Článok 8 Služby pre prístup tretích strán do zásobníkov zemného plynu, vodíkových terminálov, zariadení LNG a zásobníkov vodíka

1.   Prevádzkovatelia zaradenia LNG, prevádzkovatelia vodíkových terminálov, prevádzkovatelia zásobníkov vodíka a prevádzkovatelia zásobníkov zemného plynu:

2.   Každý prevádzkovateľ zásobníkov zemného plynu a prevádzkovateľ zásobníkov vodíka:

3.   Každý prevádzkovateľ zariadenia LNG ponúka užívateľom zariadení LNG zoskupené aj nezoskupené služby v rámci zariadenia LNG podľa potrieb vyjadrených užívateľmi zariadenia LNG.

4.   Zmluvy o zásobníkoch zemného plynu a LNG a zmluvy o zásobníkoch vodíka a vodíkových termináloch nesmú viesť k svojvoľne vyšším tarifám, ak sú podpísané:

5.   Ak je to vhodné, služby pre prístup tretích strán možno poskytnúť pod podmienkou, že užívatelia siete poskytnú vhodné záruky svojej úverovej bonity. Takéto záruky nesmú vytvárať neprimerané prekážky vstupu na trh a musia byť nediskriminačné, transparentné a primerané.

6.   Zmluvné obmedzenia minimálnej požadovanej kapacity zariadenia LNG alebo vodíkového terminálu a uskladňovacej kapacity pre zemný plyn alebo vodík musia byť opodstatnené technickými obmedzeniami a umožňovať získať prístup k skladovacím službám aj menším užívateľom zásobníkov.

7.   Odsekmi 1 až 6 nie je dotknutá možnosť členských štátov prijať primerané opatrenia s cieľom dočasne obmedziť dodávky LNG z Ruskej federácie a Bieloruska na pevne stanovené obdobie, ktoré sa môže v odôvodnenom prípade obnoviť, obmedzením ponuky na kapacitu predkladaným vopred ktorýmkoľvek jednotlivým užívateľom siete alebo poskytnutím kapacity zariadenia LNG ktorýmkoľvek jednotlivým užívateľom siete na dodávky z Ruskej federácie alebo Bieloruska, ak je to potrebné na ochranu ich základných bezpečnostných záujmov a základných bezpečnostných záujmov Únie, ak takéto opatrenia:

S ohľadom na potrebu zaistiť bezpečnosť dodávok do Únie sa môžu opatrenia prijaté členskými štátmi podľa prvého pododseku zamerať na diverzifikáciu dodávok LNG s cieľom postupne ukončiť závislosť od ruského zemného plynu, ak možno preukázať, že takéto opatrenia sú potrebné na ochranu ich základných bezpečnostných záujmov a záujmov Únie.

Pred rozhodnutím o opatrení uvedenom v prvom pododseku sa dotknutý členský štát poradí s Komisiou a ak je pravdepodobné, že budú tiež ovplyvnené týmto opatrením, s ostatnými členskými štátmi, so zmluvnými stranami Energetického spoločenstva, s tretími krajinami, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska. Dotknuté členské štáty v čo najväčšej miere zohľadnia situáciu v týchto členských štátoch a tretích krajinách a akékoľvek obavy, ktoré v tejto súvislosti vznesú tieto členské štáty, tretie krajiny alebo Komisia.