Članak 8. Usluge za pristup trećih strana s obzirom na postrojenja za skladištenje prirodnog plina, terminale za vodik, terminale za UPP te postrojenja za skladištenje vodika

1.   Operatori terminala za UPP, operatori terminala za vodik, operatori skladišnih postrojenja za vodik i operatori sustava skladišta prirodnog plina:

2.   Svaki operator skladišta prirodnog plina i operator skladišta vodika:

3.   Svi operatori terminala za UPP-a pružaju korisnicima terminala za UPP pakete usluga i razdvojene usluge unutar terminala za UPP, ovisno o iskazanim potrebama korisnika terminala za UPP.

4.   Ugovori o korištenju terminala za UPP i postrojenja za skladištenje prirodnog plina i ugovori o korištenju postrojenja za skladištenje vodika i terminala za vodik nemaju za posljedicu proizvoljno više tarife, ako su potpisani:

5.   Ako je primjereno, usluge za pristup trećih strana mogu se odobriti uz primjerena jamstva korisnika mreže s obzirom na bonitet takvih korisnika. Ta jamstva ne predstavljaju neopravdane prepreke za ulazak na tržište te su nediskriminirajuća, transparentna i proporcionalna.

6.   Ugovorna ograničenja zahtijevanog minimalnog kapaciteta terminala za UPP ili terminala za vodik i skladišnog kapaciteta za prirodni plin ili vodik opravdavaju se na temelju tehničkih ograničenja i manjim korisnicima sustava skladišta plina omogućuju dobivanje pristupa uslugama skladištenja.

7.   Stavcima od 1. do 6. ne dovodi se u pitanje mogućnost država članica da poduzmu razmjerne mjere za privremeno ograničavanje opskrbe UPP-om iz Ruske Federacije i Bjelarusa, na određeno razdoblje, koje je, ako je to opravdano, moguće produžiti, ograničavanjem bilo kojeg pojedinačnog korisnika mreže da unaprijed preda ponudu ili nuđenja kapaciteta terminala za UPP bilo kojem pojedinačnom korisniku mreže za isporuke iz Ruske Federacije i Bjelarusa, ako je to nužno radi zaštite njihovih ključnih sigurnosnih interesa i ključnih sigurnosnih interesa Unije, te pod uvjetom da takve mjere:

Uzimajući u obzir potrebu da se osigura sigurnost opskrbe Unije, mjere koje države članice poduzimaju na temelju prvog podstavka mogu biti usmjerene na diversifikaciju opskrbe UPP-om s ciljem postupnog prekidanja ovisnosti o ruskom prirodnom plinu ako se može dokazati da su takve mjere potrebne za zaštitu njihovih ključnih sigurnosnih interesa i interesa Unije.

Prije odlučivanja o mjeri kako je navedena u prvom podstavku dotična država članica savjetuje se s Komisijom i, u mjeri u kojoj bi dotična mjera vjerojatno mogla utjecati na njih, s drugim državama članicama, ugovornim strankama Energetske zajednice, trećim zemljama koje su ugovorne stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske. Dotične države članice u najvećoj mogućoj mjeri uzimaju u obzir stanje u tim državama članicama i trećim zemljama te sve bojazni koje su u tom pogledu izrazile te države članice, treće zemlje ili Komisija.