Articolul 22 Stabilirea țintelor de performanță la nivelul Uniunii

(1)   În conformitate cu alineatele (2)-(3) de la prezentul articol, Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc țintele de performanță la nivelul Uniunii pentru serviciile de navigație aeriană de rută în domeniile-cheie de performanță menționate la articolul 21 alineatul (3) litera (a) pentru fiecare perioadă de referință și definește durata perioadei respective. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (3).

În corelație cu aceste ținte de performanță la nivelul Uniunii, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare pentru a stabili valori de referință, praguri de alertă, valori obținute prin defalcare și grupuri-standard complementare. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (3).

(2)   Țintele de performanță la nivelul Uniunii menționate la alineatul (1) și țintele de performanță pentru serviciile de navigație aeriană de rută și terminală definite de statele membre la nivel național, menționate la articolul 21 alineatul (3) litera (c), se definesc pe baza următoarelor criterii esențiale:

(3)   În scopul pregătirii deciziilor sale privind țintele de performanță la nivelul Uniunii și, dacă sunt definite în aplicarea articolului 22 alineatul (1), privind valorile de referință complementare și valorile obținute prin defalcare sau grupurile-standard, Comisia consultă autoritățile naționale, EUROCONTROL, administratorul de rețea și părțile operaționale interesate și colectează toate contribuțiile necesare de la acestea.