Artikolu 14 Esportazzjonijiet

1.   B’deroga mill-Artikolu 4(2) u mill-Artikolu 5(2), huma permessi l-esportazzjonijiet li ġejjin:

2.   B’deroga mill-Artikolu 5(2), il-Kummissjoni tista’, permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni, wara talba minn awtorità kompetenti ta’ Stat Membru, tawtorizza l-esportazzjoni ta’ prodotti u ta’ tagħmir li fihom idroklorofluworokarburi fejn jintwera li fid-dawl tal-valur ekonomiku u tat-tul tal-ħajja li jifdal mistenni tal-merkanzija speċifika, il-projbizzjoni tal-esportazzjoni tkun timponi piż sproporzjonat fuq l-esportatur, u tali esportazzjoni tkun f’konformità mal-leġiżlazzjoni domestika tal-pajjiż tad-destinazzjoni. Qabel ma tawtorizza t-talba għall-esportazzjoni, il-Kummissjoni għandha tivverifika li l-leġiżlazzjoni domestika tal-pajjiż tad-destinazzjoni tiżgura li tali prodotti u tagħmir għandhom, wara t-tmiem taċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom, jiġu ttrattati b’mod xieraq bil-ħsieb li jiġu minimizzati r-rilaxxi ta’ sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 28(2).

Qabel din l-esportazzjoni, il-Kummissjoni għandha tinnotifika lill-pajjiż tad-destinazzjoni dwar dan.

3.   L-esportazzjonijiet imsemmijin fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu għandhom ikunu soġġetti għall-preżentazzjoni ta’ liċenzja valida lill-awtoritajiet doganali maħruġa mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 16, ħlief fil-każ ta’ riesportazzjoni sussegwenti għal ħażna temporanja.