+Articolul 7 Accesul la pescuitul de explorare
---+Article 7 1.
---+Article 7 2.
---+Article 7 3.
---+Article 7 4.
---+Article 7 5.
---+Article 7 6.
---+Article 7 7.
---+Article 7 8.

Articolul 7 Accesul la pescuitul de explorare

Articolul 7

Accesul la pescuitul de explorare

(1)  Efectuarea unui pescuit de explorare în zona convenției este interzisă, cu excepția cazului în care a fost autorizată în conformitate cu dispozițiile din alineatele (2)-(7).

(2)  Numai navele echipate și amenajate în așa fel încât să poată îndeplini toate măsurile de conservare pertinente adoptate de CCAMLR sunt autorizate să ia parte la un pescuit de explorare.

Navele de pe lista de nave INN a CCAMLR menționată în articolul 29 nu sunt autorizate să ia parte la un pescuit de explorare.

(3)  Orice stat membru care participă la un pescuit de explorare sau are intenția să autorizeze o navă să participe la un astfel de pescuit pregătește un plan de activități de pescuit și de cercetare pe care îl comunică direct CCAMLR înaintea unei date stabilite de aceasta, transmițând o copie și Comisiei.

Planul este însoțit de toate informațiile deținute de statul membru privind:

(a) descrierea conformității activităților statului membru cu planul de colectare a datelor întocmit de Comitetul științific al CCAMLR;

(b) tipul de pescuit de explorare prevăzut, inclusiv speciile țintă, metodele de pescuit, regiunea propusă și nivelul maxim de capturare pentru campania următoare;

(c) informațiile biologice provenite din campaniile de evaluare și de cercetare aprofundate, cum sunt distribuția, abundența, datele privind componența și identitatea populației;

(d) detaliile privind speciile dependente și înrudite și privind probabilitatea ca aceste specii să fie afectate, în orice fel, de pescuitul respectiv;

(e) informațiile provenite în urma altor zone de pescuit din regiune sau din pescuitul similar efectuat în alte zone și care pot să faciliteze evaluarea randamentului potențial.

(4)  Orice stat membru care participă la un pescuit de explorare comunică în fiecare an CCAMLR, transmițând o copie Comisiei, înainte de expirarea termenului stabilit de CCAMLR, informațiile menționate în planul de colectare a datelor întocmit de Comitetul științific al CCAMLR pentru pescuitul respectiv.

Statul membru care nu comunică informațiile menționate în planul de colectare a datelor pentru campania anterioară de pescuit nu este autorizat să efectueze pescuit de explorare până în momentul în care comunică informațiile în cauză CCAMLR și în copie Comisiei și informațiile sunt examinate de Comitetul științific al CCAMLR.

(5)  Înainte ca un stat membru să își autorizeze navele să ia parte la un pescuit de explorare în curs, statul membru respectiv adresează o notificare în acest sens către CCAMLR, cu cel puțin trei luni înaintea reuniunii anuale următoare a CCAMLR. Statul membru care face notificarea autorizează navele să ia parte la pescuitul de explorare după încheierea reuniunii respective.

(6)  Numele, tipul, mărimea, numărul de înregistrare și indicativul de apel radio al navelor care participă la pescuitul de explorare se comunică direct de statul membru secretariatului CCAMLR, cu o copie la Comisie, cu cel puțin trei luni înaintea datei prevăzute pentru începutul fiecărei campanii de pescuit.

(7)  Capacitatea și efortul de pescuit se supun unei limite de precauție al cărei nivel nu depășește nivelul necesar pentru obținerea informațiilor menționate în planul de colectare a datelor și necesar pentru efectuarea evaluărilor menționate în articolul 2 litera (f).

(8)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

▼M1

1. Prezentare generală

,
Article 7 1.
Exploratory fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 7.
Article 7 2.
Only vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible for participation in an exploratory fishery.

Vessels which appear on the CCAMLR IUU vessel list referred to in Article 29 shall not be eligible to participate in an exploratory fishery.
Article 7 3.
Each Member State participating in an exploratory fishery or intending to authorise a vessel to participate in one shall prepare a research and fishery operations plan which it shall transmit directly to the CCAMLR before a date set by the CCAMLR, with a copy to the Commission.

The plan shall contain as much of the following information as the Member State is able to provide:

(a) 

a description of how the Member State's activities are to comply with the data collection plan developed by the CCAMLR Scientific Committee;

(b) 

the nature of the exploratory fishery, including target species, methods of fishing, proposed region and maximum catch levels proposed for the forthcoming season;

(c) 

biological information from comprehensive research or survey cruises, such as distribution, abundance, population data, and information on stock identity;

(d) 

details of dependent and related species and the likelihood of such species being adversely affected in any way at all by the proposed fishery;

(e) 

information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield.
Article 7 4.
Each Member State participating in an exploratory fishery shall submit annually to the CCAMLR, with a copy to the Commission, before the expiry of the deadline agreed within the CCAMLR the data specified in the data collection plan developed by the Scientific Committee for the fishery concerned.

Where the data specified in the data collection plan have not been submitted to the CCAMLR for the most recent season in which fishing took place, continued exploratory fishing by the Member State which failed to submit its data shall be prohibited until the relevant data have been submitted to the CCAMLR, with a copy to the Commission, and the CCAMLR Scientific Committee has been given an opportunity to review the data.
Article 7 5.
Before a Member State authorises its vessels to participate in an exploratory fishery that is already in progress, that Member shall notify the CCAMLR not less than three months in advance of the annual meeting of the CCAMLR. The notifying Member State shall not authorise its vessels to participate in the exploratory fishery until the conclusion of that meeting.
Article 7 6.
The name, type, size, registration number and radio call sign of each vessel participating in the exploratory fishery shall be notified directly by Member States to the CCAMLR Secretariat, with a copy to the Commission, at least three months in advance of the date of the beginning of each fishing voyage.
Article 7 7.
Fishing capacity and effort shall be subject to a precautionary limit set at a level not exceeding that necessary to obtain the information specified in the data collection plan and required to make the evaluations referred to in Article 2(f).
Article 7 8.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.