+Член 5
---+Article 5 1
---+Article 5 2

Член 5

Член 5

Освен в случай на замяна или на смърт, задълженията на член на Комитета се прекратяват, когато той подаде оставка.

Когато член подава оставка, оставката се изпраща на председателя на Съда, който я препраща на председателя на Съвета. Съответното място се счита за вакантно от момента на получаване на оставката от председателя на Съвета.

С изключение на случаите, за които се прилага параграф 2 по-долу, всеки член на Комитета продължава да изпълнява функциите си до встъпване в длъжност на неговия приемник.

Членове на Комитета могат да бъдат освободени от длъжност само, ако съдиите и заместник-главните прокурори към Съда преценят единодушно, че те вече не отговарят на необходимите условия или не изпълняват задълженията, произтичащи от длъжността им.

Съдебният секретар уведомява съответния член за решението на Съда.

Ако решението е за освобождаване от длъжност на член на Комитета, постът му се счита за вакантен след това уведомление.

1. Преглед

,
Article 5 1

Paragraph 1

Apart from replacement, or death, the duties of a member of the Committee shall end when he resigns.

Where a member resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council. A vacancy shall arise upon receipt of that letter by the President of the Council.

Save where paragraph 2 applies, every member shall continue to hold office until his successor takes up his duties.

Article 5 2

Paragraph 2

Members of the Committee may be deprived of their office only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-general of the Court, they no longer fulfil the requisite conditions or meet the obligations arising from their office.

The Registrar of the Court shall notify the decision of the Court to the member concerned.

Where a decision deprives a member of the Committee of his office, a vacancy shall arise upon that notification.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.