CAPITOLUL II ACCESUL LA ACTIVITĂȚILE DE PESCUIT DIN ZONA CONVENȚIEI

Articolul 3

Permis special de pescuit

(1)  Numai navele de pescuit comunitare care dispun de un permis special de pescuit eliberat de statul lor membru de pavilion în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/94 ( 8 ) sunt autorizate, în condițiile menționate în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să debarce resurse piscicole provenite din zona convenției.

▼M1

(2)  Statele membre transmit Comisiei, prin intermediul computerului, în termen de trei zile de la data emiterii permisului menționat la alineatul (1), următoarele informații privind navele cuprinse în permis:

De asemenea, statele membre transmit Comisiei, în măsura în care se dovedește util, următoarele informații privind navele autorizate să pescuiască în zona CCAMLR:

Comisia transmite aceste informații Secretariatului CCAMLR, fără întârziere.

▼B

(3)  Informațiile transmise Comisiei de către statele membre includ, de asemenea, numărul intern de încriere în registrul flotei, potrivit articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 2090/98 al Comisiei din 30 septembrie 1998 privind registrul comunitar al navelor de pescuit ( 9 ), precum și portul de înregistrare și numele armatorului sau al navlositorului navei și sunt însoțite de notificarea care stabilește că măsurile în vigoare în partea sau în părțile zonei convenției în care nava își va exercita activitatea au fost comunicate căpitanului navei.

(4)  Alineatele (1), (2) și (3) se aplică sub rezerva dispozițiilor speciale prevăzute în articolele 5-8.

(5)  Statele membre nu eliberează permise speciale de pescuit navelor care intenționează să desfășoare activități de pescuit cu paragat în zona convenției, dacă acestea nu îndeplinesc condițiile menționate în dispozițiile din articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 600/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 de stabilire a anumitor măsuri tehnice aplicabile activităților de pescuit din zona Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica ( 10 ).

(6)  Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 4

Norme generale de conduită

(1)  La bordul navei de pescuit trebuie să se găsească permisul special de pescuit menționat în articolul 3 sau o copie autentificată a acestui permis, care să poată fi controlate în orice moment de un inspector CCAMLR.

(2)  Fiecare stat membru se asigură că orice navă de pescuit comunitară care arborează pavilionul său îi notifică intrarea și ieșirea din orice port, intrarea și ieșirea din zona convenției și mișcările sale între subzonele și diviziunile statistice FAO.

▼M1

(3)  Fiecare stat membru verifică informațiile menționate la alineatul (2) în comparație cu datele primite prin intermediul sistemelor VMS care operează la bordul navelor de pescuit comunitare care arborează pavilionul său. Acesta transmite datele VMS Secretariatului CCAMLR prin computer, în termen de două zile de la data primirii lor, de o manieră confidențială în conformitate cu regulile de confidențialitate instituite de CCAMLR.

▼B

(4)  În caz de defecțiune tehnică a sistemului VMS instalat la bordul unei nave comunitare, statul membru de pavilion transmite cât mai curând posibil CCAMLR și în copie Comisiei numele navei și ora, data și poziția navei la momentul încetării funcționării sistemului VMS. Statul membru de pavilion informează fără întârziere CCAMLR și în copie Comisia în legătură cu repunerea în funcțiune a sistemului VMS, de îndată ce aceasta a intervenit.

Articolul 5

Accesul la zonele de pescuit crabi

(1)  Statul membru de pavilion transmite Comisiei intenția unei nave comunitare de a pescui crabi în subzona statistică FAO 48.3. Această notificare se face cu patru luni înaintea datei prevăzute pentru începerea pescuitului și menționează numărul intern de înscriere în registrul flotei, precum și planul operațiunilor de pescuit și de cercetare ale navei în cauză.

(2)  Comisia examinează notificarea, verifică dacă aceasta este conformă cu normele aplicabile și informează statul membru despre concluziile sale. Statul membru poate să elibereze permisul special de pescuit la primirea concluziilor Comisiei sau în termen de zece zile lucrătoare de la notificarea concluziilor. Comisia informează CCAMLR în consecință, cel târziu cu trei luni înainte de data prevăzută pentru începerea pescuitului.

(3)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

▼M1

Articolul 5a

Notificarea intenției de a participa la pescuitul de kril

Toate părțile contractante care intenționează să pescuiască kril în zona Convenției notifică secretariatul cu privire la intenția acestora cu nu mai puțin de patru luni înainte de reuniunea anuală obișnuită a CCAMLR, imediat înainte de sezonul în care doresc să desfășoare activitatea de pescuit.

▼B

Articolul 6

Accesul la pescuitul nou

(1)  Efectuarea unui pescuit nou în zona convenției este interzisă, cu excepția cazului în care a fost autorizată conform dispozițiilor din alineatele (2)-(5).

(2)  Numai navele echipate și amenajate în așa fel încât să poată îndeplini toate măsurile de conservare pertinente adoptate de CCAMLR sunt autorizate să ia parte la un pescuit nou. Navele de pe lista de nave INN a CCAMLR menționată în articolul 29 nu sunt autorizate să ia parte la un pescuit nou.

▼M1

(3)  Statul membru de pavilion notifică Comisia, cu cel puțin patru luni înaintea reuniunii anuale a CCAMLR, despre intenția unei nave de pescuit comunitare de a întreprinde o nouă activitate de pescuit în zona convenției. Statul membru nu inițiază o nouă activitate de pescuit până la încheierea procedurii de examinare de către CCALMR a acestei cereri.

Notificarea este însoțită de toate informațiile următoare aflate la dispoziția statului membru:

▼B

(4)  Comisia transmite CCAMLR, pentru examinare, informațiile furnizate în conformitate cu alineatul (3), însoțite de orice alte informații de care dispune.

(5)  În cazul în care CCAMLR aprobă un pescuit nou, pescuitul este autorizat:

(6)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

Articolul 7

Accesul la pescuitul de explorare

(1)  Efectuarea unui pescuit de explorare în zona convenției este interzisă, cu excepția cazului în care a fost autorizată în conformitate cu dispozițiile din alineatele (2)-(7).

(2)  Numai navele echipate și amenajate în așa fel încât să poată îndeplini toate măsurile de conservare pertinente adoptate de CCAMLR sunt autorizate să ia parte la un pescuit de explorare.

Navele de pe lista de nave INN a CCAMLR menționată în articolul 29 nu sunt autorizate să ia parte la un pescuit de explorare.

(3)  Orice stat membru care participă la un pescuit de explorare sau are intenția să autorizeze o navă să participe la un astfel de pescuit pregătește un plan de activități de pescuit și de cercetare pe care îl comunică direct CCAMLR înaintea unei date stabilite de aceasta, transmițând o copie și Comisiei.

Planul este însoțit de toate informațiile deținute de statul membru privind:

(4)  Orice stat membru care participă la un pescuit de explorare comunică în fiecare an CCAMLR, transmițând o copie Comisiei, înainte de expirarea termenului stabilit de CCAMLR, informațiile menționate în planul de colectare a datelor întocmit de Comitetul științific al CCAMLR pentru pescuitul respectiv.

Statul membru care nu comunică informațiile menționate în planul de colectare a datelor pentru campania anterioară de pescuit nu este autorizat să efectueze pescuit de explorare până în momentul în care comunică informațiile în cauză CCAMLR și în copie Comisiei și informațiile sunt examinate de Comitetul științific al CCAMLR.

(5)  Înainte ca un stat membru să își autorizeze navele să ia parte la un pescuit de explorare în curs, statul membru respectiv adresează o notificare în acest sens către CCAMLR, cu cel puțin trei luni înaintea reuniunii anuale următoare a CCAMLR. Statul membru care face notificarea autorizează navele să ia parte la pescuitul de explorare după încheierea reuniunii respective.

(6)  Numele, tipul, mărimea, numărul de înregistrare și indicativul de apel radio al navelor care participă la pescuitul de explorare se comunică direct de statul membru secretariatului CCAMLR, cu o copie la Comisie, cu cel puțin trei luni înaintea datei prevăzute pentru începutul fiecărei campanii de pescuit.

(7)  Capacitatea și efortul de pescuit se supun unei limite de precauție al cărei nivel nu depășește nivelul necesar pentru obținerea informațiilor menționate în planul de colectare a datelor și necesar pentru efectuarea evaluărilor menționate în articolul 2 litera (f).

(8)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă potrivit procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).

▼M1

Articolul 7a

Cerințe speciale privind pescuitul experimental

Navele de pescuit care participă la pescuitul experimental se supun următoarelor cerințe suplimentare:

Articolul 7b

Programul de marcare

(1)  Fiecare navă de pescuit care participă la pescuitul experimental pune în aplicare un program de marcare, după cum urmează:

(2)  În privința limitelor de captură nu se va ține seama de peștii din specia Dissostichus spp. ce sunt marcați și eliberați.

▼B

Articolul 8

Accesul la activitățile de cercetare științifică

(1)  Statul membru ale cărui nave au intenția să efectueze cercetări științifice, în cazul în care capturile estimate sunt mai mici de 50 de tone de pește cu înotătoare, inclusiv maxim 10 tone de Dissostichus spp. și mai puțin de 0,1 % dintr-o anumită limită de capturare pentru krill, calmar și crab, comunică direct CCAMLR și în copie Comisiei următoarele informații:

(2)  Navele comunitare menționate în alineatul (1) sunt scutite de măsurile de conservare privind reglementările dimensiunilor ochiurilor de plasă, interzicerea anumitor categorii de echipamente, zonele închise, sezoanele de pescuit și limitele de mărime, precum și cerințele de raportare altele decât cele menționate în articolul 9 alineatul (6) și în articolul 16 alineatul (1).

(3)  Statul membru ale cărui nave au intenția să efectueze cercetări științifice, în cazul în care capturile totale estimate sunt mai mari de 50 de tone de pește, mai mari de 10 tone de Dissostichus spp. sau mai mari de 0,1 % dintr-o anumită limită de capturare pentru krill, calmar și crab, comunică CCAMLR spre examinare, cu o copie la Comisie, un program de cercetare potrivit orientărilor și formularelor standardizate adoptate de Comitetul științific al CCAMLR cu cel puțin șase luni înainte de data prevăzută pentru începutul cercetării. Pescuitul prevăzut în scopul cercetării nu poate fi efectuat înainte ca CCAMLR să încheie examinarea și să-și notifice decizia.

(4)  Statul membru notifică CCAMLR, cu o copie la Comisie, datele privind efortul de pescuit și captura, pentru fiecare activitate de cercetare științifică reglementată de dispozițiile din alineatele (1), (2) și (3). Statul în cauză transmite un bilanț succint către CCAMLR, cu o copie la Comisie, în termen de 180 de zile de la sfârșitul operațiunii de cercetare. Statul membru transmite CCAMLR un raport complet cu rezultatele cercetării, cu o copie la Comisie, în termen de 12 luni de la încheierea operațiunii de cercetare.

(5)  Normele detaliate de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii menționate în articolul 37 alineatul (2).