+REGULAMENTUL (UE) 2019/1238 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 20 iunie 2019 privind un produs paneuropean de pensii personale (PEPP) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1 Obiect
------+Articolul 2 Definiții
------+Articolul 3 Norme aplicabile
------+Articolul 4 Contractul privind PEPP
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---+CAPITOLUL II ÎNREGISTRARE
------+Articolul 5 Înregistrare
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
------+Articolul 6 Cererea de înscriere în registru a unui PEPP
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
------+Articolul 7 Înregistrarea unui PEPP
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Articolul 8 Condițiile de radiere a înregistrării unui PEPP
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
------+Articolul 9 Denumire
------+Articolul 10 Distribuirea PEPP
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
------+Articolul 11 Regimul prudențial aplicabil diferitelor categorii de furnizori
------+Articolul 12 Publicarea dispozițiilor naționale
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+Articolul 13 Registrul public central
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---+CAPITOLUL III FURNIZAREA TRANSFRONTALIERĂ ȘI PORTABILITATEA PEPP
------+SECȚIUNEA I Libertatea de a presta servicii și libertatea de stabilire
---------+Articolul 14 Exercitarea de către furnizorii de PEPP și distribuitorii de PEPP a libertății de a presta servicii și a libertății de stabilire
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Articolul 15 Exercitarea libertății de a presta servicii de către IORP și AFIA din UE
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
---------+Articolul 16 Competențele autorităților competente din statul membru gazdă
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------+SECȚIUNEA II Portabilitate
---------+Articolul 17 Serviciul de portabilitate
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+Articolul 18 Furnizarea serviciului de portabilitate
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+Articolul 19 Subconturile PEPP
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+Articolul 20 Deschiderea unui subcont nou
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
------------+Article 20 6.
---------+Articolul 21 Furnizarea de informații autorităților competente cu privire la portabilitate
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
------------+Article 21 6.
---+CAPITOLUL IV CERINȚE DE DISTRIBUȚIE ȘI INFORMARE
------+SECȚIUNEA I Dispoziții generale
---------+Articolul 22 Principiu general
---------+Articolul 23 Regimul de distribuție aplicabil diferitelor categorii de furnizori de PEPP și distribuitori de PEPP
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Articolul 24 Transmiterea electronică și alte suporturi durabile
---------+Articolul 25 Supravegherea produselor și cerințele de guvernanță
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------+SECȚIUNEA II Informații precontractuale
---------+Articolul 26 Documentul cu informații-cheie privind PEPP
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------------+Article 26 7.
------------+Article 26 8.
------------+Article 26 9.
---------+Articolul 27 Limba documentului cu informații-cheie privind PEPP
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
---------+Articolul 28 Conținutul documentului cu informații-cheie privind PEPP
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
---------+Articolul 29 Materialele de marketing
---------+Articolul 30 Revizuirea documentului cu informații-cheie privind PEPP
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
---------+Articolul 31 Răspunderea civilă
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
---------+Articolul 32 Contractele privind PEPP care acoperă riscuri biometrice
---------+Articolul 33 Furnizarea documentului cu informații-cheie privind PEPP
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------+SECȚIUNEA III Consultanța
---------+Articolul 34 Specificarea cerințelor și a nevoilor și oferirea de consultanță
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------+SECȚIUNEA IV Informarea pe durata contractului
---------+Articolul 35 Dispoziții generale
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
---------+Articolul 36 Informarea privind drepturile de pensie obținute din PEPP
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+Articolul 37 Informații suplimentare
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
---------+Articolul 38 Informațiile care se comunică participanților la PEPP în perioada dinaintea pensionării și beneficiarilor de PEPP în faza de plată a pensiei
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
---------+Articolul 39 Informațiile care se comunică la cerere participanților la PEPP și beneficiarilor de PEPP
------+SECȚIUNEA V Raportarea către autoritățile naționale
---------+Articolul 40 Dispoziții generale
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
------------+Article 40 9.
---+CAPITOLUL V FAZA DE ACUMULARE
------+SECȚIUNEA I Reguli investiționale aplicabile furnizorilor de PEPP
---------+Articolul 41 Reguli investiționale
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------+SECȚIUNEA II Opțiuni de investiții pentru participanții la PEPP
---------+Articolul 42 Dispoziții generale
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
---------+Articolul 43 Alegerea opțiunii de investiții de către participantul la PEPP
---------+Articolul 44 Condiții privind modificarea opțiunii de investiții alese
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+Articolul 45 PEPP de bază
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
---------+Articolul 46 Tehnicile de diminuare a riscurilor
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------+SECȚIUNEA III Alte aspecte privind faza de acumulare
---------+Articolul 47 Condiții referitoare la faza de acumulare
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
---+CAPITOLUL VI PROTECȚIA INVESTITORILOR
------+Articolul 48 Depozitarul
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+Articolul 49 Acoperirea riscurilor biometrice
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
------+Articolul 50 Reclamații
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+Articolul 51 Soluționarea extrajudiciară a litigiilor
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---+CAPITOLUL VII SCHIMBAREA FURNIZORILOR DE PEPP
------+Articolul 52 Asigurarea serviciului de schimbare a furnizorului
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
------+Articolul 53 Serviciul de schimbare a furnizorului
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
------+Articolul 54 Comisioane și taxe aferente serviciului de schimbare a furnizorului
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
------+Articolul 55 Protecția participanților la PEPP împotriva pierderilor financiare
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
---------+Article 55 3.
---------+Article 55 4.
---------+Article 55 5.
------+Articolul 56 Informații privind serviciul de schimbare a furnizorului
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---+CAPITOLUL VIII FAZA DE PLATĂ A PENSIEI
------+Articolul 57 Condiții referitoare la faza de plată a pensiei
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
------+Articolul 58 Forme de plată
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
------+Articolul 59 Modificarea formelor de plată
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
------+Articolul 60 Planificarea pensiei și consultanța cu privire la plăți
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---+CAPITOLUL IX SUPRAVEGHERE
------+Articolul 61 Supravegherea de către autoritățile competente și monitorizarea de către EIOPA
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
------+Articolul 62 Prerogativele autorităților competente
------+Articolul 63 Prerogative de intervenție ale autorităților competente asupra produselor
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
------+Articolul 64 Mediere și coordonare
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
------+Articolul 65 Prerogativele EIOPA de intervenție asupra produselor
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
---------+Article 65 7.
---------+Article 65 8.
---------+Article 65 9.
------+Articolul 66 Cooperarea și consecvența
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---+CAPITOLUL X SANCȚIUNI
------+Articolul 67 Sancțiuni administrative și alte măsuri
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
------+Articolul 68 Exercitarea prerogativei de a impune sancțiuni administrative și alte măsuri
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Articolul 69 Publicarea sancțiunilor administrative și a altor măsuri
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
---------+Article 69 4.
---------+Article 69 5.
------+Articolul 70 Obligația de a transmite EIOPA informații referitoare la sancțiunile administrative și alte măsuri
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.
------+Articolul 70a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
---------+Article 70a 1.
---------+Article 70a 2.
---------+Article 70a 3.
---------+Article 70a 4.
---------+Article 70a 5.
---------+Article 70a 6.
---------+Article 70a 7.
---+CAPITOLUL XI DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 71 Prelucrarea datelor cu caracter personal
------+Articolul 72 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 72 1.
---------+Article 72 2.
---------+Article 72 3.
---------+Article 72 4.
---------+Article 72 5.
---------+Article 72 6.
------+Articolul 73 Evaluare și raport
---------+Article 73 1.
---------+Article 73 2.
---------+Article 73 3.
------+Articolul 74 Intrarea în vigoare și aplicarea
 English - European Union - Financial Industry -

REGULAMENTUL (UE) 2019/1238 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 20 iunie 2019 privind un produs paneuropean de pensii personale (PEPP) (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2019/1238 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 20 iunie 2019

privind un produs paneuropean de pensii personale (PEPP)

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
CAPITOLUL II ÎNREGISTRARE CAPITOLUL II ÎNREGISTRARE
CAPITOLUL III FURNIZAREA TRANSFRONTALIERĂ ȘI PORTABILITATEA PEPP CAPITOLUL III FURNIZAREA TRANSFRONTALIERĂ ȘI PORTABILITATEA PEPP
CAPITOLUL IV CERINȚE DE DISTRIBUȚIE ȘI INFORMARE CAPITOLUL IV CERINȚE DE DISTRIBUȚIE ȘI INFORMARE
CAPITOLUL V FAZA DE ACUMULARE CAPITOLUL V FAZA DE ACUMULARE
CAPITOLUL VI PROTECȚIA INVESTITORILOR CAPITOLUL VI PROTECȚIA INVESTITORILOR
CAPITOLUL VII SCHIMBAREA FURNIZORILOR DE PEPP CAPITOLUL VII SCHIMBAREA FURNIZORILOR DE PEPP
CAPITOLUL VIII FAZA DE PLATĂ A PENSIEI CAPITOLUL VIII FAZA DE PLATĂ A PENSIEI
CAPITOLUL IX SUPRAVEGHERE CAPITOLUL IX SUPRAVEGHERE
CAPITOLUL X SANCȚIUNI CAPITOLUL X SANCȚIUNI
CAPITOLUL XI DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL XI DISPOZIȚII FINALE

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1238
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.