+Článok 7 Prístup k oblastiam prieskumného rybolovu
---+Article 7 1.
---+Article 7 2.
---+Article 7 3.
---+Article 7 4.
---+Article 7 5.
---+Article 7 6.
---+Article 7 7.
---+Article 7 8.

Článok 7 Prístup k oblastiam prieskumného rybolovu

Článok 7

Prístup k oblastiam prieskumného rybolovu

1.  Prieskumný rybolov v rámci oblasti dohovoru sa zakazuje s výnimkou prípadov, kedy bol povolený v súlade s odsekmi 2 až 7.

2.  Iba plavidlá, ktoré sú vybavené a usporiadané tak, že môžu spĺňať všetky príslušné ochranné opatrenia prijaté CCAMLR, sú spôsobilé zúčastniť sa prieskumného rybolovu.

Plavidlá, ktoré sa nachádzajú na zozname NNN CCAMLR uvedenom v článku 29, nie sú spôsobilé zúčastniť sa prieskumného rybolovu.

3.  Každý členský štát zúčastňujúci sa na prieskumnom rybolove alebo zamýšľajúci povoliť plavidlu účasť na ňom pripraví plán výskumu a rybolovných operácií, ktorý predloží priamo CCAMLR pred dátumom určeným CCAMLR, s kópiou pre Komisiu.

Plán musí obsahovať čo najviac z týchto údajov, ktoré je členský štát schopný poskytnúť:

a) opis súladu aktivít členského štátu s plánom zberu údajov vypracovaným vedeckým výborom CCAMLR;

b) charakter prieskumného rybolovu, vrátane cieľových druhov, techník lovu, navrhovanej oblasti a maximálnu úroveň úlovkov navrhovanú pre nasledujúcu sezónu;

c) biologické údaje z plavieb komplexného výskumu alebo prieskumu ako napr. rozloženie, hojnosť, údaje o populácii a informácia o identite zásob;

d) podrobnosti o závislých a príbuzných druhoch a pravdepodobnosti akéhokoľvek nepriaznivého dopadu na takéto druhy všeobecne v dôsledku navrhovaného rybolovu;

e) údaje z ostatných rybolovných oblastí v regióne alebo podobných oblastí inde, ktoré môžu pomôcť pri vyhodnotení potenciálneho výťažku.

4.  Každý členský štát zúčastňujúci sa na prieskumnom rybolove predkladá každý rok CCAMLR s kópiou pre Komisiu pred uplynutím termínu dohodnutého v CCAMLR údaje uvedené v pláne zberu dát vypracovanom Vedeckým výborom pre príslušnú oblasť rybolovu.

Ak údaje uvedené v pláne zberu dát neboli predložené CCAMLR za poslednú sezónu, keď sa rybolov uskutočnil, zakazuje sa pokračovanie prieskumného rybolovu členským štátom, ktorý nepredložil svoje údaje až dovtedy, kým príslušné údaje nebudú predložené CCAMLR, s kópiou pre Komisiu a kým Vedecký výbor CCAMLR nebude mať príležitosť tieto údaje preskúmať.

5.  Skôr než členský štát povolí svojim plavidlám zúčastniť sa na prieskumnom rybolove, ktorý už prebieha, musí to CCAMLR oznámiť nie neskôr ako tri mesiace pred jej výročnou schôdzou. Oznamujúci členský štát nepovolí svojim plavidlám účasť na prieskumnom rybolove až do ukončenia tejto schôdze.

6.  Názov, typ, veľkosť, registračné číslo a signál rádiového volania každého plavidla s účasťou na prieskumnom rybolove sa oznámi priamo členskými štátmi na sekretariáte CCAMLR, s kópiou pre Komisiu, aspoň tri mesiace pred začiatkom každej rybárskej plavby.

7.  Na rybárske kapacity a kampaň sa vzťahuje preventívny limit ustanovený na úrovni nepresahujúcej úroveň, ktorá je potrebná na získanie údajov uvedených v pláne zberu dát a požadovaná na vyhodnotenia uvedené v článku 2 písm. f).

8.  Podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 37 ods. 2

▼M1

1. Prehľad

,
Article 7 1.
Exploratory fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 7.
Article 7 2.
Only vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible for participation in an exploratory fishery.

Vessels which appear on the CCAMLR IUU vessel list referred to in Article 29 shall not be eligible to participate in an exploratory fishery.
Article 7 3.
Each Member State participating in an exploratory fishery or intending to authorise a vessel to participate in one shall prepare a research and fishery operations plan which it shall transmit directly to the CCAMLR before a date set by the CCAMLR, with a copy to the Commission.

The plan shall contain as much of the following information as the Member State is able to provide:

(a) 

a description of how the Member State's activities are to comply with the data collection plan developed by the CCAMLR Scientific Committee;

(b) 

the nature of the exploratory fishery, including target species, methods of fishing, proposed region and maximum catch levels proposed for the forthcoming season;

(c) 

biological information from comprehensive research or survey cruises, such as distribution, abundance, population data, and information on stock identity;

(d) 

details of dependent and related species and the likelihood of such species being adversely affected in any way at all by the proposed fishery;

(e) 

information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield.
Article 7 4.
Each Member State participating in an exploratory fishery shall submit annually to the CCAMLR, with a copy to the Commission, before the expiry of the deadline agreed within the CCAMLR the data specified in the data collection plan developed by the Scientific Committee for the fishery concerned.

Where the data specified in the data collection plan have not been submitted to the CCAMLR for the most recent season in which fishing took place, continued exploratory fishing by the Member State which failed to submit its data shall be prohibited until the relevant data have been submitted to the CCAMLR, with a copy to the Commission, and the CCAMLR Scientific Committee has been given an opportunity to review the data.
Article 7 5.
Before a Member State authorises its vessels to participate in an exploratory fishery that is already in progress, that Member shall notify the CCAMLR not less than three months in advance of the annual meeting of the CCAMLR. The notifying Member State shall not authorise its vessels to participate in the exploratory fishery until the conclusion of that meeting.
Article 7 6.
The name, type, size, registration number and radio call sign of each vessel participating in the exploratory fishery shall be notified directly by Member States to the CCAMLR Secretariat, with a copy to the Commission, at least three months in advance of the date of the beginning of each fishing voyage.
Article 7 7.
Fishing capacity and effort shall be subject to a precautionary limit set at a level not exceeding that necessary to obtain the information specified in the data collection plan and required to make the evaluations referred to in Article 2(f).
Article 7 8.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.