7. Positions in the institution’s own debt

Las posiciones largas en deuda de la propia entidad resultantes de la negociación

• o de la actividad de creación de mercado con sus propios bonos se incluirán en el cálculo del IRC, aunque para ese cálculo únicamente se tendrá en cuenta el riesgo de migración.

Las posiciones cortas en deuda de la propia entidad resultantes de la inclusión en la cartera de negociación de emisiones de deuda propia (p. ej., bonos estructurados u operaciones del mercado de dinero) o de la compra de protección en nombre de la entidad (p. ej., a través de un índice) se incluirán en el cálculo del IRC, aunque para ese cálculo únicamente se tendrá en cuenta el riesgo de migración. En el método IRC no debe modelizarse el riesgo de incumplimiento de las posiciones cortas en deuda propia.