+ANEXA V
|
ANEXA V
ANEXA V
GESTIONAREA DEȘEURILOR
Partea 1
Eliminarea și valorificarea în temeiul articolului 7 alineatul (2)
Următoarele operațiuni de eliminare și valorificare, astfel cum sunt prevăzute în anexele I și II la Directiva 2008/98/CE, sunt permise în sensul articolului 7 alineatul (2) atunci când sunt efectuate într-un mod care să garanteze faptul că conținutul de poluanți organici persistenți este distrus sau transformat ireversibil
|
D9
|
Tratare fizico-chimică,
|
|
D10
|
Incinerare pe sol.
|
|
R1
|
Utilizare mai ales ca combustibil sau ca alt mijloc de generare a energiei, cu excepția deșeurilor care conțin PCB-uri.
|
|
R4
|
Reciclarea/recuperarea metalelor și a compușilor metalici, în următoarele condiții: operațiunile sunt restricționate la reziduurile provenite din procesele de producție a fierului și a oțelului, precum praful sau reziduurile lichide rezultate din epurarea gazelor, țunder de laminare sau praf cu conținut de zinc din filtrele utilizate în siderurgie, praf din sistemele de epurare a gazelor utilizate în topitoarele pentru cupru, precum și deșeuri similare și reziduuri cu conținut de plumb provenite din instalațiile de tratare cu leșie utilizate în producția de metale neferoase. Deșeurile care conțin PCB-uri sunt excluse. Operațiunile sunt restricționate la procesele de valorificare a fierului și a aliajelor de fier (furnal cu aer suflat, cuptor cu cuvă și cuptor cu vatră) și a metalelor neferoase (procedeu Waeltz cu cuptor rotativ, procedee de topire în baie cu furnale verticale sau orizontale), cu condiția ca instalațiile să respecte cel puțin normele privind valorile limită ale emisiilor de PCDD și PCDF stabilite în conformitate cu Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1), indiferent dacă procesele fac sau nu obiectul directivei menționate și fără a aduce atingere celorlalte dispoziții ale directivei.
|
(1)
Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (JO L 334, 17.12.2010, p. 17).
|
Operațiunea de pretratare înainte de distrugerea sau de transformarea ireversibilă în temeiul acestei părți din prezenta anexă poate fi efectuată, cu condiția ca substanțele prevăzute la anexa IV, care sunt izolate din deșeuri în timpul operațiunii de pretratare, să fie eliminate ulterior în conformitate cu această parte din prezenta anexă. Atunci când numai o parte a unui produs sau a deșeurilor, de exemplu deșeurile de echipamente, conține sau este contaminată cu poluanți organici persistenți, aceasta trebuie separată și apoi eliminată în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. În plus, operațiunile de reambalare și de depozitare temporară pot fi efectuate înaintea unei astfel de operațiuni de pretratare sau înainte de distrugerea sau transformarea ireversibilă în temeiul acestei părți din prezenta anexă.
Partea 2
Deșeuri și operațiuni cărora li se aplică articolul 7 alineatul (4) litera (b)
În sensul articolului 7 alineatul (4) litera (b) sunt permise următoarele operațiuni privind deșeurile specificate, definite printr-un cod de șase cifre conform clasificării din Decizia 2000/532/CE a Comisiei (
5
).
Operațiunile de pretratare înainte de depozitarea permanentă în temeiul acestei părți din prezenta anexă pot fi efectuate, cu condiția ca o substanță prevăzută în anexa IV, care este izolată din deșeuri în timpul operațiunii de pretratare, să fie eliminată ulterior în conformitate cu partea 1 a prezentei anexe. În plus, operațiunile de reambalare și de depozitare temporară pot fi efectuate înaintea unei astfel de operațiuni de pretratare sau înainte de depozitarea permanentă ce are loc în temeiul acestei părți din prezenta anexă.
|
Deșeuri conform clasificării din Decizia 2000/532/CE
|
Concentrații-limită maxime ale substanțelor prevăzute în anexa IV (1)
|
Operațiune
|
|
10
|
DEȘEURI PROVENITE DIN PROCESELE TERMICE
|
Cloroalcani C10-C13 (parafine clorurate cu catenă scurtă – PCCS-uri): 10 000 mg/kg;
DDT (1,1,1-triclor-2,2-bis(4-clorfenil)etan): 5 000 mg/kg;
Hexabromobifenil: 5 000 mg/kg;
Hexabromociclododecan (3): 1 000 mg/kg;
Hexaclorbenzen: 5 000 mg/kg;
Hexaclorbutadienă: 1 000 mg/kg;
Hexaclorciclohexani, inclusiv lindan: 5 000 mg/kg;
Pentaclorbenzen: 5 000 mg/kg;
Acid perfluoroctan sulfonic și derivații săi (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, sare metalică (O-M+), halogenură, amidă și alți derivați, inclusiv polimeri): 50 mg/kg;
Bifenili policlorurați (PCB) (6): 50 mg/kg;
►M7
Dibenzo-p-dioxine policlorurate și dibenzofurani policlorurați și bifenili policlorurați de tipul dioxinelor (dl-PCB-uri): 5 mg/kg;
◄
Naftaline policlorurate (*): 1 000 mg/kg;
►M7
Suma concentrațiilor de tetrabromodifenileter (C12H6Br4O), pentabromodifenileter (C12H5Br5O), hexabromodifenileter (C12H4Br6O), heptabromodifenileter (C12H3Br7O) și decabromdifenileter (C12Br10O): 10 000 mg/kg;
◄
►M7
Pentaclorfenol, sărurile și esterii acestuia: 1 000 mg/kg;
Dicofol: 5 000 mg/kg;
Acid perfluorooctanoic (PFOA), sărurile acestuia și compușii înrudiți cu acesta: 50 mg/kg (PFOA și sărurile acestuia), 2 000 mg/kg (compușii înrudiți cu PFOA);
Acid perfluorohexan sulfonic (PFHxS), sărurile acestuia și compușii înrudiți cu acesta:
50 mg/kg (PFHxS și sărurile acestuia), 2 000 mg/kg (compușii înrudiți cu PFHxS).
◄
|
Se autorizează depozitarea permanentă numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:
1. Depozitarea se efectuează în una dintre locațiile următoare:
— formațiuni de rocă dură sigure, profunde, subterane;
— un depozit de deșeuri periculoase, cu condiția ca deșeurile să fie solidificate sau parțial stabilizate, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic astfel cum se prevede în vederea clasificării deșeurilor în subcapitolul 19 03 din Decizia 2000/532/CE.
2. Au fost respectate dispozițiile Directivei 1999/31/CE a Consiliului (4) și ale Deciziei 2003/33/CE a Consiliului (5).
3. S-a demonstrat că operațiunea aleasă este preferabilă din punctul de vedere al mediului.
|
|
10 01
|
Deșeuri provenite de la centrale electrice și alte instalații de combustie (cu excepția capitolului 19)
|
|
►M7
10 01 03 ◄
|
►M7
Cenușă zburătoare de la arderea turbei și a lemnului netratat ◄
|
|
10 01 14 * (2)
|
Cenușă de vatră, zgură și praf de cazan de la coincinerare, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 01 16 *
|
Cenușă zburătoare de la coincinerare, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 02
|
Deșeuri provenite din industria siderurgică
|
|
10 02 07 *
|
Deșeuri solide de la epurarea gazelor, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 03
|
Deșeuri din pirometalurgia aluminiului
|
|
10 03 04 *
|
Zguri de la topirea primară
|
|
10 03 08 *
|
Zguri saline de la topirea secundară
|
|
10 03 09 *
|
Scorii negre de la topirea secundară
|
|
10 03 19 *
|
Praf din gazele de ardere, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 03 21 *
|
Alte particule și praf (inclusiv praf de la morile cu bile), cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 03 29 *
|
Deșeuri de la epurarea zgurilor saline și a scoriilor negre, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 04
|
Deșeuri din pirometalurgia plumbului
|
|
10 04 01 *
|
Zguri de la topirea primară și secundară
|
|
10 04 02 *
|
Scorii și cruste de la topirea primară și secundară
|
|
10 04 04 *
|
Praf din gazele de ardere
|
|
10 04 05 *
|
Alte particule și praf
|
|
10 04 06 *
|
Deșeuri solide de la epurarea gazelor
|
|
10 05
|
Deșeuri din pirometalurgia zincului
|
|
10 05 03 *
|
Praf din gazele de ardere
|
|
10 05 05 *
|
Deșeuri solide de la epurarea gazelor
|
|
10 06
|
Deșeuri din pirometalurgia cuprului
|
|
10 06 03 *
|
Praf din gazele de ardere
|
|
10 06 06 *
|
Deșeuri solide de la epurarea gazelor
|
|
10 08
|
Deșeuri din pirometalurgia altor metale neferoase
|
|
10 08 08 *
|
Zgură salină de la topirea primară și secundară
|
|
10 08 15 *
|
Praf din gazele de ardere, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
10 09
|
Deșeuri din turnarea pieselor din metale feroase
|
|
10 09 09 *
|
Praf din gazele de ardere, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
16
|
DEȘEURI NESPECIFICATE ÎN ALTĂ PARTE ÎN LISTĂ
|
|
16 11
|
Deșeuri din materiale de căptușire și refractare
|
|
16 11 01 *
|
Materiale de căptușire și refractare pe bază de carbon din procesele metalurgice, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
16 11 03 *
|
Alte materiale de căptușire și refractare din procesele metalurgice, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
17
|
DEȘEURI DIN CONSTRUCȚII ȘI DEMOLĂRI (INCLUSIV PĂMÂNT EXCAVAT DIN SITURI CONTAMINATE)
|
|
17 01
|
Beton, cărămizi, țigle și materiale ceramice
|
|
17 01 06 *
|
Amestecuri sau fracții separate de beton, cărămizi, țigle și materiale ceramice, cu conținut de substanțe periculoase
|
|
17 05
|
Pământ (inclusiv pământ excavat din situri contaminate), pietriș și nămoluri de dragare
|
|
17 05 03 *
|
Pământ și pietre cu conținut de substanțe periculoase
|
|
►M7
17 05 04 ◄
|
►M7
Pământ și pietre, altele decât cele menționate la 17 05 03 ◄
|
|
17 09
|
Alte deșeuri de la construcții și demolări
|
|
17 09 02 *
|
Deșeuri din construcții și demolări care conțin PCB-uri, cu excepția echipamentelor care conțin PCB-uri
|
|
17 09 03 *
|
Alte deșeuri din construcții și demolări (inclusiv deșeuri mixte), cu conținut de substanțe periculoase
|
|
19
|
DEȘEURI PROVENITE DE LA INSTALAȚII DE TRATARE A REZIDUURILOR, DE LA STAȚIILE EX SITU DE EPURARE A APELOR REZIDUALE ȘI DE LA PREPARAREA APEI PENTRU CONSUMUL UMAN ȘI A APEI PENTRU UZ INDUSTRIAL
|
|
19 01
|
Deșeuri de la incinerarea sau piroliza deșeurilor
|
|
19 01 07 *
|
Deșeuri solide de la epurarea gazelor
|
|
19 01 11 *
|
Cenușă de vatră și zgură cu conținut de substanțe periculoase
|
|
19 01 13 *
|
Cenuși zburătoare cu conținut de substanțe periculoase
|
|
19 01 15 *
|
Praf de cazan cu conținut de substanțe periculoase
|
|
19 04
|
Deșeuri vitrificate și deșeuri provenite din vitrificare
|
|
19 04 02 *
|
Cenușă zburătoare și alte deșeuri de la epurarea gazelor de ardere
|
|
19 04 03 *
|
Fază solidă nevitrificată
|
|
►M7
20 ◄
|
►M7
DEȘEURI MUNICIPALE (DEȘEURI MENAJERE ȘI DEȘEURI ASIMILABILE, PROVENITE DIN COMERȚ, INDUSTRIE ȘI INSTITUȚII), INCLUSIV FRACȚIUNI COLECTATE SEPARAT ◄
|
|
►M7
20 01 ◄
|
►M7
Fracțiuni colectate separat (cu excepția celor de la secțiunea 15 01) ◄
|
|
►M7
20 01 41 ◄
|
►M7
Deșeuri de la curățatul coșurilor ◄
|
(1)
Aceste limite se aplică exclusiv unui depozit de deșeuri periculoase și nu se aplică instalațiilor de depozitare subterană permanentă a deșeurilor periculoase și nici minelor de sare.
(2)
Toate deșeurile marcate cu un asterisc „*” sunt considerate deșeuri periculoase în conformitate cu Directiva 2008/98/CE și fac obiectul prevederilor respectivei directive.
(3)
„Hexabromociclododecan” înseamnă hexabromociclododecan, 1,2,5,6,9,10-hexabromociclododecan și principalii săi diastereoizomeri: alfa-hexabromociclododecan, beta-hexabromociclododecan și gama-hexabromociclododecan.
(4)
Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri (JO L 182, 16.7.1999, p. 1).
(5)
Decizia 2003/33/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a unor criterii și proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deșeuri, în conformitate cu articolul 16 și cu anexa II la Directiva 1999/31/CE (JO L 11, 16.1.2003, p. 27).
(6)
Se aplică metoda de calcul stabilită în standardele europene EN 12766-1 și EN 12766-2.
|
▼M7
Concentrația-limită maximă pentru dibenzo-p-dioxine policlorurate și dibenzofurani policlorurați (PCDD și PCDF) și bifenili policlorurați de tipul dioxinelor (dl-PCB-uri) se calculează în conformitate cu următorii factori de echivalență toxică (TEF):
Factori de echivalență a toxicității (TEF) pentru PCDD, PCDF și dl-PCB-uri
|
PCDD
|
TEF
|
|
2,3,7,8-TeCDD
|
1
|
|
1,2,3,7,8-PeCDD
|
1
|
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD
|
0,1
|
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD
|
0,1
|
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
|
0,01
|
|
OCDD
|
0,0003
|
|
PCDF
|
TEF
|
|
2,3,7,8-TeCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8-PeCDF
|
0,03
|
|
2,3,4,7,8-PeCDF
|
0,3
|
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF
|
0,1
|
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
|
0,01
|
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
|
0,01
|
|
OCDF
|
0,0003
|
|
dl-PCB-uri
|
TEF
|
|
PCB 77
|
0,0001
|
|
PCB 81
|
0,0003
|
|
PCB 105
|
0,00003
|
|
PCB 114
|
0,00003
|
|
PCB 118
|
0,00003
|
|
PCB 123
|
0,00003
|
|
PCB 126
|
0,1
|
|
PCB 169
|
0,03
|
|
PCB 156
|
0,00003
|
|
PCB 157
|
0,00003
|
|
PCB 167
|
0,00003
|
|
PCB 189
|
0,00003
|
▼B
1. Prezentare generală
1.1 Referințe
1.2 Cerințe identificate
1.3 Standarde asociate
2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
- Builddate: 30.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1021
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|