+Article 5 Paragraphe premier
---+Article 5 1
---+Article 5 2
|
Article 5 Paragraphe premier
Article 5 Paragraphe premier En dehors des renouvellements et des décès, les fonctions de membre du Comité prennent fin individuellement par démission. En cas de démission, la lettre de démission est adressée au président de la Cour pour être transmise au président du Conseil. Cette lettre emporte vacance de siège au moment de sa réception par le président du Conseil. Sauf les cas où le paragraphe 2 ci-après reçoit application, tout membre continue à siéger jusqu'à l'entrée en fonctions de son successeur. Paragraphe 2 Les membres du Comité ne peuvent être relevés de leurs fonctions que si, au jugement unanime des juges et des avocats généraux de la Cour, ils ont cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de leur charge. Le greffier de la Cour notifie la décision de la Cour à l'intéressé. En cas de décision relevant un membre du Comité de ses fonctions, cette notification emporte vacance de siège.
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 5 1
|
Paragraph 1 Apart from replacement, or death, the duties of a member of the Committee shall end when he resigns. Where a member resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council. A vacancy shall arise upon receipt of that letter by the President of the Council. Save where paragraph 2 applies, every member shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
|
|
Article 5 2
|
Paragraph 2 Members of the Committee may be deprived of their office only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-general of the Court, they no longer fulfil the requisite conditions or meet the obligations arising from their office. The Registrar of the Court shall notify the decision of the Court to the member concerned. Where a decision deprives a member of the Committee of his office, a vacancy shall arise upon that notification.
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
- Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|