+REGOLAMENT (UE) 2019/1238 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett
------+Artikolu 2 Definizzjonijiet
------+Artikolu 3 Regoli applikabbli
------+Artikolu 4 Kuntratt tal-PEPP
---------+Artikolu 4 1.
---------+Artikolu 4 2.
---+KAPITOLU II REĠISTRAZZJONI
------+Artikolu 5 Reġistrazzjoni
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 2.
------+Artikolu 6 Applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ PEPP
---------+Artikolu 6 1.
---------+Artikolu 6 2.
---------+Artikolu 6 3.
---------+Artikolu 6 4.
---------+Artikolu 6 5.
---------+Artikolu 6 6.
------+Artikolu 7 Reġistrazzjoni ta’ PEPP
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
---------+Artikolu 7 3.
------+Artikolu 8 Kundizzjonijiet għad-dereġistrazzjoni ta’ PEPP
---------+Artikolu 8 1.
---------+Artikolu 8 2.
---------+Artikolu 8 3.
---------+Artikolu 8 4.
---------+Artikolu 8 5.
---------+Artikolu 8 6.
---------+Artikolu 8 7.
------+Artikolu 9 Deżinjazzjoni
------+Artikolu 10 Distribuzzjoni ta’ PEPPs
---------+Artikolu 10 1.
---------+Artikolu 10 2.
------+Artikolu 11 Reġim prudenzjali applikabbli għal tipi differenti ta’ fornituri
------+Artikolu 12 Il-pubblikazzjoni tad-dispożizzjonijiet nazzjonali
---------+Artikolu 12 1.
---------+Artikolu 12 2.
---------+Artikolu 12 3.
------+Artikolu 13 Reġistru pubbliku ċentrali
---------+Artikolu 13 1.
---------+Artikolu 13 2.
---------+Artikolu 13 3.
---+KAPITOLU III FORNIMENT U PORTABILITÀ TRANSFRUNTIERA TAL-PEPP
------+TAQSIMA I Libertà li jiġu pprovduti servizzi u libertà tal-istabbiliment
---------+Artikolu 14 Eżerċizzju tal-libertà li jiġu pprovduti servizzi u libertà tal-istabbiliment mill-fornituri tal-PEPP u mid-distributuri tal-PEPP
------------+Artikolu 14 1.
------------+Artikolu 14 2.
---------+Artikolu 15 Eżerċizzju tal-libertà li jiġu pprovduti servizzi mill-IORPs u mill-AIFM tal-UE
------------+Artikolu 15 1.
------------+Artikolu 15 2.
------------+Artikolu 15 3.
------------+Artikolu 15 4.
------------+Artikolu 15 5.
------------+Artikolu 15 6.
---------+Artikolu 16 Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ospitanti
------------+Artikolu 16 1.
------------+Artikolu 16 2.
------------+Artikolu 16 3.
------------+Artikolu 16 4.
------------+Artikolu 16 5.
------+TAQSIMA II Portabilità
---------+Artikolu 17 Servizz tal-portabilità
------------+Artikolu 17 1.
------------+Artikolu 17 2.
---------+Artikolu 18 Forniment tas-servizz tal-portabilità
------------+Artikolu 18 1.
------------+Artikolu 18 2.
------------+Artikolu 18 3.
---------+Artikolu 19 Subkontijiet tal-PEPP
------------+Artikolu 19 1.
------------+Artikolu 19 2.
---------+Artikolu 20 Ftuħ ta’ subkont ġdid
------------+Artikolu 20 1.
------------+Artikolu 20 2.
------------+Artikolu 20 3.
------------+Artikolu 20 4.
------------+Artikolu 20 5.
------------+Artikolu 20 6.
---------+Artikolu 21 Għoti ta’ informazzjoni dwar il-portabilità lill-awtoritajiet kompetenti
------------+Artikolu 21 1.
------------+Artikolu 21 2.
------------+Artikolu 21 3.
------------+Artikolu 21 4.
------------+Artikolu 21 5.
------------+Artikolu 21 6.
---+KAPITOLU IV REKWIŻITI TA’ DISTRIBUZZJONI U TA’ INFORMAZZJONI
------+TAQSIMA I Dispożizzjonijiet ġenerali
---------+Artikolu 22 Prinċipju ġenerali
---------+Artikolu 23 Reġim ta’ distribuzzjoni applikabbli għal tipi differenti ta’ fornituri tal-PEPP u ta’ distributuri tal-PEPP
------------+Artikolu 23 1.
------------+Artikolu 23 2.
---------+Artikolu 24 Distribuzzjoni elettronika u mezzi oħra li jservu għal żmien twil
---------+Artikolu 25 Sorveljanza tal-prodotti u rekwiżiti ta’ governanza
------------+Artikolu 25 1.
------------+Artikolu 25 2.
------+TAQSIMA II Informazzjoni prekuntrattwali
---------+Artikolu 26 KID tal-PEPP
------------+Artikolu 26 1.
------------+Artikolu 26 2.
------------+Artikolu 26 3.
------------+Artikolu 26 4.
------------+Artikolu 26 5.
------------+Artikolu 26 6.
------------+Artikolu 26 7.
------------+Artikolu 26 8.
------------+Artikolu 26 9.
---------+Artikolu 27 Lingwa tal-KID tal-PEPP
------------+Artikolu 27 1.
------------+Artikolu 27 2.
------------+Artikolu 27 3.
---------+Artikolu 28 Kontenut tal-KID tal-PEPP
------------+Artikolu 28 1.
------------+Artikolu 28 2.
------------+Artikolu 28 3.
------------+Artikolu 28 4.
------------+Artikolu 28 5.
---------+Artikolu 29 Materjal ta’ kummerċjalizzazzjoni
---------+Artikolu 30 Kontenut tal-KID tal-PEPP
------------+Artikolu 30 1.
------------+Artikolu 30 2.
---------+Artikolu 31 Responsabbiltà ċivili
------------+Artikolu 31 1.
------------+Artikolu 31 2.
------------+Artikolu 31 3.
------------+Artikolu 31 4.
------------+Artikolu 31 5.
---------+Artikolu 32 Kuntratti tal-PEPP li jkopru riskji bijometriċi
---------+Artikolu 33 Forniment tal-KID tal-PEPP
------------+Artikolu 33 1.
------------+Artikolu 33 2.
------------+Artikolu 33 3.
------+TAQSIMA III Pariri
---------+Artikolu 34 Speċifikazzjoni tat-talbiet u l-ħtiġijiet u l-għoti ta’ pariri
------------+Artikolu 34 1.
------------+Artikolu 34 2.
------------+Artikolu 34 3.
------------+Artikolu 34 4.
------------+Artikolu 34 5.
------------+Artikolu 34 6.
------+TAQSIMA IV Informazzjoni matul it-terminu tal-kuntratt
---------+Artikolu 35 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 35 1.
------------+Artikolu 35 2.
------------+Artikolu 35 3.
------------+Artikolu 35 4.
------------+Artikolu 35 5.
------------+Artikolu 35 6.
---------+Artikolu 36 Dikjarazzjoni tal-Benefiċċju tal-PEPP
------------+Artikolu 36 1.
------------+Artikolu 36 2.
---------+Artikolu 37 Informazzjoni supplimentari
------------+Artikolu 37 1.
------------+Artikolu 37 2.
------------+Artikolu 37 3.
---------+Artikolu 38 Informazzjoni li għandha tingħata lill-faddala tal-PEPP matul il-fażi ta’ qabel l-irtirar u lill-benefiċjarji tal-PEPP matul il-fażi ta’ dekumulazzjoni
------------+Artikolu 38 1.
------------+Artikolu 38 2.
---------+Artikolu 39 Informazzjoni li għandha tingħata fuq talba lill-faddala tal-PEPP u lill-benefiċjarji tal-PEPP
------+TAQSIMA V Rapportar lill-awtoritajiet nazzjonali
---------+Artikolu 40 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 40 1.
------------+Artikolu 40 2.
------------+Artikolu 40 3.
------------+Artikolu 40 4.
------------+Artikolu 40 5.
------------+Artikolu 40 6.
------------+Artikolu 40 7.
------------+Artikolu 40 8.
------------+Artikolu 40 9.
---+KAPITOLU V FAŻI TA’ AKKUMULAZZJONI
------+TAQSIMA I Regoli ta’ investiment għall-fornituri tal-PEPP
---------+Artikolu 41 Regoli ta’ investiment
------------+Artikolu 41 1.
------------+Artikolu 41 2.
------+TAQSIMA II Opzjonijiet ta’ investiment għall-faddala tal-PEPP
---------+Artikolu 42 Dispożizzjonijiet ġenerali
------------+Artikolu 42 1.
------------+Artikolu 42 2.
------------+Artikolu 42 3.
------------+Artikolu 42 4.
------------+Artikolu 42 5.
---------+Artikolu 43 Għażla minn fost opzjonijiet ta’ investiment mill-faddal tal-PEPP
---------+Artikolu 44 Kundizzjonijiet għall-modifika tal-opzjoni ta’ investiment magħżula
------------+Artikolu 44 1.
------------+Artikolu 44 2.
---------+Artikolu 45 Il-PEPP Bażiku
------------+Artikolu 45 1.
------------+Artikolu 45 2.
------------+Artikolu 45 3.
------------+Artikolu 45 4.
---------+Artikolu 46 Tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju
------------+Artikolu 46 1.
------------+Artikolu 46 2.
------------+Artikolu 46 3.
------+TAQSIMA III Aspetti oħra tal-fażi ta’ akkumulazzjoni
---------+Artikolu 47 Kundizzjonijiet relatati mal-fażi ta’ akkumulazzjoni
------------+Artikolu 47 1.
------------+Artikolu 47 2.
---+KAPITOLU VI PROTEZZJONI TAL-INVESTITURI
------+Artikolu 48 Depożitarju
---------+Artikolu 48 1.
---------+Artikolu 48 2.
------+Artikolu 49 Kopertura tar-riskji bijometriċi
---------+Artikolu 49 1.
---------+Artikolu 49 2.
---------+Artikolu 49 3.
------+Artikolu 50 Ilmenti
---------+Artikolu 50 1.
---------+Artikolu 50 2.
---------+Artikolu 50 3.
---------+Artikolu 50 4.
---------+Artikolu 50 5.
---------+Artikolu 50 6.
---------+Artikolu 50 7.
------+Artikolu 51 Rimedji barra l-qrati
---------+Artikolu 51 1.
---------+Artikolu 51 2.
---+KAPITOLU VII BDIL TAL-FORNITURI TAL-PEPP
------+Artikolu 52 Forniment tas-servizz tal-bdil
---------+Artikolu 52 1.
---------+Artikolu 52 2.
---------+Artikolu 52 3.
---------+Artikolu 52 4.
------+Artikolu 53 Servizz tal-bdil
---------+Artikolu 53 1.
---------+Artikolu 53 2.
---------+Artikolu 53 3.
---------+Artikolu 53 4.
---------+Artikolu 53 5.
------+Artikolu 54 Tariffi u miżati marbuta mas-servizz tal-bdil
---------+Artikolu 54 1.
---------+Artikolu 54 2.
---------+Artikolu 54 3.
---------+Artikolu 54 4.
------+Artikolu 55 Protezzjoni tal-faddala tal-PEPP kontra telf finanzjarju
---------+Artikolu 55 1.
---------+Artikolu 55 2.
---------+Artikolu 55 3.
---------+Artikolu 55 4.
---------+Artikolu 55 5.
------+Artikolu 56 Informazzjoni dwar is-servizz tal-bdil
---------+Artikolu 56 1.
---------+Artikolu 56 2.
---+KAPITOLU VIII FAŻI TA’ DEKUMULAZZJONI
------+Artikolu 57 Kundizzjonijiet relatati mal-fażi ta’ dekumulazzjoni
---------+Artikolu 57 1.
---------+Artikolu 57 2.
------+Artikolu 58 Forom ta’ pagamenti maħruġa
---------+Artikolu 58 1.
---------+Artikolu 58 2.
---------+Artikolu 58 3.
---------+Artikolu 58 4.
------+Artikolu 59 Modifiki tal-forom tal-pagamenti maħruġa
---------+Artikolu 59 1.
---------+Artikolu 59 2.
------+Artikolu 60 Ippjanar tal-irtirar u parir dwar il-pagamenti maħruġa
---------+Artikolu 60 1.
---------+Artikolu 60 2.
---+KAPITOLU IX SUPERVIŻJONI
------+Artikolu 61 Superviżjoni mill-awtoritajiet kompetenti u monitoraġġ mill-EIOPA
---------+Artikolu 61 1.
---------+Artikolu 61 2.
------+Artikolu 62 Setgħat tal-awtoritajiet kompetenti
------+Artikolu 63 Setgħat ta’ intervent fuq il-prodott tal-awtoritajiet kompetenti
---------+Artikolu 63 1.
---------+Artikolu 63 2.
---------+Artikolu 63 3.
---------+Artikolu 63 4.
---------+Artikolu 63 5.
------+Artikolu 64 Faċilitazzjoni u koordinazzjoni
---------+Artikolu 64 1.
---------+Artikolu 64 2.
---------+Artikolu 64 3.
------+Artikolu 65 Setgħat ta’ intervent tal-EIOPA fuq il-prodott
---------+Artikolu 65 1.
---------+Artikolu 65 2.
---------+Artikolu 65 3.
---------+Artikolu 65 4.
---------+Artikolu 65 5.
---------+Artikolu 65 6.
---------+Artikolu 65 7.
---------+Artikolu 65 8.
---------+Artikolu 65 9.
------+Artikolu 66 Kooperazzjoni u konsistenza
---------+Artikolu 66 1.
---------+Artikolu 66 2.
---------+Artikolu 66 3.
---------+Artikolu 66 4.
---------+Artikolu 66 5.
---+KAPITOLU X PENALITAJIET
------+Artikolu 67 Penalitajiet amministrattivi u miżuri oħra
---------+Artikolu 67 1.
---------+Artikolu 67 2.
---------+Artikolu 67 3.
---------+Artikolu 67 4.
---------+Artikolu 67 5.
------+Artikolu 68 Eżerċizzju tas-setgħa biex jiġu imposti penalitajiet amministrattivi u miżuri oħra
---------+Artikolu 68 1.
---------+Artikolu 68 2.
------+Artikolu 69 Pubblikazzjoni tal-penalitajiet amministrattivi u ta’ miżuri oħra
---------+Artikolu 69 1.
---------+Artikolu 69 2.
---------+Artikolu 69 3.
---------+Artikolu 69 4.
---------+Artikolu 69 5.
------+Artikolu 70 Obbligu li tippreżenta informazzjoni lill-EIOPA b’rabta ma’ penalitajiet amministrattivi u ma’ miżuri oħra
---------+Artikolu 70 1.
---------+Artikolu 70 2.
---------+Artikolu 70 3.
---------+Artikolu 70 4.
------+Artikolu 70a Aċċessibbiltà tal-informazzjoni dwar il-punt ta’ aċċess uniku Ewropew
---------+Artikolu 70a 1.
---------+Artikolu 70a 2.
---------+Artikolu 70a 3.
---------+Artikolu 70a 4.
---------+Artikolu 70a 5.
---------+Artikolu 70a 6.
---------+Artikolu 70a 7.
---+KAPITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 71 Ipproċessar ta’ data personali
------+Artikolu 72 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 72 1.
---------+Artikolu 72 2.
---------+Artikolu 72 3.
---------+Artikolu 72 4.
---------+Artikolu 72 5.
---------+Artikolu 72 6.
------+Artikolu 73 Evalwazzjoni u rapport
---------+Artikolu 73 1.
---------+Artikolu 73 2.
---------+Artikolu 73 3.
------+Artikolu 74 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
 English - European Union - Financial Industry -

REGOLAMENT (UE) 2019/1238 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

REGOLAMENT (UE) 2019/1238 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

tal-20 ta’ Ġunju 2019

dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

1. Ħarsa ġenerali

,
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
KAPITOLU II REĠISTRAZZJONI KAPITOLU II REĠISTRAZZJONI
KAPITOLU III FORNIMENT U PORTABILITÀ TRANSFRUNTIERA TAL-PEPP KAPITOLU III FORNIMENT U PORTABILITÀ TRANSFRUNTIERA TAL-PEPP
KAPITOLU IV REKWIŻITI TA’ DISTRIBUZZJONI U TA’ INFORMAZZJONI KAPITOLU IV REKWIŻITI TA’ DISTRIBUZZJONI U TA’ INFORMAZZJONI
KAPITOLU V FAŻI TA’ AKKUMULAZZJONI KAPITOLU V FAŻI TA’ AKKUMULAZZJONI
KAPITOLU VI PROTEZZJONI TAL-INVESTITURI KAPITOLU VI PROTEZZJONI TAL-INVESTITURI
KAPITOLU VII BDIL TAL-FORNITURI TAL-PEPP KAPITOLU VII BDIL TAL-FORNITURI TAL-PEPP
KAPITOLU VIII FAŻI TA’ DEKUMULAZZJONI KAPITOLU VIII FAŻI TA’ DEKUMULAZZJONI
KAPITOLU IX SUPERVIŻJONI KAPITOLU IX SUPERVIŻJONI
KAPITOLU X PENALITAJIET KAPITOLU X PENALITAJIET
KAPITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI KAPITOLU XI DISPOŻIZZJONIJIET FINALI

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1238
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.