Articolul 12 Etichetarea ambalajelor

(1)   Începând cu 12 august 2028 sau 24 de luni de la data intrării în vigoare a actelor de punere în aplicare adoptate în temeiul alineatului (6) sau (7) de la prezentul articol, luându-se în considerare data care survine mai târziu, ambalajele introduse pe piață sunt marcate cu o etichetă armonizată care conține informații privind materialele componente ale acestora, pentru a facilita sortarea de către consumatori. Eticheta se bazează pe pictograme și este ușor de înțeles, inclusiv de persoanele cu handicap. Pentru ambalajele menționate la articolul 9 alineatul (1) și, după caz, ambalajele menționate la articolul 9 alineatul (2), eticheta indică faptul că materialul este compostabil, că nu se pretează compostării la domiciliu și că ambalajul compostabil nu se aruncă în natură. Cu excepția ambalajelor pentru comerț electronic, această obligație nu se aplică ambalajelor pentru transport sau ambalajelor care fac obiectul unui sistem de garanție-returnare.

Ambalajele introduse pe piață care conțin substanțe care prezintă motive de îngrijorare sunt marcate utilizând tehnologii de marcare digitală standardizate și deschise în conformitate cu metodologia menționată la alineatul (7) al doilea paragraf.

În plus față de eticheta armonizată menționată la prezentul alineat, operatorii economici pot afișa pe ambalaj un cod QR sau un alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital care conține informații privind destinația fiecărei componente separate a ambalajului, pentru a facilita sortarea de către consumatori.

Ambalajele care fac obiectul sistemelor de garanție-returnare astfel cum se menționează la articolul 50 alineatul (1) sunt marcate cu o etichetă clară și lipsită de ambiguitate. Pe lângă eticheta națională, ambalajul poate fi marcat cu o etichetă armonizată cu coduri de culoare stabilită în actul de punere în aplicare relevant adoptat în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol. Statele membre pot solicita ca ambalajele care fac obiectul sistemelor de garanție-returnare să fie marcate cu eticheta armonizată cu coduri de culoare, cu condiția ca acest lucru să nu conducă la denaturări ale pieței interne sau la bariere în calea comerțului pentru produsele din alte state membre.

(2)   Ambalajele reutilizabile introduse pe piață începând cu 12 februarie 2029 sau cu 30 de luni de la data intrării în vigoare a actului de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (6), luându-se în considerare data care survine mai târziu, sunt marcate cu o etichetă care informează utilizatorii că ambalajul este reutilizabil. Informații suplimentare privind reutilizabilitatea, inclusiv disponibilitatea unui sistem local, național sau la nivelul Uniunii de reutilizare și informații privind punctele de colectare, se pun la dispoziție prin intermediul unui cod QR sau al unui alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital, care facilitează urmărirea ambalajelor și calcularea traseelor și a rotațiilor sau, dacă respectiva calculare nu este fezabilă, o estimare medie. În plus, ambalajele de vânzare reutilizabile sunt clar identificate și se disting de ambalajele de unică folosință în punctul de vânzare.

(3)   Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, cerința de a purta o etichetă și un cod QR sau un alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital nu se aplică sistemelor în buclă deschisă care nu au un operator de sistem în conformitate cu anexa VI.

(4)   În cazul în care ambalajele cărora li se aplică articolul 7 sunt introduse pe piață începând cu 12 august 2028 sau la 24 de luni de la data intrării în vigoare a actului de punere în aplicare adoptat în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol, luându-se în considerare data care survine mai târziu, și acestea sunt marcate cu o etichetă care conține informații privind ponderea conținutului reciclat, eticheta respectivă și, după caz, codul QR sau alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital respectă specificațiile prevăzute în actul de punere în aplicare relevant adoptat în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol și se bazează pe metodologia stabilită în temeiul articolului 7 alineatul (8). În cazul în care ambalajul este marcat cu o etichetă care conține informații privind ponderea conținutului de materiale plastice de origine biologică, eticheta respectivă respectă specificațiile prevăzute în actul de punere în aplicare relevant adoptat în temeiul alineatului (6) de la prezentul articol.

(5)   Etichetele menționate la alineatele (1), (2) și (4) și codul QR sau alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital menționat la alineatul (2) se aplică, se imprimă sau se gravează în mod vizibil, lizibil și solid pe ambalaj, în așa fel încât acestea să nu poată fi șterse ușor. Informațiile prezente pe etichete sunt puse și la dispoziția utilizatorilor finali înainte ca aceștia să achiziționeze produsul prin intermediul unei tranzacții online. În cazul în care aplicarea, imprimarea sau gravarea nu este posibilă sau nu se justifică, dată fiind natura și dimensiunea ambalajului, eticheta, codul QR sau alt suport de date standardizat, deschis și digital se aplică pe ambalajul grupat. În cazul în care nici acest lucru nu este posibil sau nu se justifică dată fiind natura și dimensiunea ambalajului sau în cazul în care este pertinent să se asigure accesul nediscriminatoriu la informații pentru grupurile vulnerabile, îndeosebi persoanele cu deficiențe de vedere, informațiile se pun la dispoziție printr-un cod unic care poate fi citit electronic sau pe un alt tip de suport de date.

Informațiile conținute în etichetele menționate la alineatele (1), (2) și (4) și în codul QR sau în alt tip de suport de date standardizat, deschis și digital sunt puse la dispoziție în una sau mai multe limbi care să fie ușor de înțeles de către utilizatorii finali, astfel cum este stabilit de statul membru în care ambalajul urmează să fie pus la dispoziție pe piață.

În cazul în care informațiile sunt furnizate prin mijloace electronice în conformitate cu alineatele (1), (2) și (4), se aplică următoarele cerințe:

În cazul în care dreptul Uniunii impune ca informațiile privind produsul ambalat să fie furnizate prin intermediul unui suport de date, se utilizează un singur suport de date pentru furnizarea informațiilor necesare atât pentru produsul ambalat, cât și pentru ambalaj, în ambele cazuri putând fi distinse cu ușurință.

(6)   Până la 12 august 2026, Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili o etichetă și specificații armonizate pentru cerințele și formatele de etichetare, inclusiv în cazul în care acestea sunt furnizate prin mijloace digitale, în ceea ce privește ambalajele menționate la alineatele (1), (2) și (4) de la prezentul articol. La elaborarea respectivelor acte de punere în aplicare, Comisia ține seama de particularitățile ambalajelor compozite. La elaborarea etichetei armonizate pentru ambalajele care fac obiectul sistemelor de garanție-returnare menționate la articolul 50 alineatul (2), Comisia ia în considerare orice diferență de valoare care există la nivelul garanției percepute de statele membre. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 65 alineatul (2).

(7)   Până la 12 august 2026, Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili metodologia de identificare a materialelor componente ale ambalajelor menționate la alineatul (1) prin intermediul tehnologiilor de marcare digitală, standardizate și deschise, inclusiv pentru ambalajele compozite și pentru componentele integrate sau separate ale ambalajelor.

Până la 1 ianuarie 2030, Comisia adoptă, de asemenea, acte de punere în aplicare pentru a stabili metodologia pentru identificarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare prin intermediul tehnologiilor de marcare digitală, standardizate și deschise. Metodologia respectivă asigură faptul că marcarea include cel puțin denumirea și concentrația substanței care prezintă motive de îngrijorare prezente în fiecare material într-o unitate de ambalaj.

Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 65 alineatul (2).

(8)   Fără a aduce atingere cerințelor privind alte etichete UE armonizate, operatorii economici nu furnizează și nu afișează etichete, mărci, simboluri sau inscripții care sunt susceptibile să inducă în eroare utilizatorii finali sau să creeze confuzie pentru consumatori sau alți utilizatori finali în ceea ce privește cerințele de sustenabilitate pentru ambalaje, alte caracteristici ale ambalajelor sau opțiuni de gestionare a deșeurilor de ambalaje pentru care prezentul regulament a prevăzut etichetarea armonizată. Comisia adoptă, după caz, orientări pentru a clarifica aspectele care sunt susceptibile a induce în eroare sau a crea confuzie în rândul consumatorilor sau altor utilizatori finali.

(9)   Până la 12 februarie 2027, ambalajele incluse într-o schemă de răspundere extinsă a producătorilor pot fi identificate pe întreg teritoriul statelor membre în care se aplică schema sau sistemul respectiv. Astfel de identificare se realizează numai prin intermediul unui simbol corespunzător în interiorul unui cod QR sau al unei alte tehnologii de marcare digitală, standardizată și deschisă, pentru a indica faptul că producătorul își îndeplinește obligațiile în materie de răspundere extinsă a producătorilor. Simbolul respectiv este clar și lipsit de ambiguitate și nu induce în eroare consumatorii sau alți utilizatori finali cu privire la reciclabilitatea sau reutilizabilitatea ambalajului.

(10)   Ambalajele care fac obiectul unui sistem de garanție-returnare, altul decât cel menționat la articolul 50 alineatul (1), pot fi, în temeiul dreptului intern, identificate prin intermediul unui simbol corespunzător pe întreg teritoriul pe care se aplică schema sau sistemul respectiv. Simbolul respectiv este clar și lipsit de ambiguitate și nu induce în eroare consumatorii sau alți utilizatori finali cu privire la reciclabilitatea sau reutilizabilitatea ambalajului în statele membre în care se returnează. Statele membre nu interzic aplicarea etichetelor legate de sisteme de garanție-returnare instituite în alte state membre.

(11)   Prezentul articol nu se aplică ambalajelor directe/imediate/primare și ambalajelor exterioare/secundare, astfel cum sunt definite în Regulamentele (UE) 2017/745, (UE) 2017/746 și (UE) 2019/6 și în Directiva 2001/83/CE, dacă nu există spațiu pe ambalaj din cauza altor cerințe de etichetare, astfel cum sunt definite în respectivele acte legislative ale Uniunii, sau în cazul în care etichetarea ambalajului ar putea pune în pericol utilizarea în condiții de siguranță a medicamentelor de uz uman sau a produselor medicinale veterinare.

(12)   Ambalajele menționate la alineatele (1), (2) și (4) care sunt fabricate în Uniune sau importate înainte de termenele menționate la alineatele respective și care nu sunt conforme cu criteriile stabilite la alineatele respective pot fi puse la dispoziție pe piață pentru o perioadă de până la trei ani de la data intrării în vigoare a cerințelor de etichetare prevăzute la alineatele respective.