4. Dment li d-data tkun inġabret fl-istess ċiklu ta’ monitoraġġ li matulu jkun twettaq l-istħarriġ kampjunarju u skont il-metodoloġiji msemmija fl-Anness II, il-Parti A, il-punt 2, u l-Parti B, il-kejl tal-ħamrija li għandu jitwettaq mill-Istati Membri skont il-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu jista’ jikkonsisti minn, fejn rilevanti, il-kejl magħmul:
|
(a)
|
mill-Istati Membri, skont in-networks ta’ monitoraġġ tal-ħamrija u l-istħarriġ tal-ħamrija nazzjonali jew sottonazzjonali eżistenti;
|
|
(b)
|
mill-Istati Membri skont il-liġi tal-Unjoni u dak internazzjonali;
|
|
(c)
|
minn atturi privati, organizzazzjonijiet ta’ riċerka u partijiet oħra, fejn disponibbli.
|
Għat-twettiq tal-ewwel kejl tal-ħamrija kif imsemmi fil-paragrafu 8, iċ-ċiklu għall-ġbir tad-data msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu għandu, safejn dik id-data tkun disponibbli, jibda fis-16 ta’ Diċembru 2024.