5. Prevádzkovatelia zariadení LNG, prevádzkovatelia zásobníkov zemného plynu, prevádzkovatelia vodíkového terminálu a prevádzkovatelia zásobníkov vodíka zverejňujú množstvo zemného plynu alebo vodíka v každom zariadení LNG, zásobníku zemného plynu, zásobníku vodíka a vodíkovom termináli, alebo skupine zásobníkov, ak to zodpovedá spôsobu, akým sa prístup ponúka užívateľom, množstvo vtlačeného a vyťaženého zemného plynu a vodíka a dostupné kapacity zariadenia LNG, zásobníka zemného plynu, zásobníka vodíka a kapacity vodíkového terminálu vrátane tých zariadení, ku ktorým nemajú prístup tretie strany. Informácie sa oznamujú aj prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi vodíkovej siete za zásobníky a terminály vodíka, ktorý ich zverejňuje súhrnne za sieť alebo podsústavu, ktorá sa vymedzuje príslušnými bodmi. Informácie sa aktualizujú minimálne každý deň.
Užívateľ zásobníkov zemného plynu alebo vodíka môže podať odôvodnenú žiadosť regulačnému orgánu o dôverné zaobchádzanie s údajmi uvedenými v prvom pododseku, ak je jediným užívateľom zásobníka zemného plynu alebo zásobníka vodíka. Ak regulačný orgán dospeje k záveru, že táto žiadosť je odôvodnená, pričom zohľadňuje najmä potrebu zabezpečenia rovnováhy medzi oprávnenou ochranou obchodného tajomstva, ktorého zverejnením by sa mohla negatívne ovplyvniť celková obchodná stratégia užívateľa zásobníkov, a cieľom, ktorým je vytvorenie konkurencieschopných vnútorných trhov so zemným plynom a vodíkom, môže na obdobie maximálne jedného roka povoliť prevádzkovateľovi zásobníkov zemného plynu alebo zásobníkov vodíka, aby údaje uvedené v prvom pododseku nezverejňoval.
Druhý pododsek sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté povinnosti uvedené v prvom pododseku okrem prípadov, keď sú agregované údaje identické s individuálnymi údajmi zo zásobníkov zemného plynu alebo vodíka, pre ktoré regulačný orgán povolil nezverejňovanie údajov.