7. Positions in the institution’s own debt

Pożizzjonijiet twal fid-dejn proprju tal-istituzzjoni, li jistgħu joħorġu minn negozjar jew attività ta‟ ġenerazzjoni tas-suq fil-bonds proprji, għandhom jiġu inklużi fil-kamp ta‟ applikazzjoni tal-mudell IRC imma r-riskju ta‟ migrazzjoni biss għandu jitqies għall-kalkolu tal-imposta.

Pożizzjonijiet qosra fid-dejn proprju tal-istituzzjoni, li jistgħu jinqalgħu mill-inklużjoni fil-ktieb tal-kummerċ ta‟ kwistjonijiet ta‟ dejn proprju (eż. bonds strutturati jew negozjar fis-suq tal-flus) jew mix-xiri ta‟ protezzjoni f‟isem l-istituzzjoni stess (eż. permezz ta‟ indiċi) għandhom jiġu inklużi fil-kamp ta‟ applikazzjoni tal-mudell tal-IRC iżda r-riskju ta‟ migrazzjoni biss għandu jitqies għall-kalkolu tal-imposta. Ir-riskju ta‟ inadempjenza ta‟ pożizzjonijiet qosra f‟dejn proprju m‟għandux jiġi mmudellat fuq l-approċċ IRC.