+Artikel 5 § 1
---+Article 5 1
---+Article 5 2
|
Artikel 5 § 1
Artikel 5 § 1 Abgesehen von Neubesetzungen und Todesfällen endet das Amt eines Mitglieds des Ausschusses durch Rücktritt . Bei Rücktritt ist das Rücktrittsschreiben an den Präsidenten des Gerichtshofs zur Weiterleitung an den Präsidenten des Rats zu richten . Mit dem Eingang dieses Schreibens bei dem Präsidenten des Rats wird der Sitz frei . Mit Ausnahme der Fälle , in denen § 2 Anwendung findet , bleibt jedes Mitglied bis zum Amtsantritt seines Nachfolgers im Amt . § 2 Ein Mitglied des Ausschusses kann nur dann seines Amtes enthoben werden , wenn es nach einstimmigem Urteil der Richter und Generalanwälte des Gerichtshofs nicht mehr die erforderlicher Voraussetzungen erfuellt oder den sich aus seinem Amt ergebenden Pflichten nicht mehr nachkommt . Der Kanzler des Gerichtshofs notifiziert dem betreffenden Mitglied die Entscheidung des Gerichtshofs . Wird ein Mitglied des Ausschusses durch eine solche Entscheidung seines Amtes enthoben , so wird der Sitz mit der Notifizierung der Entscheidung frei .
1. Übersicht
| Bezeichnung |
Regulierung |
|
Article 5 1
|
Paragraph 1 Apart from replacement, or death, the duties of a member of the Committee shall end when he resigns. Where a member resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council. A vacancy shall arise upon receipt of that letter by the President of the Council. Save where paragraph 2 applies, every member shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
|
|
Article 5 2
|
Paragraph 2 Members of the Committee may be deprived of their office only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-general of the Court, they no longer fulfil the requisite conditions or meet the obligations arising from their office. The Registrar of the Court shall notify the decision of the Court to the member concerned. Where a decision deprives a member of the Committee of his office, a vacancy shall arise upon that notification.
|
,
1.1 Referenzen
1.2 Identifizierte Anforderungen
1.3 Zugehörige Standards
2. Identifizierte Anforderungen
Anforderungen
| Quelle |
Anforderung |
3. Zugehörige Standards
Standards
| Quelle |
Anforderung |
- Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|