+Articolul 5
---+Article 5 1
---+Article 5 2

Articolul 5

Articolul 5

Cu excepția reînnoirii sau a decesului, funcția de membru al Comitetului încetează individual prin demisie.

Când un membru demisionează, scrisoarea de demisie este adresată președintelui Curții spre a fi transmisă președintelui Consiliului. Postul se consideră vacant după primirea scrisorii de către președintele Consiliului.

În afara cazului în care se aplică alineatul (2), fiecare membru rămâne în funcție până când succesorul său își preia îndatoririle.

Membrii Comitetului pot fi destituiți numai dacă, în aprecierea unanimă a judecătorilor și avocaților generali ai Curții, aceștia nu mai îndeplinesc condițiile cerute sau obligațiile de serviciu.

Grefierul Curții notifică membrului în cauză decizia Curții.

Când un membru al Comitetului este destituit prin decizie, postul se consideră vacant de la data notificării.

1. Prezentare generală

,
Article 5 1

Paragraph 1

Apart from replacement, or death, the duties of a member of the Committee shall end when he resigns.

Where a member resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council. A vacancy shall arise upon receipt of that letter by the President of the Council.

Save where paragraph 2 applies, every member shall continue to hold office until his successor takes up his duties.

Article 5 2

Paragraph 2

Members of the Committee may be deprived of their office only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-general of the Court, they no longer fulfil the requisite conditions or meet the obligations arising from their office.

The Registrar of the Court shall notify the decision of the Court to the member concerned.

Where a decision deprives a member of the Committee of his office, a vacancy shall arise upon that notification.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.