Articolul 8 Servicii pentru accesul terților cu privire la instalațiile de înmagazinare a gazelor naturale, la terminalele de hidrogen, la instalațiile GNL și la instalațiile de înmagazinare a hidrogenului

(1)   Operatorii de sisteme GNL, operatorii de terminale de hidrogen, operatorii de înmagazinare a hidrogenului și operatorii de sisteme de înmagazinare a gazelor naturale au obligația:

(2)   Fiecare operator de sistem de înmagazinare a gazelor naturale și fiecare operator de înmagazinare a hidrogenului are obligația:

(3)   Fiecare operator de sistem GNL oferă utilizatorilor de instalații GNL atât servicii combinate, cât și servicii necombinate în cadrul instalației GNL, în funcție de nevoile exprimate de utilizatorii instalației GNL.

(4)   Contractele referitoare la instalațiile de înmagazinare de GNL și de gaze naturale și la instalațiile de înmagazinare a hidrogenului și terminalele de hidrogen nu pot determina creșteri arbitrare ale tarifelor dacă au fost semnate:

(5)   După caz, se pot acorda servicii pentru accesul terților, sub rezerva ca utilizatorii rețelei să ofere garanții de solvabilitate corespunzătoare cu privire la terții respectivi. Astfel de garanții nu trebuie să constituie bariere nejustificate la intrarea pe piață și trebuie să fie nediscriminatorii, transparente și proporționale.

(6)   Limitele contractuale cu privire la dimensiunea minimă solicitată a capacității instalației GNL sau a terminalului de hidrogen și a capacității de înmagazinare a gazelor naturale sau a hidrogenului se justifică pe baza constrângerilor de natură tehnică și permit micilor utilizatori să obțină acces la serviciile de înmagazinare.

(7)   Alineatele (1)-(6) nu aduc atingere posibilității ca statele membre să ia măsuri proporționale pentru a restricționa temporar livrările de GNL din Federația Rusă sau Belarus, pentru o perioadă determinată, care poate fi reînnoită dacă este justificat, limitând licitația inițială depusă de orice utilizator al rețelei sau furnizarea de capacitate a instalației GNL către orice utilizator al rețelei pentru livrările din Federația Rusă sau Belarus, în cazul în care acest lucru este necesar pentru protejarea intereselor lor esențiale de siguranță și a celor ale Uniunii, cu condiția ca astfel de măsuri:

Având în vedere faptul că trebuie asigurată securitatea aprovizionării Uniunii, măsurile luate de statele membre în temeiul primului paragraf pot viza diversificarea aprovizionării cu GNL în vederea reducerii dependenței de gazele naturale din Rusia, în cazul în care se poate demonstra că astfel de măsuri sunt necesare pentru a proteja interesele lor esențiale de siguranță și cele ale Uniunii.

Înainte de a decide cu privire la o măsură menționată la primul paragraf, statul membru în cauză consultă Comisia și, în măsura în care este probabil să fie afectate de măsura în cauză, alte state membre, părțile contractante la Comunitatea Energiei, țările terțe care sunt părți contractante la Acordul privind Spațiul Economic European și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Statul membru în cauză ține seama în cea mai mare măsură de situația din respectivele state membre și țări terțe, precum și de orice preocupări exprimate în acest sens de statele membre respective, de țările terțe sau de Comisie.