Articolul 6 Cooperarea dintre autoritățile naționale de supraveghere

(1)   Autoritățile naționale de supraveghere fac schimb, în cadrul Consiliului de cooperare al autorităților naționale de supraveghere menționat la articolul 18, de informații relevante pentru alte autorități naționale de supraveghere, în special de informații referitoare la activitatea și procesul lor decizional, la bunele practici și la proceduri în cadrul aplicării prezentului regulament.

(2)   Autoritățile naționale de supraveghere cooperează, atunci când este cazul, prin acorduri de lucru, în scopul asistenței reciproce în ceea ce privește sarcinile lor prevăzute la articolul 5 și în ceea ce privește derularea investigațiilor și a evaluărilor.

(3)   În cazul furnizării transfrontaliere de servicii de navigație aeriană în spații aeriene aflate sub responsabilitatea a două sau mai multe state membre, statele membre în cauză se asigură că sunt încheiate acordurile necesare pentru supravegherea serviciilor respective. Autoritățile naționale de supraveghere în cauză facilitează furnizarea acestor servicii transfrontaliere de către furnizorii de servicii de navigație aeriană și pot stabili acorduri de lucru sau planuri de supraveghere adecvate care să precizeze punerea în aplicare a cooperării lor.

(4)   În cazul furnizării transfrontaliere de servicii de navigație aeriană într-un spațiu aerian aflat în responsabilitatea unui alt stat membru, acordurile menționate la alineatul (3) prevăd recunoașterea reciprocă a îndeplinirii, de către fiecare dintre statele membre sau autoritățile acestora, a sarcinilor prevăzute în prezentul regulament și a rezultatelor îndeplinirii acestor sarcini. Acordurile respective specifică, de asemenea, care este autoritatea națională de supraveghere responsabilă cu sarcinile prevăzute la articolul 5 alineatul (1).

(5)   În scopul cooperării regionale, autoritățile naționale de supraveghere pot, de asemenea, încheia acorduri privind împărțirea responsabilităților legate de sarcinile de supraveghere, atunci când acest lucru este permis de dreptul intern.

(6)   Acordurile menționate la prezentul articol sunt notificate Comisiei de către statele membre în cauză.