Artikel 6 Samenwerking tussen nationale toezichthoudende instanties

1.   De nationale toezichthoudende instanties wisselen, in het kader van de in artikel 18 bedoelde Samenwerkingsraad van de nationale toezichthoudende instanties, informatie uit die relevant is voor andere nationale toezichthoudende instanties, met name informatie in verband met hun werkzaamheden en besluitvorming, beste praktijken en procedures voor de toepassing van deze verordening.

2.   Waar nodig werken de nationale toezichthoudende instanties samen, via werkafspraken, om elkaar wederzijdse bijstand te verlenen bij hun in artikel 5 genoemde taken en de behandeling van onderzoeken en enquêtes.

3.   Indien er grensoverschrijdende luchtvaartnavigatiediensten worden verleend in luchtruim dat onder de verantwoordelijkheid van twee of meer lidstaten valt, zorgen de betrokken lidstaten ervoor dat de nodige overeenkomsten worden gesloten voor het toezicht op die diensten. De betrokken nationale toezichthoudende instanties faciliteren de verlening van die grensoverschrijdende diensten door verleners van luchtvaartnavigatiediensten en kunnen de nodige werkafspraken maken of toezichtsplannen opstellen waarin nader wordt bepaald hoe hun samenwerking wordt vormgegeven.

4.   Indien er grensoverschrijdende luchtvaartnavigatiediensten worden verleend in een luchtruim dat onder de verantwoordelijkheid van een andere lidstaat valt, voorzien de in lid 3 bedoelde overeenkomsten in de wederzijdse erkenning van de uitvoering door elk van de lidstaten of hun instanties van de taken die in deze verordening staan, en van de resultaten daarvan. In die overeenkomsten wordt ook bepaald welke nationale toezichthoudende instantie bevoegd is voor de in artikel 5, lid 1, vermelde taken.

5.   Nationale toezichthoudende instanties kunnen, wanneer dit op grond van het nationale recht is toegestaan, met het oog op regionale samenwerking ook overeenkomsten sluiten inzake de verdeling van de verantwoordelijkheden voor de toezichtstaken.

6.   De Commissie wordt door de betrokken lidstaten in kennis gesteld van de in dit artikel bedoelde overeenkomsten.