(5) Operatorii de sisteme GNL, operatorii de sisteme de înmagazinare a gazelor naturale, operatorii de terminale de hidrogen și operatorii de înmagazinare a hidrogenului publică volumul de gaze naturale sau hidrogen existent în fiecare instalație GNL, instalație de înmagazinare a gazelor naturale, instalație de înmagazinare a hidrogenului și în fiecare terminal de hidrogen sau în fiecare grup de instalații de înmagazinare în cazul în care aceasta corespunde modului în care este acordat accesul utilizatorilor de sistem, fluxurile de intrare și de ieșire, precum și capacitățile disponibile ale instalațiilor GNL, ale instalațiilor de înmagazinare a gazelor naturale, ale instalațiilor de înmagazinare a hidrogenului și ale terminalelor de hidrogen, inclusiv cu privire la instalațiile scutite de la obligația de a acorda acces terților. Respectivele informații se comunică, de asemenea, operatorului de transport și de sistem sau, în cazul terminalelor și al instalațiilor de stocare a hidrogenului, operatorului de rețea de hidrogen, care le publică la nivel consolidat, pentru fiecare sistem sau subsistem, definit cu ajutorul punctelor relevante. Informațiile se actualizează cel puțin o dată pe zi.
În cazurile în care utilizatorul unei instalații de înmagazinare a gazelor naturale sau a hidrogenului este unicul utilizator al unei instalații de înmagazinare a gazelor naturale sau al unei instalații de înmagazinare a hidrogenului, utilizatorul sistemului de înmagazinare a gazelor naturale sau a hidrogenului poate adresa autorității de reglementare o cerere motivată de prelucrare în regim de confidențialitate a datelor menționate la primul paragraf. În cazul în care ajunge la concluzia că cererea respectivă este justificată, ținând seama, în special, de necesitatea asigurării unui echilibru între interesul protecției legitime a secretelor profesionale, a căror dezvăluire ar afecta în mod negativ strategia comercială globală a utilizatorului instalațiilor de înmagazinare, și obiectivul de a crea piețe interne competitive pentru gazele naturale și hidrogen, autoritatea de reglementare poate permite operatorului de sistem de înmagazinare a gazelor naturale sau operatorului de înmagazinare a hidrogenului să nu facă publice datele menționate la primul paragraf, pentru o perioadă de cel mult un an.
Al doilea paragraf se aplică fără a aduce atingere obligațiilor menționate la primul paragraf, cu excepția cazului în care datele cumulate sunt identice cu datele sistemului individual de înmagazinare a gazelor naturale sau a hidrogenului cu privire la care autoritatea de reglementare a aprobat nepublicarea.