
ex 4402 Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované ◄
►M3
ex 4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4404 Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4405 Dřevěná vlna; dřevitá moučka (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem) ◄
►M3
ex 4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce) (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm ◄
►M3
ex 4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4410 Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4413 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4414 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále) ◄
►M3
ex 4416 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále) ◄
►M3
ex 4417 Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4419 Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4420 Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94 (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 4421 Ostatní výrobky ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 47 Buničina ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) (vyjma sběrových výrobků (odpadu a výmětu) a produktů získaných ze sběrových výrobků (odpadu a výmětu)) ex 48 Papír, kartón a lepenka: výrobky z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky (vyjma odpadu ve smyslu čl. 3 bodu 1 směrnice 2008/98/ES) (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) (vyjma sběrových výrobků (odpadu a výmětu) a produktů získaných ze sběrových výrobků (odpadu a výmětu)) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek používaných výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a předkládaných společně s tímto výrobkem) (vyjma obalů na jedno použití a obalových schránek, které se hodí k opakovanému použití a které se používají výhradně k podpoře, ochraně nebo převozu jiného výrobku dodaného na trh nebo z něj vyváženého a jsou předkládány s tímto výrobkem od okamžiku, kdy jsou k tomuto účelu používány a dále) (s výjimkou listovních zásilek a marketingových a informačních materiálů, které provázejí výhradně jiný produkt dodávaný na trh nebo vyvážený nebo bezplatně dodávaný pro marketingové nebo informační účely) ◄
►M2
◄
►M3
ex 9401 31 00 Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná, ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ex 9401 41 00 Sedadla, jiná než kempinková nebo zahradní, proměnitelná v lůžka, ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ex 9401 61 00 Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou, čalouněná (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ex 9401 69 00 Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou, jiná než čalouněná (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ex 9401 80 00 Ostatní sedadla, ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ex 9401 91 90 Ostatní části a součásti sedadel, ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 a ex 9403 91 Dřevěný nábytek a jeho části a součásti (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
►M3
ex 9406 10 00 Montované stavby ze dřeva (vyjma použitých výrobků a výrobků z druhé ruky) ◄
|
►M3
(1)
Toto nařízení se vztahuje pouze na skot rodu Bos a jeho podrody: Bos, Bibos, Novibos a Poephagus podpoložek HS 0102 21 a 0102 29 . Nevztahuje se na buvoly (rod Syncerus) nebo bizony (rod Bison) ani na jiný živý skot.
◄
►M3
(2)
Toto nařízení se vztahuje na palmu olejnou rodu Elaeis spp. (včetně Elaeis guineensis). Nevztahuje se na babassuový olej z rodu Attalea spp. (včetně Attalea speciosa) a jiné rostlinné oleje z jiných druhů palem.
◄
►M3
(3)
Toto nařízení se vztahuje na kaučuk z Hevea brasiliensis. Nevztahuje se na balatu, gutaperču, guajal, čikl a podobné přírodní gumy vyrobené z jiných druhů a na výrobky ze syntetické pryže.
◄
►M3
(4)
Toto nařízení se nevztahuje na bambus, španělský rákos (rotang) a jiné materiály dřevité povahy, a proto se nevztahuje ani na relevantní produkty uvedené v relevantní komoditě „Dřevo“, pokud jsou tyto produkty vyrobeny z bambusu, španělského rákosu (rotangu) a jiných materiálů dřevité povahy.
◄
►M3
(5)
Toto nařízení se nevztahuje na:
a) vzorky výrobků, které mají nepatrnou hodnotu a jsou v zanedbatelném množství a mohou být spotřebovány nebo použity pouze k objednávkám zboží, které představují, pod podmínkou, že způsob prezentace produktů stejného typy nebo jakosti a jejich množství vylučuje jejich spotřebu nebo použití pro jiné účely, než je objednávka zboží;
b) výrobky, které mají být podrobeny zkouškám, analýzám nebo pokusům za účelem stanovení jejich složení, jakosti nebo jiných technických vlastností pro informační účely nebo pro účely průmyslového nebo obchodního výzkumu za podmínky, že výrobky, které mají být podrobeny zkouškám, analýzám nebo pokusům, jsou v průběhu zkoušky, analýzy nebo pokusu zcela spotřebovány nebo zničeny, nebo uchovávány nebo vráceny pouze z jiného důvodu a za jiným účelem, než je splnění zákonných nebo smluvních povinností týkajících se zkoušek, analýz nebo pokusů.
◄
►M3
(6)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(7)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(8)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
◄
|
|
|
PŘÍLOHA II
|
PŘÍLOHA II
Prohlášení o náležité péči
Informace, které mají být uvedeny v prohlášení o náležité péči v souladu s čl. 4 odst. 2:
1.
Název a adresa hospodářského subjektu a v případě relevantních komodit a relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících registrační a identifikační číslo hospodářského subjektu (číslo EORI) v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 952/2013.
2.
Kód harmonizovaného systému, volný popis, včetně obchodního názvu a v příslušných případech i úplného vědeckého názvu, a množství relevantního produktu, který hospodářský subjekt hodlá uvést na trh nebo vyvézt.
►C2
U relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému, ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti s uvedením procentuálního odhadu nebo odchylky nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek. ◄ Doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči.
3.
Země produkce a geolokalizace všech pozemků, na nichž byly relevantní komodity vyprodukovány. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud relevantní produkt obsahuje komodity vyprodukované na různých pozemcích nebo z nich byl vyroben, uvede se v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d) geolokalizace všech pozemků.
▼M2 —————
▼B
5.
Text: „Předložením tohoto prohlášení o náležité péči hospodářský subjekt potvrzuje, že byla vykonána náležitá péče v souladu s nařízením 2023/1115 a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno jen zanedbatelné riziko, že relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a) nebo b) uvedeného nařízení.“
6.
Podpis v následujícím formátu:
„Podepsáno za a jménem:
Datum:
Jméno a funkce: Podpis:“
|
|
PŘÍLOHA III Zjednodušené prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
|
PŘÍLOHA III
Zjednodušené prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
Informace, které mají být obsaženy v jednorázovém zjednodušeném prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty podle čl. 4a odst. 3:
1.
Název a adresa mikro nebo malého primárního hospodářského subjektu a v případě relevantních komodit a relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících registrační a identifikační číslo hospodářského subjektu (číslo EORI) v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 952/2013.
2.
Kód harmonizovaného systému a volný popis relevantních produktů, včetně obchodního názvu, a jednorázový odhad ročního množství relevantních produktů, které mají být uvedeny na trh nebo vyvezeny, vyjádřené v čisté hmotnosti s uvedením procentního odhadu nebo odchylky nebo v příslušných případech objemu nebo počtu položek. U relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se odhadované množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému; ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti s uvedením procentního odhadu nebo odchylky nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek. Doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči.
3.
Země produkce a geolokalizace všech pozemků, nebo poštovní adresa zařízení nebo všech pozemků, na nichž mikro nebo malý primární hospodářský subjekt produkuje relevantní komodity. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se poštovní adresa nebo geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud se relevantní produkty produkují na různých pozemcích, uvede se poštovní adresa nebo geolokalizace všech pozemků v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d).
4.
Text: „Tímto prohlášením mikro nebo malý primární hospodářský subjekt potvrzuje, že u relevantních produktů, které uvádí na trh nebo vyváží, vykoná náležitou péči v souladu s nařízením (EU) 2023/1115 a že je uvede na trh nebo vyveze pouze v případě, že nebude zjištěno žádné riziko nebo bude zjištěno jen zanedbatelné riziko, že relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a) nebo b) uvedeného nařízení.“.
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požadavky
1.3 Související standardy
2. Identifikované požadavky
Požadavky
| Zdroj |
Požadavek |
3. Související standardy
Standardy
| Zdroj |
Požadavek |
Propojené úkoly
|