Articolul 12 1

(1)   Începând cu 12 august 2028 sau 24 de luni de la data intrării în vigoare a actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul alineatului (6) sau (7) de la prezentul articol, luându-se în considerare data care survine mai târziu, ambalajele introduse pe piață sunt marcate cu o etichetă armonizată care conține informații privind materialele componente ale acestora, pentru a facilita sortarea de către consumatori. Eticheta se bazează pe pictograme și este ușor de înțeles, inclusiv de persoanele cu handicap. Pentru ambalajele menționate la articolul 9 alineatul (1) și, după caz, ambalajele menționate la articolul 9 alineatul (2), eticheta indică faptul că materialul este compostabil, că nu se pretează compostării la domiciliu și că ambalajul compostabil nu se aruncă în natură. Cu excepția ambalajelor pentru comerț electronic, această obligație nu se aplică ambalajelor pentru transport sau ambalajelor care fac obiectul unui sistem de garanție-returnare.

Ambalajele introduse pe piață care conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare sunt marcate utilizând tehnologii de marcare digitală standardizate și deschise în conformitate cu metodologia menționată la alineatul (7) al doilea paragraf.

În plus față de eticheta armonizată menționată la prezentul alineat, operatorii economici pot afișa pe ambalaj un cod QR sau un alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital care conține informații privind destinația fiecărei componente separate a ambalajului, pentru a facilita sortarea de către consumatori.

Ambalajele care fac obiectul sistemelor de garanție-returnare astfel cum se menționează la articolul 50 alineatul (1) sunt marcate cu o etichetă clară și lipsită de ambiguitate. Pe lângă eticheta națională, ambalajul poate fi marcat cu o etichetă armonizată cu coduri de culoare stabilită în actul de punere în aplicare relevant adoptat în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol. Statele membre pot solicita ca ambalajele care fac obiectul sistemelor de garanție-returnare să fie marcate cu eticheta armonizată cu coduri de culoare, cu condiția ca acest lucru să nu conducă la denaturări ale pieței interne sau la bariere în calea comerțului pentru produsele din alte state membre.