+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1991, 24. juuni 2024, mis käsitleb looduse taastamist ja millega muudetakse määrust (EL) 2022/869 (EMPs kohaldatav tekst)
---+Preamble: 1
---+I PEATÜKK ÜLDSÄTTED
------+Artikkel 1
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
------+Artikkel 2
---------+Article 2 (a)
---------+Article 2 (b)
---------+Article 2 (c)
---------+Article 2 2
------+Artikkel 3
---------+Article 3 (1)
---------+Article 3 (2)
---------+Article 3 (3)
---------+Article 3 (4)
---------+Article 3 (5)
---------+Article 3 (6)
---------+Article 3 (7)
---------+Article 3 (8)
---------+Article 3 (9)
---------+Article 3 (10)
---------+Article 3 (11)
---------+Article 3 (12)
---------+Article 3 (13)
---------+Article 3 (14)
---------+Article 3 (15)
---------+Article 3 (16)
---------+Article 3 (17)
---------+Article 3 (18)
---------+Article 3 (19)
---------+Article 3 (20)
---------+Article 3 (21)
---------+Article 3 (22)
---------+Article 3 (23)
---------+Article 3 (24)
---+II PEATÜKK TAASTAMISEESMÄRGID JA -KOHUSTUSED
------+Artikkel 4
---------+Article 4 1
---------+Article 4 2
---------+Article 4 3
---------+Article 4 4
---------+Article 4 5
---------+Article 4 6
---------+Article 4 7
---------+Article 4 8
---------+Article 4 9
---------+Article 4 10
---------+Article 4 11
---------+Article 4 12
---------+Article 4 13
---------+Article 4 14
---------+Article 4 15
---------+Article 4 16
---------+Article 4 17
------+Artikkel 5
---------+Article 5 1
---------+Article 5 2
---------+Article 5 3
---------+Article 5 4
---------+Article 5 5
---------+Article 5 6
---------+Article 5 7
---------+Article 5 8
---------+Article 5 9
---------+Article 5 10
---------+Article 5 11
---------+Article 5 12
---------+Article 5 13
---------+Article 5 14
------+Artikkel 6
---------+Article 6 1
---------+Article 6 2
------+Artikkel 7
---------+Article 7 1
---------+Article 7 2
------+Artikkel 8
---------+Article 8 1
---------+Article 8 2
---------+Article 8 3
------+Artikkel 9
---------+Article 9 1
---------+Article 9 2
---------+Article 9 3
---------+Article 9 4
------+Artikkel 10
---------+Article 10 1
---------+Article 10 2
---------+Article 10 3
---------+Article 10 4
---------+Article 10 5
------+Artikkel 11
---------+Article 11 1
---------+Article 11 2
---------+Article 11 3
---------+Article 11 4
------+Artikkel 12
---------+Article 12 1
---------+Article 12 2
---------+Article 12 3
---------+Article 12 4
------+Artikkel 13
---------+Article 13 1
---------+Article 13 2
---+III PEATÜKK RIIKLIKUD TAASTAMISKAVAD
------+Artikkel 14
---------+Article 14 1
---------+Article 14 2
---------+Article 14 3
---------+Article 14 4
---------+Article 14 5
---------+Article 14 6
---------+Article 14 7
---------+Article 14 8
---------+Article 14 9
---------+Article 14 10
---------+Article 14 11
---------+Article 14 12
---------+Article 14 13
---------+Article 14 14
---------+Article 14 15
---------+Article 14 16
---------+Article 14 17
---------+Article 14 18
---------+Article 14 19
---------+Article 14 20
------+Artikkel 15
---------+Article 15 1
---------+Article 15 2
---------+Article 15 3
---------+Article 15 4
---------+Article 15 5
---------+Article 15 6
---------+Article 15 7
------+Artikkel 16
------+Artikkel 17
---------+Article 17 1
---------+Article 17 2
---------+Article 17 3
---------+Article 17 4
---------+Article 17 5
---------+Article 17 6
------+Artikkel 18
---------+Article 18 1
---------+Article 18 2
---------+Article 18 3
---------+Article 18 4
------+Artikkel 19
---------+Article 19 1
---------+Article 19 2
---------+Article 19 3
---+IV PEATÜKK SEIRE JA ARUANDLUS
------+Artikkel 20
---------+Article 20 1
---------+Article 20 2
---------+Article 20 3
---------+Article 20 4
---------+Article 20 5
---------+Article 20 6
---------+Article 20 7
---------+Article 20 8
---------+Article 20 9
---------+Article 20 10
---------+Article 20 11
---------+Article 20 12
------+Artikkel 21
---------+Article 21 1
---------+Article 21 2
---------+Article 21 3
---------+Article 21 4
---------+Article 21 5
---------+Article 21 6
---------+Article 21 7
---------+Article 21 8
---+V PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA RAKENDUSAKTID
------+Artikkel 22
---------+Article 22 1
---------+Article 22 2
---------+Article 22 3
---------+Article 22 4
---------+Article 22 5
---------+Article 22 6
---------+Article 22 7
------+Artikkel 23
---------+Article 23 1
---------+Article 23 2
---------+Article 23 3
---------+Article 23 4
---------+Article 23 5
---------+Article 23 6
------+Artikkel 24
---------+Article 24 1
---------+Article 24 2
---+VI PEATÜKK LÕPPSÄTTED
------+Artikkel 25
------+Artikkel 26
---------+Article 26 1
---------+Article 26 2
------+Artikkel 27
---------+Article 27 1
---------+Article 27 2
---------+Article 27 3
------+Artikkel 28
---+I LISA MAISMAA-, RANNIKU- JA MAGEVEEÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 4 LÕIGETES 1 JA 4 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD
------+1. GROUP 1: Wetlands (coastal & inland)
------+2. GROUP 2: Grasslands and other pastoral habitats
------+3. GROUP 3: River, lake, alluvial and riparian habitats
------+4. GROUP 4: Forests
------+5. GROUP 5: Steppe, heath and scrub habitats
------+6. GROUP 6: Rocky and dune habitats
---+II LISA MEREÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 5 LÕIGETES 1 JA 2 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD
------+1. Group 1: Seagrass beds
------+2. Group 2: Macroalgal forests
------+3. Group 3: Shellfish beds
------+4. Group 4: Maerl beds
------+5. Group 5: Sponge, coral and coralligenous beds
------+6. Group 6: Vents and seeps
------+7. Group 7: Soft sediments (not deeper than 1 000 metres of depth)
---+III LISA ARTIKLI 5 LÕIKES 5 OSUTATUD MERELIIGID
---+IV LISA ARTIKLI 11 LÕIKES 2 OSUTATUD AGROÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD
---+V LISA LEVINUD PÕLLUMAJANDUSMAASTIKE LINNUSTIKU INDEKS RIIGI TASANDIL
---+VI LISA ARTIKLI 12 LÕIGETES 2 JA 3 OSUTATUD METSAÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD
---+VII LISA TAASTAMISMEETMETE NÄITED, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 14 LÕIKES 16
English - European Union - Environment -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1991, 24. juuni 2024, mis käsitleb looduse taastamist ja millega muudetakse määrust (EL) 2022/869 (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1991,

24. juuni 2024,

mis käsitleb looduse taastamist ja millega muudetakse määrust (EL) 2022/869

(EMPs kohaldatav tekst)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
Preamble: 1

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (3),

Whereas:

(1)

It is necessary to lay down rules at Union level on the restoration of ecosystems to ensure the recovery of biodiverse and resilient nature across the Union territory. Restoring ecosystems also contributes to the Union’s climate change mitigation and climate change adaptation objectives.

(2)

The communication of the Commission of 11 December 2019 entitled ‘The European Green Deal’ (the ‘European Green Deal’) sets out an ambitious roadmap to transform the Union into a fair and prosperous society, with a modern, resource-efficient and competitive economy, aiming to protect, conserve and enhance the Union’s natural capital, and to protect the health and well-being of citizens from environment-related risks and impacts. As part of the European Green Deal, the communication of the Commission of 20 May 2020 entitled ‘EU Biodiversity Strategy for 2023 Bringing nature back into our lives’ sets out the EU Biodiversity Strategy for 2030.

(3)

The Union and its Member States are parties to the Convention on Biological Diversity (4). As such, they are committed to the long-term strategic vision, adopted at the tenth meeting of the Conference of the Parties to that Convention on 18-29 October 2010 by Decision X/2 Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, that, by 2050, biodiversity is to be valued, conserved, restored and wisely used, maintaining ecosystem services, sustaining a healthy planet and delivering benefits essential for all people.

(4)

The Global Biodiversity Framework, adopted at the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on 7-19 December 2022, sets out action-oriented global targets for urgent action over the decade to 2030. Target 1 is to ensure that all areas are under participatory, integrated and biodiversity inclusive spatial planning and/or effective management processes addressing land and sea use change; to bring the loss of areas of high biodiversity importance, including ecosystems of high ecological integrity, close to zero by 2030 while respecting the rights of indigenous peoples and local communities, as set out in the United Nations (UN) Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Target 2 is to ensure that, by 2030, at least 30 % of areas of degraded terrestrial, inland water, and marine and coastal ecosystems are under effective restoration, in order to enhance biodiversity and ecosystem functions and services, ecological integrity and connectivity. Target 11 is to restore, maintain and enhance nature’s contributions to people, including ecosystem functions and services, such as the regulation of air, water and climate, soil health, pollination and reduction of disease risk, as well as protection from natural hazards and disasters, through nature-based solutions and/or ecosystem-based approaches for the benefit of all people and nature. The Global Biodiversity Framework will enable progress towards the achievement of the outcome-oriented goals for 2050.

(5)

The UN Sustainable Development Goals, in particular goals 14.2, 15.1, 15.2 and 15.3, refer to the need to ensure the conservation, restoration and sustainable use of terrestrial and inland freshwater ecosystems and their services, in particular forests, wetlands, mountains and drylands.

(6)

In its resolution of 1 March 2019, the UN General Assembly proclaimed 2021-2030 as the UN decade on ecosystem restoration, with the aim of supporting and scaling-up efforts to prevent, halt and reverse the degradation of ecosystems worldwide and raise awareness of the importance of ecosystem restoration.

(7)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 aims to ensure that Europe’s biodiversity will be put on the path to recovery by 2030 for the benefit of people, the planet, the climate and our economy. It sets out an ambitious EU Nature Restoration Plan with a number of key commitments, including a commitment to put forward a proposal for legally binding EU nature restoration targets to restore degraded ecosystems, in particular those with the most potential to capture and store carbon, and to prevent and reduce the impact of natural disasters.

(8)

In its resolution of 9 June 2021 on the EU Biodiversity Strategy for 2030, the European Parliament strongly welcomed the commitment to draw up a legislative proposal with binding nature restoration targets, and furthermore considered that in addition to an overall restoration target, ecosystem-, habitat- and species-specific restoration targets should be included, covering forests, grasslands, wetlands, peatlands, pollinators, free-flowing rivers, coastal areas and marine ecosystems.

(9)

In its conclusions of 23 October 2020, the Council acknowledged that preventing further decline of the current state of biodiversity and nature will be essential, but not sufficient to bring nature back into our lives. The Council reaffirmed that more ambition on nature restoration is needed, as proposed by the new EU Nature Restoration Plan, which includes measures to protect and restore biodiversity beyond protected areas. The Council also stated that it awaited a proposal for legally binding nature restoration targets, subject to an impact assessment.

(10)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 sets out a commitment to legally protect a minimum of 30 % of the land, including inland waters, and 30 % of the sea in the Union, of which at least one third should be under strict protection, including all remaining primary and old-growth forests. The criteria and guidance for the designation of additional protected areas by Member States (the ‘Criteria and Guidance’), developed by the Commission in 2022, in cooperation with Member States and stakeholders, highlight that if the restored areas comply or are expected to comply, once restoration produces its full effect, with the criteria for protected areas, those restored areas should also contribute towards the Union targets on protected areas. The Criteria and Guidance also highlight that protected areas can provide an important contribution to the restoration targets in the EU Biodiversity Strategy for 2030, by creating the conditions for restoration efforts to be successful. This is particularly the case for areas which can recover naturally by stopping or limiting some of the pressures from human activities. Placing such areas, including in the marine environment, under strict protection, will, in some cases, be sufficient to lead to the recovery of the natural values they host. Moreover, it is emphasised in the Criteria and Guidance that all Member States are expected to contribute towards meeting the Union targets on protected areas set out in the EU Biodiversity Strategy for 2030, to an extent that is proportionate to the natural values they host and to the potential they have for nature restoration.

(11)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 sets out a target of ensuring that there is no deterioration in conservation trends or in the status of protected habitats and species and that at least 30 % of species and habitats not currently in favourable status will fall into that category or show a strong positive trend towards falling into that category by 2030. The guidance developed by the Commission in cooperation with Member States and stakeholders to support meeting these targets highlights that maintenance and restoration efforts are likely to be required for most of those habitats and species, either by halting their current negative trends by 2030 or by maintaining current stable or improving trends, or by preventing the decline of habitats and species with a favourable conservation status. That guidance further emphasises that those restoration efforts primarily need to be planned, implemented and coordinated at national or regional level and that, in selecting and prioritising the species and habitats to be improved by 2030, synergies with other Union and international targets, in particular environmental or climate policy targets, are to be sought.

(12)

The Commission’s Report on the state of nature in the European Union of 15 October 2020 (the ‘2020 State of Nature Report’) noted that the Union has not yet managed to stem the decline of protected habitat types and species whose conservation is of concern to the Union. That decline is caused mostly by the abandonment of extensive agriculture, intensifying management practices, the modification of hydrological regimes, urbanisation and pollution as well as unsustainable forestry activities and species exploitation. Furthermore, invasive alien species and climate change represent major and growing threats to native Union fauna and flora.

(13)

The European Green Deal will lead to a progressive and profound transformation of the economy of the Union and its Member States, which in turn will have a strong bearing on the Union’s external action. It is important that the Union uses its trade policy and extensive network of trade agreements to engage with partners on the protection of the environment and biodiversity also globally, while promoting a level playing field.

(14)

It is appropriate to set an overarching objective for ecosystem restoration to foster economic and societal transformation, the creation of high-quality jobs and sustainable growth. Biodiverse ecosystems such as wetland, freshwater, forest as well as agricultural, sparsely vegetated, marine, coastal and urban ecosystems deliver, if in good condition, a range of essential ecosystem services, and the benefits of restoring degraded ecosystems to good condition in all land and sea areas far outweigh the costs of restoration. Those services contribute to a broad range of socio-economic benefits, depending on the economic, social, cultural, regional and local characteristics.

(15)

The UN Statistical Commission adopted the System of Environmental Economic Accounting - Ecosystem Accounting (SEEA EA) at its 52nd session in March 2021. SEEA EA constitutes an integrated and comprehensive statistical framework for organising data about habitats and landscapes, measuring the extent, condition and services of ecosystems, tracking changes in ecosystem assets, and linking that information to economic and other human activity.

(16)

Securing biodiverse ecosystems and tackling climate change are intrinsically interlinked. Nature and nature-based solutions, including natural carbon stocks and sinks, are fundamental for fighting the climate crisis. At the same time, the climate crisis is already a driver of terrestrial and marine ecosystem change, and the Union needs to prepare for the increasing intensity, frequency and pervasiveness of its effects. The Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on the impacts of global warming of 1,5 oC pointed out that some impacts may be long-lasting or irreversible. The IPCC Sixth Assessment Report states that restoring ecosystems will be fundamental in helping to combat climate change and also in reducing risks to food security. The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) in its 2019 Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services considered climate change a key driver of change in nature, and it expected impacts of climate change to increase over the coming decades, in some cases surpassing the impact of other drivers of ecosystem change such as changed land and sea use.

(17)

Regulation (EU) 2021/1119 of the European Parliament and of the Council (5) sets out a binding objective of climate neutrality in the Union by 2050 and negative emissions thereafter, and to prioritise swift and predictable emission reductions and, at the same time, enhance removals by natural sinks. The restoration of ecosystems can make an important contribution to maintaining, managing and enhancing natural sinks and to increasing biodiversity while fighting climate change. Regulation (EU) 2021/1119 also requires relevant Union institutions and the Member States to ensure continuous progress in enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change. It also requires Member States to integrate adaptation in all policy areas and promote ecosystem-based adaptation and nature-based solutions. Nature-based solutions are solutions that are inspired and supported by nature, that are cost-effective, and that simultaneously provide environmental, social and economic benefits and help build resilience. Such solutions bring more, and more diverse, nature and natural features and processes into cities, landscapes and seascapes, through locally adapted, resource-efficient and systemic interventions. Nature-based solutions need to therefore benefit biodiversity and support the delivery of a range of ecosystem services.

(18)

The communication of the Commission of 24 February 2021 entitled ‘Forging a climate-resilient Europe - the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change’ emphasises the need to promote nature-based solutions and recognises that cost-effective adaptation to climate change can be achieved by protecting and restoring wetlands and peatlands as well as coastal and marine ecosystems, by developing urban green spaces and installing green roofs and walls and by promoting and sustainably managing forests and farmland. Having a greater number of biodiverse ecosystems leads to higher resilience to climate change and provides more effective forms of disaster reduction and prevention.

(19)

Union climate policy is being revised in order to follow the pathway set out in Regulation (EU) 2021/1119 to reduce net greenhouse gas emissions (emissions after deduction of removals) by at least 55 % compared to 1990 levels by 2030. In particular, Regulation (EU) 2023/839 of the European Parliament and of the Council (6) aims to strengthen the contribution of the land sector to the overall climate ambition for 2030 and aligns objectives regarding accounting of emissions and removals from the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector with related policy initiatives on biodiversity. That Regulation emphasises the need for the protection and enhancement of nature-based carbon removals, for the improvement of the resilience of ecosystems to climate change, for the restoration of degraded land and ecosystems, and for rewetting peatlands. It further aims to improve the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions and removals of land subject to protection and restoration. In that context, it is important that ecosystems in all land categories, including forests, grasslands, croplands and wetlands, are in good condition in order to be able to capture and store carbon effectively.

(20)

As indicated by the communication of the Commission of 23 March 2022 entitled ‘Safeguarding food security and reinforcing the resilience of food systems’, geo-political developments have further underlined the need to safeguard the resilience of food systems. Evidence shows that restoring agro-ecosystems has positive impacts on food productivity in the long-term, and that the restoration of nature acts as an insurance policy to ensure the Union’s long-term sustainability and resilience.

(21)

In the final report of the Conference on the Future of Europe of May 2022, citizens call on the Union to protect and restore biodiversity, the landscape and oceans, eliminate pollution and to foster knowledge, awareness, education and dialogues on environment, climate change, energy use, and sustainability.

(22)

The restoration of ecosystems, coupled with efforts to reduce wildlife trade and consumption, will also help prevent and build up resilience to possible future communicable diseases with zoonotic potential, therefore decreasing the risk of outbreaks and pandemics, and contribute to support the Union’s and global efforts to apply the One Health approach, which recognises the intrinsic connection between human health, animal health and a healthy and resilient nature.

(23)

Soils are an integral part of terrestrial ecosystems. The communication of the Commission of 17 November 2021 entitled ‘EU Soil Strategy for 2030 Reaping the benefits of healthy soils for people, food, nature and climate’ outlines the need to restore degraded soils and enhance soil biodiversity. The Global Mechanism, a body set up under the United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa (7), and the secretariat of that Convention have established the Land Degradation Neutrality Target Setting Programme to assist countries to achieve land degradation neutrality by 2030.

(24)

Council Directive 92/43/EEC (8) and Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council (9) aim to ensure the long-term protection, conservation and survival of Europe’s most valuable and threatened species and habitats as well as the ecosystems of which they are part. Natura 2000, which was established in 1992 and is the largest coordinated network of protected areas in the world, is the key instrument implementing the objectives of those two Directives. This Regulation should apply to the European territory of the Member States to which the Treaties apply, thereby aligning with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC and also with Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council (10).

(25)

The Commission has developed a framework and guidance for the determination of good condition of habitat types protected under Directive 92/43/EEC and the determination of sufficient quality and quantity of the habitats of species falling within the scope of that Directive. Restoration targets for those habitat types and habitats of species can be set based on that framework and guidance. However, such restoration will not be enough to reverse biodiversity loss and for all ecosystems to recover. Therefore, in order to enhance biodiversity at the scale of wider ecosystems, additional obligations should be established that are based on specific indicators.

(26)

Building on Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC and in order to support the achievement of the objectives set out in those Directives, Member States should put in place restoration measures to ensure the recovery of protected habitats and species, including wild birds, across Union areas, also in areas that fall outside Natura 2000 sites.

(27)

Directive 92/43/EEC aims to maintain and restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Union interest. However, it does not set a deadline to achieve that goal. Similarly, Directive 2009/147/EC does not establish a deadline for the recovery of bird populations in the Union.

(28)

Deadlines should be established for putting in place restoration measures within and outside Natura 2000 sites, in order to gradually improve the condition of protected habitat types across the Union and in order to re-establish them until the favourable reference area needed to reach favourable conservation status of those habitat types in the Union is reached. Member States should, as appropriate, until 2030, give priority to areas of habitat types that are not in good condition and that are located in Natura 2000 sites when putting in place restoration measures, given the essential role of those sites for nature conservation and the fact that under existing Union law there is already an obligation to put in place effective systems to ensure long-term effectiveness of the restoration measures in Natura 2000 sites. In order to give the necessary flexibility to Member States to make large scale restoration efforts, Member States should retain the possibility to put in place restoration measures in areas of habitat types that are not in good condition and that are located outside Natura 2000 sites, when it is justified by specific local circumstances and conditions. Moreover, it is appropriate to group habitat types according to the ecosystem to which they belong and set the time-bound and quantified area-based targets for groups of habitat types. This would allow Member States to choose which habitats to restore first within the group.

(29)

The requirements set for the habitats of species that fall within the scope of Directive 92/43/EEC and for habitats of wild birds falling within the scope of Directive 2009/147/EC should be similar, having special regard to the connectivity needed between both of those habitats in order for the species populations to thrive.

(30)

It is necessary that the restoration measures for habitat types are adequate and suitable for those habitat types to reach good condition and favourable reference areas are established as swiftly as possible, with a view to reaching favourable conservation status of those habitat types. It is important that the restoration measures are those necessary to meet the time-bound and quantified area-based targets. It is also necessary that the restoration measures for habitats of the species are adequate and suitable to reach sufficient quality and quantity as swiftly as possible with a view to reaching favourable conservation status of the species.

(31)

Restoration measures put in place under this Regulation to restore or maintain certain habitat types listed in Annex I, such as grasslands, heath or wetland habitat types, could in certain cases require the removal of forest in order to reinstall conservation-driven management, which might include activities such as mowing or grazing. Nature restoration and halting deforestation are both important and mutually reinforcing environmental objectives. The Commission will develop guidelines, as mentioned in recital 36 of Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council (11), in order to clarify the interpretation of the definition of ‘agricultural use’ set out in that Regulation, in particular in relation to the conversion of forest to land the purpose of which is not agricultural use.

(32)

It is important to ensure that the restoration measures put in place under this Regulation deliver a concrete and measurable improvement in the condition of the ecosystems, both at the level of the individual areas subject to restoration and at national and Union levels.

(33)

In order to ensure that the restoration measures are efficient and that their results can be measured over time, it is essential that the areas that are subject to such restoration measures, with a view to improving the condition of habitats that fall within the scope of Annex I to Directive 92/43/EEC, to re-establish those habitats and to improve their connectivity, show continuous improvement until good condition is reached.

(34)

It is also essential that the areas that are subject to restoration measures with a view to improving the quality and quantity of the habitats of species that fall within the scope of Directive 92/43/EEC, as well as habitats of wild birds falling within the scope of Directive 2009/147/EC, show a continuous improvement to contribute to the achievement of a sufficient quantity and quality of the habitats of such species.

(35)

It is important to ensure that the areas covered by habitat types falling within the scope of Directive 92/43/EEC that are in good condition across the European territory of Member States and of the Union as a whole are gradually increased until the favourable reference area for each habitat type is reached and at least 90 % at Member State level of such areas are in good condition, so as to allow those habitat types in the Union to reach favourable conservation status. Member States should, where duly justified and for habitat types that are very common and widespread in the Union and that cover more than 3 % of the European territory of the Member State concerned, be allowed to apply a percentage lower than 90 % for the area that is to be in good condition for individual habitat types listed in Annex I to this Regulation if that percentage would not prevent favourable conservation status for those habitat types, as determined pursuant to Article 1, point (e), of Directive 92/43/EEC, from being reached or maintained at national biogeographical level. If a Member State applies that derogation, the Member State should justify it in its national restoration plan.

(36)

It is important to ensure that the quality and quantity of the habitats of species that fall within the scope of Directive 92/43/EEC, as well as of habitats of wild birds falling within the scope of Directive 2009/147/EC, across the European territory of Member States and of the Union as a whole are gradually increased until they are sufficient to ensure the long-term survival of those species.

(37)

It is important that Member States put in place measures which aim to ensure that the areas covered by habitat types falling within the scope of this Regulation subject to restoration measures show a continuous improvement in condition until they reach good condition, and that Member States put in place measures which aim to ensure that once they have reached good condition, those habitat types do not significantly deteriorate, so as not to jeopardise the long-term maintenance or achievement of good condition. Not achieving those outcomes does not imply a failure to comply with the obligation to put in place measures suitable for reaching those outcomes. It is also important that Member States endeavour to make efforts with the aim of preventing significant deterioration of areas covered by such habitat types that are either already in good condition or that are not in good condition but are not yet subject to restoration measures. Such measures are important to avoid increasing the restoration needs in the future and should focus on areas of habitat types, as identified by the Member States in their national restoration plans, the restoration of which is necessary in order to meet the restoration targets. It is appropriate to consider the possibility of force majeure, such as natural disasters, which could result in the deterioration of areas covered by those habitat types, as well as unavoidable habitat transformations which are directly caused by climate change. Outside Natura 2000 sites it is appropriate to consider also the result of a plan or project of overriding public interest for which no less damaging alternative solutions are available. For areas subject to restoration measures, this should be determined on a case-by-case basis. For Natura 2000 sites, plans and projects are authorised in accordance with Article 6(4) of Directive 92/43/EEC. It is appropriate to ensure that Member States retain the possibility, in the absence of alternatives, to apply the non-deterioration requirement at the level of each biogeographical region of their territory for each habitat type and each habitat of species. Such possibility should be allowed under certain conditions, including that compensatory measures are taken for each significant deterioration occurrence. Where, as a desired result of a restoration measure, an area is transformed from one habitat type falling within the scope of this Regulation to another habitat type falling within the scope of this Regulation, the area should not be considered to have deteriorated.

(38)

For the purposes of the derogations from the obligations of continuous improvement and non-deterioration outside Natura 2000 sites under this Regulation, plants for the production of energy from renewable sources, their connection to the grid, the related grid itself and storage assets, should be presumed by the Member States as being of overriding public interest. Member States should be able to decide to restrict the application of that presumption in duly justified and specific circumstances, such as for reasons related to national defence. In addition, Member States should be able to exempt such renewable energy projects from the obligation that no less damaging alternative solutions are available for the purposes of the application of those derogations, provided that the projects have been subject to a strategic environmental assessment or an environmental impact assessment. Considering such plants as being of overriding public interest and, where applicable, limiting the requirement to assess less damaging alternative solutions would allow such projects to benefit from a simplified assessment as regards the derogations to the assessment of overriding public interest under this Regulation.

(39)

Activities which have defence or national security as their sole purpose should be given utmost priority. Therefore, when putting in place restoration measures, Member States should be able to exempt areas used for such activities, if those measures are deemed to be incompatible with the continued military use of the areas in question. In addition, for the purpose of the application of the provisions of this Regulation on derogations from the obligations of continuous improvement and non-deterioration outside Natura 2000 sites, Member States should be allowed to presume that plans and projects concerning such activities are of overriding public interest. Member States should also be able to exempt such plans and projects from the obligation that no less damaging alternative solutions are available. However, if they apply this exemption, Member States should be required to put in place measures, as far as reasonable and practicable, with the aim to mitigate the impact of those plans and projects on the habitat types.

(40)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 emphasises the need for stronger action to restore degraded marine ecosystems, including carbon-rich ecosystems and important fish spawning and nursery areas. That strategy also sets out that the Commission is to propose a new action plan to conserve fisheries resources and protect marine ecosystems.

(41)

The marine habitat types listed in Annex I to Directive 92/43/EEC are defined broadly and comprise many ecologically different sub-types with different restoration potential, which makes it difficult for Member States to put in place appropriate restoration measures at the level of those habitat types. The marine habitat types listed in Annex I to that Directive should therefore be further specified by using relevant levels of the European nature information system (EUNIS) classification of marine habitats. Member States should establish favourable reference areas for reaching the favourable conservation status of each of those habitat types, in so far as those reference areas are not already addressed in other Union legislation. The group of marine soft sediment habitat types, corresponding to certain of the benthic broad habitat types specified under Directive 2008/56/EC, is widely represented in marine waters of several Member States. Member States should therefore be allowed to limit the restoration measures that are put in place gradually, to a smaller proportion of the area of these habitat types that are not in good condition, provided that this does not prevent good environmental status, as determined pursuant to Directive 2008/56/EC, from being achieved or maintained, taking into account in particular threshold values for descriptors for determining good environmental status referred to in points 1 and 6 of Annex I to that Directive, laid down in accordance with Article 9(3) of that Directive, for the extent of loss of these habitat types, for adverse effects on the condition of these habitat types and for the maximum allowable extent of those adverse effects.

(42)

Where the protection of coastal and marine habitats requires that fishing or aquaculture activities be regulated, the common fisheries policy (CFP) applies. Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (12) provides, in particular, that the CFP is to implement the ecosystem-based approach to fisheries management so as to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised. That Regulation also provides that the CFP is to endeavour to ensure that aquaculture and fisheries activities avoid degradation of the marine environment.

(43)

In order to achieve the objective of continuous, long-term and sustained recovery of biodiverse and resilient nature, Member States should make full use of the possibilities provided under the CFP. Member States have the possibility, within the scope of the exclusive competence of the Union with regard to conservation of marine biological resources, to take non-discriminatory measures for the conservation and management of fish stocks and the maintenance or improvement of the conservation status of marine ecosystems within the limit of 12 nautical miles. In addition, Member States that have a direct management interest, as defined in Regulation (EU) No 1380/2013, have the possibility to agree to submit joint recommendations for conservation measures necessary for compliance with obligations under Union environmental law. Where a Member State includes conservation measures necessary to contribute to the objectives of this Regulation in its national restoration plan and those conservation measures require the submission of joint recommendations, the Member State concerned should engage in consultation and submit those joint recommendations within a deadline that allows for their timely adoption before their respective deadlines, with a view to promoting the coherence between different policies on conservation of marine ecosystems. Such measures are to be assessed and adopted in accordance with the rules and procedures provided for under the CFP.

(44)

Directive 2008/56/EC requires Member States to cooperate bilaterally and within regional and sub-regional cooperation mechanisms, including through Regional Sea Conventions, namely the Convention for the Protection of the Marine Environment in the North-East Atlantic (13), the Convention on the Protection of the Marine Environment in the Baltic Sea Area (14), the Convention for the Protection of Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (15) and the Convention for the Protection of the Black Sea, signed in Bucharest on 21 April 1992, as well as, where fisheries measures are concerned, in the context of the regional groups established under the CFP.

(45)

It is important that restoration measures be put in place also for the habitats of certain marine species, such as sharks and rays, that fall within the scope of, for example, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, signed in Bonn on 23 June 1979, or the Regional Sea Conventions’ lists of endangered and threatened species, but outside the scope of Directive 92/43/EEC, as they have an important function in the ecosystem.

(46)

To support the restoration and non-deterioration of terrestrial, freshwater, coastal and marine habitats, Member States have the possibility to designate additional areas as ‘protected areas’ or ‘strictly protected areas’, to implement other effective area-based conservation measures, and to promote private land conservation measures.

(47)

Urban ecosystems represent around 22 % of the land surface of the Union and constitute the area in which the majority of the citizens of the Union live. Urban green spaces include, inter alia, urban forests, parks and gardens, urban farms, tree-lined streets, urban meadows and urban hedges. Urban ecosystems, like the other ecosystems addressed in this Regulation, provide important habitats for biodiversity, in particular plants, birds and insects, including pollinators. They also provide many other vital ecosystem services, including natural disaster risk reduction and control such as for floods and heat island effects, cooling, recreation, water and air filtration, as well as climate change mitigation and adaptation. Increasing urban green space is an important parameter for measuring the increase of the ability of urban ecosystems to provide those vital services. Increasing green cover in a given urban area slows water run-off thus reducing river pollution risk from storm water overflow and helps keep summer temperatures down, building climate resilience, and provides additional space for nature to thrive. Increasing the level of urban green space will, in many cases, improve the health of the urban ecosystem. In turn, healthy urban ecosystems are essential for supporting the health of other key European ecosystems, for example by connecting natural areas in the surrounding countryside, improving river health away from the city, providing a haven and breeding ground for bird and pollinator species linked to agricultural and forest habitats, as well as providing important habitats for migrating birds.

(48)

Actions to ensure that the coverage of urban green spaces, in particular trees, will no longer be at risk of being reduced need to be strongly enhanced. In order to ensure that urban green spaces continue to provide the necessary ecosystem services, their loss should be stopped and they should be restored and increased, inter alia by integrating green infrastructure and nature-based solutions, such as green roofs and green walls, in the design of buildings. Such integration can contribute to maintaining and increasing not only the area of urban green space but also, if trees are included, the area of urban tree canopy cover.

(49)

Scientific evidence suggests that artificial light negatively impacts biodiversity. Artificial light can also impact human health. When preparing their national restoration plans under this Regulation, Member States should be able to consider to stop, reduce or remediate light pollution in all ecosystems.

(50)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 requires greater efforts to be made to restore freshwater ecosystems and the natural functions of rivers. The restoration of freshwater ecosystems should include efforts to restore the natural connectivity of rivers as well as their riparian areas and floodplains, including through the removal of artificial barriers, in order to support reaching of favourable conservation status for rivers, lakes and alluvial habitats and species living in those habitats protected by Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, and the achievement of one of the key objectives of the EU Biodiversity Strategy for 2030, namely, the restoration of at least 25 000 km of free-flowing rivers, as compared to 2020 when the EU Biodiversity Strategy for 2030 was adopted. When removing barriers, Member States should primarily address obsolete barriers, which are those that are no longer needed for renewable energy generation, inland navigation, water supply or other uses.

(51)

In the Union, pollinators have dramatically declined in recent decades, with one in three bee species and butterfly species in decline and one in ten such species on the verge of extinction. Pollinators are essential for the functioning of terrestrial ecosystems, human wellbeing and food security, by pollinating wild and cultivated plants. The 2021 Report based on the output of the Integrated system for Natural Capital Accounting (INCA) project, jointly undertaken by the Commission services and the European Environment Agency (EEA),shows that almost EUR 5 000 000 000 of the Union’s annual agricultural output is directly attributed to insect pollinators.

(52)

With its communication of 1 June 2018, the Commission launched the EU Pollinators Initiative in response to calls from the European Parliament and from the Council to address the decline of pollinators. The progress report of 27 May 2021 on the implementation of that initiativeshowed that significant challenges remain in tackling the drivers of pollinator decline, including on the use of pesticides. Both the European Parliament, in its resolution of 9 of June, and the Council, in its conclusions of 17 December 2020 on the European Court of Auditors’ Special Report No 15/2020, have called for stronger action to tackle pollinator decline, the establishment of a Union-wide monitoring framework for pollinators, and clear objectives and indicators regarding the commitment to reverse the decline of pollinators. In its Special Report issued in 2020, the European Court of Auditors recommended that the Commission set up appropriate governance and monitoring mechanisms for actions to address threats to pollinators. In its communication of 24 January 2023, the Commission presented a revised EU Pollinators Initiative entitled ‘Revision of the EU Pollinators Initiative A new deal for pollinators’, which sets out actions to be taken by the Union and its Member States to reverse the decline of pollinators by 2030.

(53)

The proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable use of plant protection products aims to regulate one of the drivers of pollinator decline by prohibiting the use of pesticides in ecologically sensitive areas, many of which are covered by this Regulation, for example areas sustaining pollinator species which the European Red Lists of species classify as being threatened with extinction.

(54)

Sustainable, resilient and biodiverse agricultural ecosystems are needed to provide safe, sustainable, nutritious and affordable food. Biodiversity-rich agricultural ecosystems also increase agriculture’s resilience to climate change and environmental risks, while ensuring food safety and security and creating new jobs in rural areas, in particular jobs linked to organic farming as well as rural tourism and recreation. Therefore, the Union needs to improve the biodiversity of its agricultural lands, through a variety of existing practices that are beneficial to or compatible with biodiversity enhancement, including through the use of extensive agriculture. Extensive agriculture is vital for the maintenance of many species and habitats in biodiversity-rich areas. There are many extensive agricultural practices which have multiple and significant benefits on the protection of biodiversity, ecosystem services and landscape features, such as precision agriculture, organic farming, agro-ecology, agroforestry and low intensity permanent grassland. Such practices do not intend to stop agricultural land-use but rather to adapt this type of use for the benefit of the long-term functioning and productivity of the agricultural ecosystems. Financially attractive funding schemes for owners, farmers and other land-managers to voluntarily engage in such practices are important in delivering the long-term benefits of restoration.

(55)

Restoration measures need to be put in place to enhance the biodiversity of agricultural ecosystems across the Union, including in the areas not covered by habitat types that fall within the scope of Directive 92/43/EEC. In the absence of a common method for assessing the condition of agricultural ecosystems that would allow setting specific restoration targets for agricultural ecosystems, it is appropriate to set a general obligation to improve biodiversity in agricultural ecosystems and measure the fulfilment of that obligation on the basis of a selection of indicators out of the grassland butterfly index, the stock of organic carbon in cropland mineral soils or the share of agricultural land with high diversity landscape features.

(56)

Since farmland birds are well-known and widely recognised key indicators of the health of agricultural ecosystems, it is appropriate to set targets for their recovery. The obligation to meet such targets should apply to Member States, not to individual farmers. Member States should meet those targets by putting in place effective restoration measures on farmland, working with and supporting farmers and other stakeholders for their design and implementation on the ground.

(57)

High-diversity landscape features on agricultural land, including buffer strips, rotational or non-rotational fallow land, hedgerows, individual or groups of trees, tree rows, field margins, patches, ditches, streams, small wetlands, terraces, cairns, stonewalls, small ponds and cultural features, provide space for wild plants and animals, including pollinators, prevent soil erosion and depletion, filter air and water, support climate change mitigation and adaptation, and agricultural productivity of pollination-dependent crops. Productive features can also be considered as high-diversity landscape features under certain conditions.

(58)

The common agricultural policy (CAP) aims to support and strengthen environmental protection, including biodiversity. The policy has among its specific objectives to contribute to halting and reversing biodiversity loss, enhance ecosystem services and preserve habitats and landscapes. The new CAP conditionality standard Nr. 8 on Good Agricultural and Environmental Conditions of Lands (GAEC 8), set out in Annex III to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council (16), requires beneficiaries of area-related payments to have at least 4 % of arable land at farm level devoted to non-productive areas and features, such as land lying fallow, and to retain existing landscape features. The 4 % share that is to be attributed to compliance with the GAEC 8 standard can be reduced to 3 % if certain pre-requisites are met. That obligation will contribute to Member States reaching a positive trend in high-diversity landscape features on agricultural land. In addition, under the CAP, Member States have the possibility to set up eco-schemes for agricultural practices carried out by farmers on agricultural areas that may include maintenance and creation of landscape features or non-productive areas. Similarly, in their CAP strategic plans, Member States can also include agri-environment-climate commitments, including the enhanced management of landscape features going beyond the GAEC 8 standard or eco-schemes. Projects under the sub-programme ‘Nature and Biodiversity’ of the LIFE Programme, established by Regulation (EU) 2021/783 of the European Parliament and of the Council (17), will also help to put Europe’s biodiversity on agricultural land on a path to recovery by 2030, by supporting the implementation of Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC as well as the EU Biodiversity Strategy for 2030.

(59)

Restoration and rewetting of organic soils, as defined in 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, in agricultural use, i.e. under grassland and cropland use, constituting drained peatlands help achieve significant biodiversity benefits, an important reduction of greenhouse gas emissions and other environmental benefits, while at the same time contributing to a diverse agricultural landscape. Member States can choose from a wide range of restoration measures for drained peatlands in agricultural use, spanning from converting cropland to permanent grassland and extensification measures accompanied by reduced drainage, to full rewetting with the opportunity of paludicultural use, or the establishment of peat-forming vegetation. The most significant climate benefits are created by restoring and rewetting cropland followed by the restoration of intensive grassland. To allow for a flexible implementation of the restoration target for drained peatlands under agricultural use, Member States should be able to count the restoration measures and rewetting of drained peatlands in areas of peat extraction sites as well as, to a certain extent, the restoration and rewetting of drained peatlands under other land uses, for example forest, as contributing to meeting of the restoration targets for drained peatlands under agricultural use. Where duly justified, if rewetting of drained peatland under agricultural use cannot be implemented due to considerable negative impacts on buildings, infrastructure, climate adaptation or other public interests, and it is not feasible to rewet peatlands under other land uses, it should be possible for the Member States to reduce the extent of the rewetting of peatlands.

(60)

In order to reap the full biodiversity benefits, restoration and rewetting of areas of drained peatland should extend beyond the areas of wetlands habitat types listed in Annex I to Directive 92/43/EEC that are to be restored and re-established. Data about the extent of organic soils as well as their greenhouse gas emissions and removals are monitored and made available by LULUCF sector reporting in national greenhouse gas inventories by Member States, submitted under the UN Framework Convention on Climate Change. Restored and rewetted peatlands can continue to be used productively in alternative ways. For example, paludiculture, the practice of farming on wet peatlands, can include cultivation of various types of reeds, certain forms of timber, blueberry and cranberry cultivation, sphagnum farming and grazing with water buffaloes. Such practices should be based on the principles of sustainable management and aimed at enhancing biodiversity so that they can have a high value both financially and ecologically. Paludiculture can also be beneficial to several species which are endangered in the Union and can also facilitate the connectivity of wetland areas and of associated species populations in the Union. Funding for measures to restore and rewet drained peatlands and to compensate possible losses of income can come from a wide range of sources, including expenditure under the Union budget and Union financing programmes.

(61)

The new EU Forest Strategy for 2030, set out in the communication of the Commission of 16 July 2021, outlined the need to restore forest biodiversity. Forests and other wooded land cover over 43,5 % of the Union’s land space. Forest ecosystems that host rich biodiversity are vulnerable to climate change but are also a natural ally in adapting to and fighting climate change and climate-related risks, including through their carbon-stock and carbon-sink functions, and provide many other vital ecosystem services and benefits, such as the provision of timber and wood, food and other non-wood products, climate regulation, soil stabilisation and erosion control, and the purification of air and water.

(62)

Restoration measures need to be put in place to enhance the biodiversity of forest ecosystems across the Union, including in the areas not covered by habitat types falling within the scope of Directive 92/43/EEC. In the absence of a common method for assessing the condition of forest ecosystems that would allow for the setting of specific restoration targets for forest ecosystems, it is appropriate to set a general obligation to improve biodiversity in forest ecosystems and measure the fulfilment of that obligation on the basis of the common forest bird index and of a selection of other indicators, out of standing deadwood, lying deadwood, share of forests with uneven-aged structure, forest connectivity, stock of organic carbon, share of forests dominated by native tree species and tree species diversity.

(63)

When planning and putting in place the restoration measures necessary to enhance biodiversity in forest ecosystems and when setting satisfactory levels for biodiversity indicators for forests, Member States should take into account the risks of forest fire, based on local circumstances. Member States should make use of best practices to reduce such risks, particularly as described in the Commission’s Guidelines on land-based wildfire prevention issued in 2021.

(64)

The EU Biodiversity Strategy for 2030 sets out a commitment to plant at least 3 billion additional trees in the Union by 2030, in full respect of ecological principles. The New EU Forest Strategy for 2030, set out in the communication of the Commission of 16 July 2021, includes a roadmap for the implementation of that commitment based on the overall principle of planting and growing the right tree in the right place and for the right purpose. An online tree counter is available as a tool to record contributions to and progress on the commitment and Member States should document trees planted in the tool. As set out in the EU Biodiversity Strategy for 2030 and in the roadmap in the New EU Forest Strategy for 2030, on 17 March 2023 the Commission issued Guidelines on biodiversity-friendly afforestation, reforestation and tree planting. Those Guidelines, which articulate the framework of ecological principles to consider, aim to contribute to the commitment and, through this, to support the implementation of this Regulation.

(65)

Restoration targets and obligations for habitats and species protected under Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC for pollinators and for freshwater, urban, agricultural and forest ecosystems should be complementary and work in synergy, with a view to achieving the overarching objective of restoring ecosystems across the Member States’ land and sea areas. The restoration measures required to meet one specific target will, in many cases, contribute to meeting other targets or fulfilling other obligations. Member States should therefore plan restoration measures strategically with a view to maximising their effectiveness in contributing to the recovery of nature across the Union. Restoration measures should also be planned in such manner that they address climate change mitigation and climate change adaptation and the prevention and control of the impact of natural disasters, as well as land degradation. They should aim to optimise the ecological, economic and social functions of ecosystems, including their productivity potential, taking into account their contribution to the sustainable development of the relevant regions and communities. In order to avoid unintended consequences, Member States should also consider the foreseeable socio-economic impacts and estimated benefits of the implementation of the restoration measures. It is important that Member States prepare detailed national restoration plans based on the best available scientific evidence. Documented records on historic distribution and area, as well as on the projected changes to environmental conditions due to climate change, should inform the determination of favourable reference areas for habitat types. Furthermore, it is important that the public is given early and effective opportunities to participate in the preparation of the plans. Member States should take account of the specific conditions and needs in their territory, in order for the plans to respond to the relevant pressures, threats and drivers of biodiversity loss, and should cooperate to ensure restoration and connectivity across borders.

(66)

To ensure synergies between the different measures that have been, and are to be put in place to protect, conserve and restore nature in the Union, Member States should take into account, when preparing their national restoration plans: the conservation measures established for Natura 2000 sites and the prioritised action frameworks prepared in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC; measures for achieving good ecological and chemical status of water bodies included in river basin management plans prepared in accordance with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (18); marine strategies for achieving good environmental status for all Union marine regions prepared in accordance with Directive 2008/56/EC; national air pollution control programmes prepared under Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council (19); national biodiversity strategies and action plans developed in accordance with Article 6 of the Convention on Biological Diversity, as well as conservation measures adopted in accordance with Regulation (EU) No 1380/2013 and technical measures adopted in accordance with Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council (20).

(67)

In order to ensure coherence between the objectives of this Regulation and Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council (21), Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (22) and Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council (23) as regards the promotion of energy from renewable sources, in particular, during the preparation of national restoration plans, Member States should take account of the potential for renewable energy projects to contribute towards fulfilling nature restoration objectives.

(68)

Considering the importance of addressing consistently the dual challenges of biodiversity loss and climate change, the restoration of biodiversity should take into account the deployment of renewable energy and vice versa. It should be possible to combine restoration activities and the deployment of renewable energy projects, wherever possible, including in renewables acceleration areas and dedicated grid areas. Directive (EU) 2018/2001 requires Member States to carry out a coordinated mapping for the deployment of renewable energy in their territory in order to identify the domestic potential and the available land surface, sub-surface, sea or inland water that are necessary for the installation of renewable energy plants and their related infrastructure, such as grid and storage facilities, including thermal storage, that are required in order to fulfil at least their national contributions towards the revised 2030 renewable energy target. Such necessary areas, including the existing plants and cooperation mechanisms, are to be commensurate with the estimated trajectories and total planned installed capacity by renewable energy technology set in the national energy and climate plans. Member States should designate a sub-set of such areas as renewables acceleration areas. Renewables acceleration areas are specific locations, whether on land or sea, that are particularly suitable for the installation of plants for the production of energy from renewable sources, where the deployment of a specific type of renewable energy is not expected to have significant environmental impacts, in view of the particularities of the selected territory. Member States are to give priority to artificial and built surfaces, such as rooftops and facades of buildings, transport infrastructure and their direct surroundings, parking areas, farms, waste sites, industrial sites, mines, artificial inland water bodies, lakes or reservoirs, and, where appropriate, urban waste water treatment sites, as well as degraded land not usable for agriculture.Directive (EU) 2018/2001 also establishes that Member States be allowed to adopt a plan or plans to designate dedicated infrastructure areas for the development of grid and storage projects that are necessary to integrate renewable energy into the electricity system, where such development is not expected to have a significant environmental impact, such an impact can be duly mitigated or, where that is not possible, compensated for. The aim of such areas is to be to support and complement the renewables acceleration areas. In the designation of renewables acceleration areas and dedicated infrastructure areas, Member States are to avoid protected areas and consider their national restoration plans. Member States should coordinate the development of national restoration plans with the mapping of areas that are required in order to meet at least their national contribution towards the 2030 renewable energy target and, where relevant, with the designation of the renewables acceleration areas and dedicated grid areas. During the preparation of the national restoration plans, Member States should ensure synergies with the build-up of renewable energy and energy infrastructure and with renewables acceleration areas and dedicated grid areas that have already been designated and ensure that the functioning of those areas, including the permit-granting procedures applicable in those areas provided for by Directive (EU) 2018/2001, remain unchanged.

(69)

In order to ensure synergies with restoration measures that have already been planned or put in place in Member States, the national restoration plans should recognise those restoration measures and take them into account. In light of the urgency signalled by the IPCC Sixth Assessment Report for taking action on the restoration of degraded ecosystems, Member States should implement those measures in parallel with the preparation of the restoration plans.

(70)

The national restoration plans and the measures to restore habitats, as well as the measures to prevent habitats from deteriorating, should also take into account the results of research projects relevant for assessing the condition of ecosystems, identifying and putting in place restoration measures, and monitoring purposes. Where appropriate, they should also take into account the diversity of situations in the various regions of the Union, in accordance with Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), such as social, economic and cultural requirements and regional and local characteristics, including population density.

(71)

It is appropriate to take into account the specific situation of the Union’s outermost regions, as listed in Article 349 TFEU, which provides for specific measures to support those regions. As envisaged in the EU Biodiversity Strategy for 2030, particular focus should be placed on protecting and restoring the outermost regions’ ecosystems, given their exceptionally rich biodiversity value. At the same time, the associated costs for protecting and restoring those ecosystems and the remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate of the outermost regions should be taken into account, in particular when preparing the national restoration plans. Member States are encouraged to include, on a voluntary basis, specific restoration measures in those outermost regions that do not fall within the scope of this Regulation.

(72)

The EEA should support Member States in preparing their national restoration plans, as well as in monitoring progress towards meeting the restoration targets and fulfilling the obligations. The Commission should assess whether the national restoration plans are adequate for meeting those targets and fulfilling those obligations, for fulfilling the Union’s overarching objectives to jointly cover, as a Union target, throughout the areas and ecosystems within the scope of this Regulation, at least 20 % of land areas, and at least 20 % of sea areas by 2030, and all ecosystems in need of restoration by 2050, the objectives to restore at least 25 000 km of rivers into free-flowing rivers in the Union by 2030, as well as for contributing to the commitment of planting at least 3 billion additional trees in the Union by 2030.

(73)

The 2020 State of Nature Report has shown that a substantial share of the information reported by Member States in accordance with Article 17 of Directive 92/43/EEC and Article 12 of Directive 2009/147/EC, in particular on the conservation status and trends of the habitats and species they protect, comes from partial surveys or is based only on expert judgment. That report also showed that the status of several habitat types and species protected under Directive 92/43/EEC is still unknown. Filling in those knowledge gaps and investing in monitoring and surveillance are necessary in order to underpin robust and science-based national restoration plans. In order to increase the timeliness, effectiveness and coherence of various monitoring methods, monitoring and surveillance should make best possible use of the results of Union-funded research and innovation projects, new technologies, such as in-situ monitoring and remote sensing using space data and services delivered under the EGNOS, Galileo and Copernicus components of the Union Space Programme, established by Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council (24). The EU missions ‘Restore Our Ocean and Waters’, ‘Adaptation to Climate Change’, and ‘A Soil Deal for Europe’, set out in the communication from the Commission of 29 September 2021 on European Missions, will support the implementation of the restoration targets.

(74)

Considering the particular technical and financial challenges associated with mapping and monitoring marine environments, Member States should be able, as a complement to information reported in accordance with Article 17 of Directive 92/43/EEC and in accordance with Article 17 of Directive 2008/56/EC, to use information about pressures and threats or other relevant information as a basis for extrapolation when assessing the condition of marine habitats listed in Annex II to this Regulation. It should also be possible to use such an approach as a basis for planning restoration measures in marine habitats in accordance with this Regulation. The overall assessment of the condition of marine habitats listed in Annex II to this Regulation should be based on the best available knowledge and latest technical and scientific progress.

(75)

In order to ensure the monitoring of the progress in implementing the national restoration plans, the restoration measures put in place, the areas subject to restoration measures and the data on the inventory of barriers to river continuity, a system should be introduced requiring Member States to set up, keep up-to-date and make accessible relevant data on results from such monitoring. The electronic reporting of data to the Commission should make use of EEA’s Reportnet system and should aim to limit the administrative burden on all entities as far as possible. To ensure an appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities, Member States should, where relevant, base the data specifications on those referred to in Directives 2003/4/EC (25), 2007/2/EC (26) and (EU) 2019/1024 (27) of the European Parliament and of the Council.

(76)

In order to ensure an effective implementation of this Regulation, the Commission should support Member States upon request through the Technical Support Instrument, established under Regulation (EU) 2021/240 of the European Parliament and of the Council (28), which provides for tailor-made technical support to design and implement reforms. The technical support provided under that instrument involves, for example, strengthening the administrative capacity, harmonising the legislative frameworks and sharing relevant best practices.

(77)

The Commission should report on the progress made by Member States towards meeting the restoration targets and fulfilling the obligations of this Regulation on the basis of Union-wide progress reports drawn up by the EEA as well as other analysis and reports made available by Member States in relevant policy areas such as nature, marine and water policy.

(78)

To ensure meeting the targets and fulfilling the obligations set out in this Regulation, it is of utmost importance that adequate private and public investments are made in restoration. Member States should therefore integrate in their national budgets expenditure for biodiversity objectives, including in relation to opportunity and transition costs resulting from the implementation of the national restoration plans, and reflect how Union funding is used. Regarding Union funding, expenditure under the Union budget and Union financing programmes, such as the LIFE Programme, the European Maritime Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF), established by Regulation (EU) 2021/1139 of the European Parliament and of the Council (29), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), both established by Regulation (EU) 2020/2220 of the European Parliament and of the Council (30), the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund, both established by Regulation (EU) 2021/1058 of the European Parliament and of the Council (31) and the Just Transition Fund, established by Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council (32), as well as Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, established by Regulation (EU) 2021/695 of the European Parliament and of the Council (33), contributes to biodiversity objectives with the ambition to dedicate 7,5 % in 2024, and 10 % in 2026 and in 2027 of annual spending under the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 laid down in Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 (34) (the ‘MFF 2021-2027’) to biodiversity objectives. The Recovery and Resilience Facility, established by Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council (35), is a further source of funding for the protection and restoration of biodiversity and ecosystems. With reference to the LIFE Programme, special attention should be given to the appropriate use of the strategic nature projects as a specific tool that could support the implementation of this Regulation, by way of mainstreaming available financial resources in an effective and efficient way.

(79)

The preparation of the national restoration plans should not imply an obligation for Member States to re-programme any funding under the CAP, the CFP or other agricultural and fisheries funding programmes or instruments under the MFF 2021-2027 in order to implement this Regulation.

(80)

A range of Union, national and private initiatives are available to stimulate private financing, such as the InvestEU Programme, established by Regulation (EU) 2021/523 of the European Parliament and of the Council (36), which offers opportunities to mobilise public and private finance to support, inter alia, the enhancement of nature and biodiversity by means of green and blue infrastructure projects, and carbon farming as a green business-model. Funding nature restoration measures on the ground, through private or public financing, including result-based support and innovative schemes such as carbon removal certification schemes, could be promoted. Private investment could also be incentivised through public investment schemes, including financial instruments, subsidies and other instruments, provided State aid rules are complied with.

(81)

To ensure the implementation of this Regulation, adequate private and public investments for nature restoration measures are essential. Therefore, the Commission should, within 12 months from the date of entry into force of this Regulation and in consultation with Member States, present a report with an analysis identifying any gaps in implementing this Regulation. That report should be accompanied, where appropriate, by proposals for adequate measures, including financial measures to address the gaps identified, such as the establishment of dedicated funding and without prejudging the prerogatives of the co-legislators for the adoption of the multiannual financial framework post 2027.

(82)

According to settled case law of the Court of Justice of the European Union, under the principle of sincere cooperation laid down in Article 4(3) of the Treaty on European Union (TEU), it is for the courts of the Member States to ensure judicial protection of a person’s rights under Union law. Furthermore, Article 19(1) TEU requires Member States to provide remedies sufficient to ensure effective judicial protection in the fields covered by Union law. The Union and the Member States are parties to the UN Economic Commission for Europe Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (37) (the ‘Aarhus Convention’). Under the Aarhus Convention, Member States are to ensure that, in accordance with the relevant national legal system, members of the public concerned have access to justice.

(83)

Member States should promote a fair and cross-society approach in the preparation and implementation of their national restoration plans. They should put in place the necessary measures to engage local and regional authorities, landowners and land users and their associations, civil society organisations, business community, research and education communities, farmers, fishers, foresters, investors and other relevant stakeholders and the general public, in all phases of the preparation, review and implementation of the national restoration plans, and to foster dialogue and the diffusion of science-based information about biodiversity and the benefits of restoration.

(84)

Pursuant to Regulation (EU) 2021/2115, CAP strategic plans are meant to contribute to the achievement of, and be consistent with, the long-term national targets set out in or deriving from, the legislative acts listed in Annex XIII to that Regulation. This Regulation should be taken into account when, in accordance with Article 159 of Regulation (EU) 2021/2115, the Commission reviews, by 31 December 2025, the list set out in Annex XIII to that Regulation.

(85)

In line with the commitment in the 8th Environment Action Programme, set out in Decision (EU) 2022/591 of the European Parliament and of the Council (38), Member States are to phase out environmentally harmful subsidies at national level, making the best use of market-based instruments and green budgeting and financing tools, including those required to ensure a socially fair transition, and supporting businesses and other stakeholders in developing standardised natural capital accounting practices.

(86)

In order to ensure the necessary adaptation of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of supplementing this Regulation by establishing and updating a science-based method for monitoring pollinator diversity and populations and in respect of amending Annexes I to VII to this Regulation by adapting to technical and scientific progress the groups and lists of habitat types, the list of marine species, the list of species used for the common farmland bird index, the description, unit and methodology of biodiversity indicators for agricultural ecosystems and forest ecosystems and the list of examples of restoration measures, to take into account experience gained from the application of this Regulation or to ensure consistency with the EUNIS habitat types. It is of particular importance that the Commission carry out impact assessments and appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (39). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.

(87)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of specifying the methods for monitoring the indicators for agricultural ecosystems listed in Annex IV to this Regulation and the indicators for forest ecosystems listed in Annex VI to this Regulation, establishing guiding frameworks for setting the satisfactory levels for urban green space, for urban tree canopy cover in urban ecosystems, for pollinators, for biodiversity indicators for agricultural ecosystems listed in Annex IV to this Regulation and for indicators for forest ecosystems listed in Annex VI to this Regulation, establishing a uniform format for the national restoration plans, and establishing the format, structure and detailed arrangements for reporting data and information to the Commission electronically. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (40).

(88)

In order to allow for a rapid and effective response when an unforeseeable, exceptional and unprovoked event occurs that is outside the control of the Union, with severe Union-wide consequences on the availability of land required to secure sufficient agricultural production for Union food consumption, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the temporary suspension of the application of the relevant provisions of this Regulation to the extent and for such period as is strictly necessary, up to a maximum of 12 months, while preserving the objectives of this Regulation. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.

(89)

The Commission should carry out an evaluation of this Regulation. Pursuant to the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making, that evaluation should be based on the criteria of efficiency, effectiveness, relevance, coherence and value added and should provide the basis for impact assessments of options for further action. In addition, the Commission should assess the need to establish additional restoration targets, based on common methods for assessing the condition of ecosystems not covered by Articles 4 and 5 of this Regulation, taking into account the most recent scientific evidence.

(90)

Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council (41) should be amended accordingly.

(91)

Since the objectives of this Regulation, namely to ensure the long-term and sustained recovery of biodiverse and resilient ecosystems, across the European territory of the Member States, through restoration measures to be put in place by the Member States to collectively meet a Union target for the restoration of land areas and sea areas by 2030 and all areas in need of restoration by 2050, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 2024.

For the European Parliament

The President

R. METSOLA

For the Council

The President

A. MARON

I PEATÜKK ÜLDSÄTTED I PEATÜKK ÜLDSÄTTED
II PEATÜKK TAASTAMISEESMÄRGID JA -KOHUSTUSED II PEATÜKK TAASTAMISEESMÄRGID JA -KOHUSTUSED
III PEATÜKK RIIKLIKUD TAASTAMISKAVAD III PEATÜKK RIIKLIKUD TAASTAMISKAVAD
IV PEATÜKK SEIRE JA ARUANDLUS IV PEATÜKK SEIRE JA ARUANDLUS
V PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA RAKENDUSAKTID V PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA RAKENDUSAKTID
VI PEATÜKK LÕPPSÄTTED VI PEATÜKK LÕPPSÄTTED
I LISA MAISMAA-, RANNIKU- JA MAGEVEEÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 4 LÕIGETES 1 JA 4 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD




I LISA

MAISMAA-, RANNIKU- JA MAGEVEEÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 4 LÕIGETES 1 JA 4 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD

Alljärgnev loetelu hõlmab kõiki direktiivi 92/43/EMÜ I lisas loetletud maismaa-, ranniku- ja magevee-elupaigatüüpe, millele on osutatud artikli 4 lõigetes 1 ja 4, samuti kuut nende elupaigatüüpide rühma, nimelt 1) märgalasid (rannikul ja sisemaal), 2) rohumaid ja muid karjatatavaid elupaiku, 3) jõe-, järve-, lammi- ja kaldaelupaiku, 4) metsi, 5) stepi-, nõmme- ja võserikuelupaiku ning 6) paljandi- ja luiteelupaiku.

1.   1. RÜHM: märgalad (rannikul ja sisemaal)



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Rannikud ja soolakud

1130

Jõgede lehtersuudmed

1140

Mõõnaga paljanduvad mudased ja liivased laugmadalikud

1150

Rannikulõukad

1310

Soolarohu (Salicornia) jt üheaastaste taimedega mudased ja liivased rannikud

1320

Spartinion maritimae kooslustega alad

1330

Atlantilised sooldunud rannaniidud Glauco-Pucinellietalia maritimae kooslustega

1340

Sisemaa sooldunud niidud

1410

Vahemerelised sooldunud niidud Juncetalia maritimi kooslustega

1420

Vahemerelised ja termo-atlantilised soolalembesed võserikud Sarcocornetea fructicosi kooslustega

1530

Pannoonia sooldunud stepid ja märgalad

1650

Läänemere kesk- ja põhjaosa kitsad abajad

Märjad nõmmed ja sooniidud

4010

Soo-eerikaga (Erica tetralix) põhjaatlantilised märjad nõmmed

4020

Ripsmelise (Erica ciliaris) ja soo-eerikaga (Erica tetralix) atlantilised parasvöötme märjad nõmmed

6460

Troodose sooniidud

Sood ja rabad

7110

Looduslikus seisundis rabad

7120

Inimtegevusest rikutud, kuid taastumisvõimelised rabad

7130

Vaipsood

7140

Siirdesood ja õõtsiksood

7150

Nokkheinakooslused (Rhynchosporion)

7160

Fennoskandia mineraaliderikkad allikad ja allikasood

7210

Lääne-mõõkrohu (Cladium mariscus) ja raudtarna (Caricion davallianae) kooslustega lubjarikkad madalsood

7220

Nõrglubja lasundit moodustavad allikad (Cratoneurion’i kooslused)

7230

Aluselised madalsood

7240

Alpiinsed Caricion bicoloris-atrofuscae esikkooslused

7310

Aabasood

7320

Palsasood

Märjad metsad

9080

Fennoskandia madalsoo- ja lodumetsad

91D0

Siirdesoo- ja rabametsad

2.   2. RÜHM: rohumaad ja muud karjatatavad elupaigad



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Rannikud ja luited

1630

Läänemere kesk- ja põhjaosa rannaniidud

21A0

Matšeerid

Nõmmed ja võserikud

4030

Euroopa kuivad nõmmed

4040

Laiuva eerikaga (Erica vagans) kuivad atlantilised rannikunõmmed

4090

Astelhernega mägivahemerelised endeemsed nõmmed

5130

Hariliku kadaka (Juniperus communis) kooslused nõmmedel või karbonaatse mullaga rohumaadel

8240

Paepaljandid

Rohumaad

6110

Alysso-Sedion albi kooslustega kaljurohumaad lubjarikkal või aluselisel mullal

6120

Kuivad liivased rohumaad lubjarikkal mullal

6130

Violetalia calaminariae kooslustega rohumaad raskemetalliderikkal mullal

6140

Siil-aruheinaga (Festuca eskia) rohumaad Pürenee poolsaarel ränirikkal mullal

6150

Alpiinsed ja boreaalsed rohumaad ränirikkal mullal

6160

Festuca indigesta mägirohumaad Pürenee poolsaarel

6170

Alpiinsed ja lähisalpiinsed rohumaad lubjarikkal mullal

6180

Makaroneesia parasniisked rohumaad

6190

Pannoonia kaljurohumaad (Stipo-Festucetalia pallentis)

6210

Festuco-Brometalia kooslustega poollooduslikud kuivad rohumaad ja põõsastikud lubjarikkal mullal

6220

Thero-Brachypodietea kooslustega kõrreliste ja üheaastaste rohunditega ebastepid

6230

Jussheinaga (Nardus) liigirikkad mäestikurohumaad ränirikkal mullal (Mandri-Euroopa eelmäestikes)

6240

Lähis-Pannoonia stepistunud rohumaad

6250

Pannoonia stepistunud rohumaad lössil

6260

Pannoonia liivastepid

6270

Fennoskandia madalike liigirikkad arurohumaad

6280

Põhjamaised lood ja eelkambriumi karbonaatsed silekaljud

62A0

Idapoolsed lähisvahemerelised kuivad rohumaad (Scorzoneratalia villosae)

62B0

Küprose serpentiinrohumaad

62C0

Pontose-Sarmaatia stepid

62D0

Möösia mägirohumaad happelisel mullal

6410

Sinihelmikaniidud (Molinion caeruleae kooslused) lubjarikkal või turvastunud mullal või savikatel mudasetetel

6420

Vahemerelised kõrgrohustud ja kõrkjastikud (Molinio-Holoschoenion’i kooslused)

6510

Aas-rebasesaba (Alopecurus pratensis) ja ürt-punanupuga (Sanguisorba officinalis) madalikuniidud

6520

Mäginiidud

Deesad ja puisniidud

6310

Igihaljaste tammedega (Quercus spp.) deesad

6530

Fennoskandia puisniidud

9070

Fennoskandia puiskarjamaad

3.   3. RÜHM: jõe-, järve-, lammi- ja kaldaelupaigad



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Jõed ja järved

3110

Liivatasandike mineraalidevaesed vähetoitelised veekogud Littorelletalia uniflorae kooslustega

3120

Lahnarohu (Isoetes spp.) liikidega mineraalidevaesed vähetoitelised veekogud, peamiselt liivmuldadel Vahemere maade lääneosas

3130

Littorelletea uniflorae ja/või Isoëto-Nanojuncetea kooslustega vähe- kuni kesktoitelised seisuveekogud

3140

Bentiliste mändvetikakooslustega (Chara spp.) kalgiveelised vähe- kuni kesktoitelised veekogud

3150

Penikeele- ja kilbukakooslustega (Magnopotamion ja Hydrocharition) looduslikult rohketoitelised järved

3160

Looduslikult huumustoitelised järved ja järvikud

3170

Vahemerelised ajutised väikeveekogud

3180

Turlokid

3190

Kipsi karstijärved

31A0

Lootose kasvualad Transilvaania kuumaveeallikatel

3210

Fennoskandia looduslikud jõed

3220

Mägijõed ja nende kaldarohustu

3230

Euroopa mürikaariaga (Myricaria germanica) mägijõed ja nende kallaste puistaimestu

3240

Halli pajuga (Salix elaeagnos) mägijõed ja nende kallaste puistaimestu

3250

Püsivoolulised vahemerelised jõed, kus kasvab kollane sarvmagun (Glaucium flavum)

3260

Tasandikel ja mäestike jalameil voolavad jõed Ranunculion fluitantis’e ja Callitricho-Batrachion’i kooslustega

3270

Chenopodium rubri p.p. ja Bidention p.p. kooslustega mudakaldased jõed

3280

Paspalo-Agrostidion’i kooslustega püsivoolulised vahemerelised jõed ning pajudest (Salix) ja hõbepaplist (Populus alba) „rippkardinad“

3290

Paspalo-Agrostidion’i kooslustega ajutise vooluga vahemerelised jõed

32A0

Karstijõgede tufikaskaadid Dinaari mäestikus

Lamminiidud

6430

Niiskuslembesed serva-kõrgrohustud tasandikel ja mäestikes alpiinse vööndini

6440

Cnidion dubii kooslustega lamminiidud jõeorgudes

6450

Põhjamaised lamminiidud

6540

Lähisvahemerelised rohumaad (Molinio-Hordeion secalini kooslused)

Lammi-/kaldametsad

9160

Carpinion betuli kooslustega lähisatlantilised ja Kesk-Euroopa tammikud või tamme-valgepöögi metsad

91E0

Sanglepa (Alnus glutinosa) ja hariliku saarega (Fraxinus excelsior) lammimetsad (Alno-Padion’i, Alnion incanae, Salicion albae kooslused)

91F0

Hariliku tamme (Quercus robur), künnapuu (Ulmus laevis) ja põldjalaka (Ulmus minor), hariliku saare (Fraxinus excelsior) või ahtalehise saarega (Fraxinus angustifolia) lammi-segametsad suurte jõgede kaldavallidel (Ulmenion minoris’e kooslused)

92A0

Hõberemmelga (Salix alba) ja hõbepapli (Populus alba) galeriimetsad

92B0

Pontose rododendroni (Rhododendron ponticum), pajude (Salix) ja muude liikidega ajutiste vooluveekogude kaldakooslused Vahemeremaades

92C0

Ida-plaatani- (Platanus orientalis) ja ida-ambrapuu- (Liquidambar orientalis) metsad (Platanion orientalis’e kooslused)

92D0

Lõuna-Euroopa veekogude kaldavõsastikud (Nerio-Tamaricetea ja Securinegion tinctoriae kooslused)

9370

Datlipalmi- (Phoenix) salud

4.   4. RÜHM: metsad



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Boreaalsed metsad

9010

Läänetaiga

9020

Tamme, pärna, vahtra, saare või jalakatega Fennoskandia hemiboreaalsed looduslikud vanad laialehised epifüütiderikkad salumetsad (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus või Ulmus)

9030

Maakerkerannikuil kasvavad looduslikud esikmetsad

9040

Põhja-Euroopa lähisalpiinsed/lähisarktilised Betula pubescens ssp. czerepanovii metsad

9050

Hariliku kuusega (Picea abies) rohunditerikkad Fennoskandia metsad

9060

Okasmetsad oosidel või glatsiofluviaalsetel mõhnadel

Parasvöötme metsad

9110

Luzulo-Fagetum’i kooslustega pöögimetsad

9120

Quercion robori-petraeae või Ilici-Fagenion’i kooslustega atlantilised pöögimetsad happelisel mullal; põõsarindes kasvavad iileksid (Ilex), vahel ka jugapuud (Taxus)

9130

Asperula-Fagetum’i kooslustega pöögimetsad

9140

Vahtrate (Acer) ning oblikaga (Rumex arifolius) Kesk-Euroopa lähisalpiinsed pöögimetsad

9150

Cephalanthero-Fagion’i kooslustega lubjakividel kasvavad Kesk-Euroopa pöögimetsad

9170

Galio-Carpinetum’i kooslustega tamme-valgepöögi metsad

9180

Tilio-Acerion’i kooslustega nõlvade, rusukallete ja jäärakute metsad

9190

Vanad happelembesed hariliku tamme (Quercus robur) metsad liivatasandikel

91A0

Iileksi (Ilex) ja roodjala (Blechnum) liikidega vanad Briti saarte tammikud

91B0

Ahtalehise saare (Fraxinus angustifolia) soojalembesed metsad

91G0

Kivitamme (Quercus petraea) ja valgepöögiga (Carpinus betulus) Pannoonia metsad

91H0

Karvase tammega (Quercus pubescens) Pannoonia metsad

91I0

Tammedega (Quercus spp.) Euro-Siberi metsastepid

91J0

Hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad Briti saartel

91K0

Aremonio-Fagion’i kooslustega Illüüria pöögimetsad (Fagus sylvatica)

91L0

Erythronio-carpinion’i kooslustega Illüüria tamme-valgepöögi metsad

91M0

Pannoonia-Balkani türgi tamme ja kivitamme metsad

91P0

Püha Risti mäestiku nulumetsad (Abietetum polonicum)

91Q0

Lääne-Karpaatia männimetsad (Pinus sylvestris) lubjarikkal pinnasel

91R0

Dinaari-dolomiidi männimetsad (Genisto januensis-Pinetum)

91S0

Lääne-Pontose pöögimetsad

91T0

Kesk-Euroopa samblikuga männimetsad

91U0

Sarmaatia steppide männimetsad

91V0

Daakia pöögimetsad (Symphyto-Fagion)

91W0

Möösia pöögimetsad

91X0

Dobrudža pöögimetsad

91Y0

Daakia tamme ja valgepöögimetsad

91Z0

Möösia hõbepärna metsad

91AA

Valge tamme metsad

91BA

Möösia valge nulu metsad

91CA

Rodope ja Stara Planina männimetsad

Vahemere ja Makaroneesia metsad

9210

Jugapuude (Taxus) ja iileksitega (Ilex) pöögimetsad Apenniini mäestikus

9220

Euroopa nuluga (Abies alba) pöögimetsad Apenniini mäestikus ja pöögimetsad, milles kasvab Abies nebrodensis

9230

Hariliku tamme (Quercus robur) ja pürenee tamme (Quercus pyrenaica) metsad Pürenee poolsaarel ja Edela-Prantsusmaal

9240

Quercus faginea ja Quercus canariensis’e metsad Pürenee poolsaarel

9250

Quercus trojana metsad

9260

Hariliku kastanipuu (Castanea sativa) metsad

9270

Kreeka pöögimetsad, milles kasvab Abies borisii-regis

9280

Ungari tamme (Quercus frainetto) metsad

9290

Acero-Cupression’i kooslustega küpressimetsad

9310

Quercus brachyphylla metsad Kreekas

9320

Õlipuu (Olea) ja jaanikaunapuu (Ceratonia) metsad

9330

Korgitamme (Quercus suber) metsad

9340

Iilekstamme (Quercus ilex) ja Quercus rotundifolia metsad

9350

Soomustamme (Quercus macrolepis) metsad

9360

Makaroneesia loorberimetsad (Laurus, Ocotea)

9380

Teravalehise iileksi (Ilex aquifolium) metsad

9390

Quercus alnifolia võserikud ja madala taimkattega tammikud

93A0

Quercus infectoria tammikud (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)

Mägialade okasmetsad

9410

Vaccinio-Piceetea kooslustega kuusemetsad (Picea) mäestikes happelisel mullal kuni alpiinse vööndini

9420

Euroopa lehise (Larix decidua) ja/või alpi seedermänni (Pinus cembra) mägimetsad

9430

Konksmänni (Pinus uncinata) mägimetsad

9510

Euroopa nulu (Abies alba) metsad Apenniini poolsaare lõunaosas

9520

Hispaania nulu (Abies pinsapo) metsad

9530

(Lähis)vahemerelised männikud endeemse musta männiga

9540

Vahemerelised männikud endeemsete Mesogea mändidega

9550

Kanaari saarte endeemsed männikud

9560

Kadakatega (Juniperus spp.) endeemsed metsad

9570

Sandrakipuu (Tetraclinis articulata) metsad

9580

Vahemerelised hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad

9590

Cedrus brevifolia metsad (Cedrosetum brevifoliae)

95A0

Mägivahemerelised kõrgmännikud

5.   5. RÜHM: stepi-, nõmme- ja võserikuelupaigad



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Sooldunud stepid ja kipsistepid

1430

Soola- ja lämmastikulembesed võserikud Pegano-Salsoletea kooslustega

1510

Vahemerelised sooldunud stepid Limonietalia kooslustega

1520

Kipsistepid Gypsophiletalia kooslustega Pürenee poolsaarel

Parasvöötme nõmmed ja võserikud

4050

Makaroneesia endeemsed nõmmed

4060

Alpiinsed ja boreaalsed nõmmed

4070

Mägimänni (Pinus mugo) ja karedakarvase rododendroniga (Rhododendron hirsutum) põõsastikud (Mugo-Rhododendretum hirsuti kooslused)

4080

Lähisarktilised pajustikud (Salix spp.)

40A0

Subkontinentaalsed Pannoonia võserikud

40B0

Rodope põõsasmarani (Potentilla fruticosa) tihnikud

40C0

Pontose-Sarmaatia heitlehised tihnikud

Jäiklehised võserikud (matorral)

5110

Hariliku pukspuuga (Buxus sempervirens) kuiva- ja soojalembesed püsikooslused kaljunõlvadel (Berberidion’i kooslused)

5120

Lõhnava luudpõõsa (Cytisus purgans) kooslused mägedes

5140

Tsistusega (Cistus palhinhae) niisked rannikunõmmed

5210

Kadakatega (Juniperus spp.) puismatorralid

5220

Kreektürniga (Zyziphus) puismatorralid

5230

Loorberipuudega (Laurus nobilis) puismatorralid

5310

Loorberitihnikud (Laurus nobilis)

5320

Rannakaljudelähedased madalad piimalillekooslused (Euphorbia)

5330

Termovahemerelised ja kõrbeäärsed võserikud

5410

Astragalo-Plantaginetum subulatae kooslustega kaljutippude früüganad Vahemeremaade lääneosas

5420

Sarcopoterium spinosum’i kooslustega früüganad

5430

Euphorbio-Verbascion’i kooslustega endeemsed früüganad

6.   6. RÜHM: paljandi- ja luiteelupaigad



Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi kood

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud elupaigatüübi nimetus

Rannikupangad, rannad ja väikesaared

1210

Üheaastase taimestikuga esmased rannavallid

1220

Püsi-rohttaimestuga kivirannad

1230

Taimestunud pangad Atlandi ookeani ja Läänemere rannikul

1240

Taimestunud pangad Vahemere rannikul (koos endeemsete kermeki Limonium spp. liikidega)

1250

Endeemse taimestikuga pangad Makaroneesia randades

1610

Liiva-, kivi-, kliburanna ja sublitoraali taimkattega Läänemere oos-saared

1620

Läänemere kesk- ja põhjaosa väikesaared ning laiud

1640

Läänemere kesk- ja põhjaosa püsirohttaimestuga liivarannad

Ranniku- ja sisemaaluited

2110

Kujunevad liikuvad rannikuluited

2120

Liikuvad rannikuluited (valged luited) rand-luidekaeraga (Ammophila arenaria)

2130

Rohttaimedega kinnistunud rannikuluited (hallid luited)

2140

Leostunud kinnistunud luited hariliku kukemarjaga (Empetrum nigrum)

2150

Leostunud kinnistunud atlantilised luited Calluno-Ulicetea kooslustega

2160

Astelpajuga (Hippophaë rhamnoides) luited

2170

Hanepajuga (Salix repens ssp. argentea) luited (Salicion arenariae kooslused)

2180

Atlantilise, kontinentaalse ning boreaalse piirkonna metsastunud luited

2190

Luidetevahelised niisked nõod

2210

Crucianellion maritimae kooslustega kinnistunud luiterannad

2220

Luited, millel kasvab Euphorbia terracina

2230

Malcolmietalia kooslustega luiterohumaad

2240

Brachypodietalia kooslustega ning üheaastaste taimedega luiterohumaad

2250

Luitekadastikud (Juniperus spp.)

2260

Cisto-Lavenduletalia kooslustega jäiklehised luitevõserikud

2270

Piinia (Pinus pinea) ja/või merimänniga (Pinus pinaster) luitemännikud

2310

Kanarbiku (Calluna) ja leetpõõsastega (Genista) kuivad liivanõmmed

2320

Kanarbiku (Calluna) ja hariliku kukemarjaga (Empetrum nigrum) kuivad liivanõmmed

2330

Hõberohu (Corynephorus) ja kasteheina (Agrostis) liikidega avatud luiterohumaad sisemaal

2340

Pannoonia sisemaaluited

91N0

Junipero-Populetum albae kooslustega Pannoonia sisemaaluidete põõsastikud

Paljandid

8110

Androsacetalia alpinae ja Galeopsietalia ladani kooslustega silikaatsete kivimite rusukalded mägedes kuni lumepiirini

8120

Thlaspietea rotundifolii kooslustega karbonaatsete kivimite ja lubjakivikilda rusulkalded mägedes kuni alpiinse vööndini

8130

Vahemere lääneosa ja alpiinsed soojad rusukalded

8140

Vahemere idaosa rusukalded

8150

Kesk-Euroopa kõrgustike silikaatsete kivimite rusukalded

8160

Kesk-Euroopa kõrgustike ja mäestike karbonaatsete kivimite rusukalded

8210

Karbonaatsed paljandid koos kasmofüütilise taimestuga

8220

Silikaatsed paljandid koos kasmofüütilise taimestuga

8230

Silikaatsed paljandid koos Sedo-Scleranthion’i või Sedo albi-Veronicion dillenii esikkooslustega

8310

Avalikkusele suletud koopad

8320

Laavaväljad ja looduslikud õõnestised

8340

Püsiliustikud

II LISA MEREÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 5 LÕIGETES 1 JA 2 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD




II LISA

MEREÖKOSÜSTEEMID – ARTIKLI 5 LÕIGETES 1 JA 2 OSUTATUD ELUPAIGATÜÜBID JA ELUPAIGATÜÜPIDE RÜHMAD

Alljärgnev loetelu hõlmab artikli 5 lõigetes 1 ja 2 osutatud mereelupaigatüüpe ning seitset nende elupaigatüüpide rühma, nimelt 1) meriheinakooslusi, 2) makrovetikakooslusi, 3) karpide ja vähkide kooslusi, 4) maerlikooslusi, 5) käsna-, koralli- ja korallilisi kooslusi, 6) kuumi ja külmi lõõre ning 7) pehmeid setteid (mitte sügavamal kui 1 000 meetrit). Samuti on esitatud seos direktiivi 92/43/EMÜ I lisas loetletud elupaigatüüpidega.

Kasutatav mereelupaigatüüpide klassifikatsioon, milles eristatakse biogeograafilisi merepiirkondi, põhineb Euroopa loodusteabe süsteemil (EUNIS), mille mereelupaikade tüpoloogia vaatas EEA läbi 2022. aastal. Teave direktiivi 92/43/EMÜ I lisas loetletud seotud elupaikade kohta põhineb Euroopa Keskkonnaameti 2021. aastal avaldatud ristviidetel ( 7 ).

1.   1. rühm: meriheinakooslused



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MA522

Atlandi ookeani litoraali liivane põhi meriheinakooslusega

1140; 1160

MA623

Atlandi ookeani litoraali mudane põhi meriheinakooslusega

1140; 1160

MB522

Atlandi ookeani infralitoraali liivane põhi meriheinakooslusega

1110; 1150; 1160

Läänemeri

 

MA332

Läänemere hüdrolitoraali jämedateraline sete veesisese taimestikuga

1130; 1160; 1610; 1620

MA432

Läänemere hüdrolitoraali segasete veesisese taimestikuga

1130; 1140; 1160; 1610

MA532

Läänemere hüdrolitoraali liivane põhi veesiseste juurdunud taimedega

1130; 1140; 1160; 1610

MA632

Läänemere hüdrolitoraali mudane põhi veesiseste juurdunud taimedega

1130; 1140; 1160; 1650

MB332

Läänemere infralitoraali jämedateraline sete veesiseste juurdunud taimedega

1110; 1160

MB432

Läänemere infralitoraali segasete veesiseste juurdunud taimedega

1110; 1160; 1650

MB532

Läänemere infralitoraali liivane põhi veesiseste juurdunud taimedega

1110; 1130; 1150; 1160

MB632

Läänemere infralitoraali mudasete veesiseste juurdunud taimedega

1130; 1150; 1160; 1650

Must meri

 

MB546

Musta mere magevee mõjuga infralitoraali mudastunud liivad meriheina ja risoomsete vetikate kooslusega

1110; 1130; 1160

MB547

Musta mere lainetusele mõõdukalt avatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi puhtad liivad meriheinakooslusega

1110; 1160

MB548

Musta mere infralitoraali alumise vööndi liivane põhi meriheinakooslusega

1110; 1160

Vahemeri

 

MB252

Posidonia oceanica biotsönoos

1120

MB2521

Posidonia oceanica fragmenteerunud kooslus

1120; 1130; 1160

MB2522

Posidonia oceanica veepinnale ulatuv kooslus

1120; 1130; 1160

MB2523

Surnud Posidonia oceanica väljade faatsies, kus pole palju epifloorat

1120; 1130; 1160

MB2524

Posidonia kooslus Caulerpa prolifera’ga

1120; 1130; 1160

MB5521

Hästi sorteeritud peeneteraline liiv Cymodocea nodosa kooslusega

1110; 1130; 1160

MB5534

Madala rannikumere lainetuse eest varjatud piirkondade mudastunud liivad Cymodocea nodosa kooslusega

1110; 1130; 1160

MB5535

Madala rannikumere lainetuse eest varjatud piirkondade mudastunud liivad Zostera noltei kooslusega

1110; 1130; 1160

MB5541

Liivane põhi Ruppia cirrhosa ja/või Ruppia maritima kooslusega

1110; 1130; 1160

MB5544

Eurühaliinse ja eurütermiselise keskkonna liivane põhi Zostera noltei kooslusega

1110; 1130; 1160

MB5545

Eurühaliinne ja eurütermiline keskkond Zostera marina kooslusega

1110; 1130; 1160

2.   2. rühm: makrovetikakooslused



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MA123

Atlandi ookeani kõrge soolsusega litoraali kivine põhi makrovetikakooslusega

1160; 1170; 1130

MA125

Atlandi ookeani varieeruva soolsusega litoraali kivine põhi pruunvetikate Fucales kooslusega

1170; 1130

MB121

Atlandi ookeani infralitoraali kivine põhi kelbi ja makrovetikate kooslusega

1170; 1160

MB123

Atlandi ookeani infralitoraali kivised ja segapõhjad kelbi ja makrovetikate kooslusega

1170; 1160

MB124

Atlandi ookeani varieeruva soolsusega infralitoraali kivine põhi kelbikooslusega

1170; 1130; 1160

MB321

Atlandi ookeani infralitoraali jämedateraline sete kelbi ja makrovetikate kooslusega

1160

MB521

Atlandi ookeani infralitoraali liivane põhi kelbi ja makrovetikate kooslusega

1160

MB621

Atlandi ookeani infralitoraali mudane põhi taimekooslusega

1160

Läänemeri

 

MA131

Läänemere hüdrolitoraali kalju- ja kivipõhi mitmeaastaste vetikatega

1160; 1170; 1130; 1610; 1620

MB131

Läänemere infralitoraali kalju- ja kivipõhi mitmeaastaste vetikatega

1170; 1160

MB232

Läänemere infralitoraali karbikodadest setted

1160; 1110

MB333

Läänemere infralitoraali jämedateraline sete mitmeaastaste vetikatega

1110; 1160

MB433

Läänemere infralitoraali segasete mitmeaastaste vetikatega

1110; 1130; 1160; 1170

Must meri

 

MB144

Musta mere lainetusele avatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi kivine põhi karpide ja pruunvetikate Fucales kooslusega

1170; 1160

MB149

Musta mere lainetusele mõõdukalt avatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi kivine põhi karpide ja pruunvetikate Fucales kooslusega

1170; 1160

MB14A

Musta mere footilise ning lainetuse eest varjatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi kivine põhi pruunvetikate Fucales ja teiste vetikate kooslusega

1170; 1160

Vahemeri

 

MA1548

Fucus virsoides’i kooslus

1160; 1170

MB1512

Cystoseira tamariscifolia ja Saccorhiza polyschides’i kooslus

1170; 1160

MB1513

Cystoseira amentacea (var. amentacea, var. stricta, var. Spicata) kooslus

1170; 1160

MB151F

Cystoseira brachycarpa kooslus

1170; 1160

MB151G

Cystoseira crinita kooslus

1170; 1160

MB151H

Cystoseira crinitophylla kooslus

1170; 1160

MB151J

Cystoseira sauvageauana kooslus

1170; 1160

MB151K

Cystoseira spinosa kooslus

1170; 1160

MB151L

Sargassum vulgare kooslus

1170; 1160

MB151M

Dictyopteris polypodioides’i kooslus

1170; 1160

MB151W

Cystoseira compressa kooslus

1170; 1160

MB1524

Cystoseira barbata kooslus

1170; 1160

MC1511

Cystoseira zosteroides’i kooslus

1170; 1160

MC1512

Cystoseira usneoides’i kooslus

1170; 1160

MC1513

Cystoseira usneoides’i kooslus

1170; 1160

MC1514

Cystoseira corniculata kooslus

1170; 1160

MC1515

Sargassum spp. kooslus

1170; 1160

MC1518

Laminaria ochroleuca kooslus

1170; 1160

MC3517

Detriitne põhi Laminaria rodriguezii kooslusega

1160

3.   3. rühm: karpide ja vähkide kooslused



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MA122

Atlandi ookeani lainetusele avatud litoraali kivine põhi Mytilus edulis’e ja/või vääneljalaliste kooslusega

1160; 1170

MA124

Atlandi ookeani litoraali kivine põhi karpide, vääneljalaliste ning makrovetikate kooslusega

1160; 1170

MA227

Atlandi ookeani litoraali karbirifid

1170; 1140

MB222

Atlandi ookeani infralitoraali karbirifid

1170; 1130; 1160

MC223

Atlandi ookeani tsirkalitoraali karbirifid

1170

Läänemeri

 

MB231

Läänemere infralitoraali põhjad epibentiliste karpide kooslusega

1170; 1160

MC231

Läänemere tsirkalitoraali põhjad epibentiliste karpide kooslusega

1170; 1160; 1110

MD231

Läänemere avamere tsirkalitoraali biogeensed põhjad epibentiliste karpide kooslusega

1170

MD232

Läänemere avamere tsirkalitoraali karbikodadest setted epibentiliste karpide kooslusega

1170

MD431

Läänemere avamere tsirkalitoraali segapõhjad makroskoopiliste epibentiliste biootiliste struktuuridega

 

MD531

Läänemere avamere tsirkalitoraali liivane põhi makroskoopiliste epibentiliste biootiliste struktuuridega

 

MD631

Läänemere avamere tsirkalitoraali mudane põhi epibentiliste karpide kooslusega

 

Must meri

 

MB141

Musta mere infralitoraali alumise vööndi kivine põhi selgrootute kooslusega

1170

MB143

Musta mere lainetusele avatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi kivine põhi karpide ja lehtvetikate (muu kui Fucales) kooslusega

1170; 1160

MB148

Musta mere lainetusele mõõdukalt avatud piirkondade infralitoraali ülemise vööndi kivine põhi karpide ja lehtvetikate (muu kui Fucales) kooslusega

1170; 1160

MB242

Musta mere infralitoraal karbikooslusega

1170; 1130; 1160

MB243

Musta mere infralitoraali alumise vööndi kivise põhja austririfid

1170

MB642

Musta mere infralitoraali terrigeenne muda

1160

MC141

Musta mere tsirkalitoraali kivine põhi selgrootute kooslusega

1170

MC241

Musta mere tsirkalitoraali terrigeenne muda karbikooslusega

1170

MC645

Musta mere tsirkalitoraali alumise vööndi mudane põhi

 

Vahemeri

 

MA1544

Orgaanilise ainega rikastatud setted Mytilus galloprovincialis’e faatsiesega

1160; 1170

MB1514

Mytilus galloprovincialis’e faatsies

1170; 1160

 

Vahemere infralitoraali austriistandused

 

 

Vahemere tsirkalitoraali austriistandused

 

4.   4. rühm: maerlikooslused



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MB322

Atlandi ookeani infralitoraali jämedateraline sete maerlikooslusega

1110; 1160

MB421

Atlandi ookeani infralitoraali segasete maerlikooslusega

1110; 1160

MB622

Atlandi ookeani infralitoraali mudane sete maerlikooslusega

1110; 1160

Vahemeri

 

MB3511

Lainete segatav jämedateraline liiv ja peeneteraline kruus punaste lubivetikate kooslusega

1110; 1160

MB3521

Põhjahoovustest mõjutatud jämedateraline liiv ja peeneteraline kruus punaste lubivetikate kooslusega

1110; 1160

MB3522

Vahemere jämedateraline liiv ja kruus maerlikooslusega (Lithothamnion corallioides ja Phymatolithon calcareum)

1110; 1160

MC3521

Rannikumere detriitne põhi punaste lubivetikate kooslusega

1110

MC3523

Rannikumere dendriitsed põhjad maerlikooslusega (Lithothamnion corallioides ja Phymatolithon calcareum)

1110

5.   5. rühm: käsna-, koralli- ja korallilised kooslused



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MC121

Atlandi ookeani tsirkalitoraali kivine põhi hüdraloomade, sammalloomade ja käsnade kooslusega

1170

MC124

Atlandi ookeani varieeruva soolsusega tsirkalitoraali kivine põhi loomakooslustega

1170; 1130

MC126

Atlandi ookeani tsirkalitoraali koobaste ja eendite kooslused

8330; 1170

MC222

Atlandi ookeani tsirkalitoraali külmavee-korallrahud

1170

MD121

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali kivine põhi käsnakooslusega

1170

MD221

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali külmavee-korallrahud

1170

ME122

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi kivine põhi käsnakooslusega

1170

ME123

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi kivine põhi külmaveekorallide kooslusega

1170

ME221

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi külmavee-korallrahu

1170

ME322

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi jämedateraline sete külmaveekorallide kooslusega

 

ME324

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi jämedateraline sete käsnakooslusega

 

ME422

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi segasete käsnakooslusega

 

ME623

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi mudane põhi käsnakooslusega

 

ME624

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi mudane põhi püstiste korallide kooslusega

 

MF121

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi kivine põhi külmaveekorallide kooslusega

1170

MF221

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi külmavee-korallrahu

1170

MF321

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi jämedateraline sete külmaveekorallide kooslusega

 

MF622

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi mudane põhi käsnakooslusega

 

MF623

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi mudane põhi püstiste korallide kooslusega

 

Läänemeri

 

MB138

Läänemere infralitoraali kalju- ja kivipõhi epibentiliste käsnade kooslusega

1170; 1160

MB43A

Läänemere infralitoraali segasete epibentiliste käsnade (Porifera) kooslusega

1160; 1170

MC133

Läänemere tsirkalitoraali kalju- ja kivipõhi epibentiliste ainuõõssete kooslusega

1170; 1160

MC136

Läänemere tsirkalitoraali kalju- ja kivipõhi epibentiliste käsnade kooslusega

1170; 1160

MC433

Läänemere tsirkalitoraali segasete epibentiliste ainuõõssete kooslusega

1160; 1170

MC436

Läänemere tsirkalitoraali segasete epibentiliste käsnade kooslusega

1160

Must meri

 

MD24

Musta mere avamere tsirkalitoraali biogeensed elupaigad

1170

ME14

Musta mere batüaali ülemise vööndi kivine põhi

1170

ME24

Musta mere batüaali ülemise vööndi biogeenne elupaik

1170

MF14

Musta mere batüaali alumise vööndi kivine põhi

1170

Vahemeri

 

MB151E

Cladocora caespitosa faatsies

1170; 1160

MB151Q

Astroides calycularis’e faatsies

1170; 1160

MB151α

Korallilise biotsönoosi faatsies ja kooslus (enklaavis)

1170; 1160

MC1519

Eunicella cavolini faatsies

1170; 1160

MC151A

Eunicella singularis’e faatsies

1170; 1160

MC151B

Paramuricea clavata faatsies

1170; 1160

MC151E

Leptogorgia sarmentosa faatsies

1170; 1160

MC151F

Anthipatella subpinnata ja hõredate punavetikate faatsies

1170; 1160

MC151G

Massiivsete käsnade ja hõredate punavetikate faatsies

1170; 1160

MC1522

Corallium rubrum’i faatsies

8330; 1170

MC1523

Leptopsammia pruvoti faatsies

8330; 1170

MC251

Korallilised platvormid

1170

MC6514

Tsirkalitoraali mudane põhi Alcyonium palmatum’i ja Parastichopus regalis’e faatsiesega

1160

MD151

Vahemere mandrilava serva kivise põhja biotsönoos

1170

MD25

Vahemere avamere tsirkalitoraali biogeensed elupaigad

1170

MD6512

Tsirkalitoraali alumise vööndi mudane põhi Alcyonium palmatum’i ja Parastichopus regalis’e faatsiesega

 

ME1511

Vahemere batüaali ülemise vööndi Lophelia pertusa rahud

1170

ME1512

Vahemere batüaali ülemise vööndi Madrepora oculata rahud

1170

ME1513

Vahemere batüaali ülemise vööndi Madrepora oculata ja Lophelia pertusa rahud

1170

ME6514

Vahemere batüaali ülemise vööndi Pheronema carpenteri faatsies

 

MF1511

Vahemere batüaali alumise vööndi Lophelia pertusa rahud

1170

MF1512

Vahemere batüaali alumise vööndi Madrepora oculata rahud

1170

MF1513

Vahemere batüaali alumise vööndi Madrepora oculata ja Lophelia pertusa rahud

1170

MF6511

Vahemere batüaali alumise vööndi liivane muda Thenea muricata faatsiesega

 

MF6513

Vahemere batüaali alumise vööndi kompaktne muda Isidella elongata faatsiesega

 

6.   6. rühm: kuumad ja külmad lõõrid



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi koodid

Atlandi ookean

MB128

Atlandi ookeani infralitoraali kivise põhja kuumad ja külmad lõõrid

1170; 1160; 1180

MB627

Atlandi ookeani infralitoraali mudase põhja kuumad ja külmad lõõrid

1130; 1160

MC127

Atlandi ookeani tsirkalitoraali kivise põhja kuumad ja külmad lõõrid

1170; 1180

MC622

Atlandi ookeani tsirkalitoraali mudase põhja kuumad ja külmad lõõrid

1160

MD122

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali kivise põhja kuumad ja külmad lõõrid

1170

MD622

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali mudase põhja kuumad ja külmad lõõrid

 

7.   7. rühm: pehmed setted (mitte sügavamal kui 1 000 meetrit)



EUNISe kood

Elupaigatüübi nimetus EUNISes

Direktiivi 92/43/EMÜ I lisas osutatud seotud elupaigatüübi kood

Atlandi ookean

MA32

Atlandi ookeani litoraali jämedateraline sete

1130; 1160

MA42

Atlandi ookeani litoraali segasete

1130; 1140; 1160

MA52

Atlandi ookeani litoraali liiv

1130; 1140; 1160

MA62

Atlandi ookeani litoraali muda

1130; 1140; 1160

MB32

Atlandi ookeani infralitoraali jämedateraline sete

1110; 1130; 1160

MB42

Atlandi ookeani infralitoraali segasete

1110; 1130; 1150; 1160

MB52

Atlandi ookeani infralitoraali liiv

1110; 1130; 1150; 1160

MB62

Atlandi ookeani infralitoraali muda

1110; 1130; 1160

MC32

Atlandi ookeani tsirkalitoraali jämedateraline sete

1110; 1160

MC42

Atlandi ookeani tsirkalitoraali segasete

1110; 1160

MC52

Atlandi ookeani tsirkalitoraali liiv

1110; 1160

MC62

Atlandi ookeani tsirkalitoraali muda

1160

MD32

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali jämedateraline sete

 

MD42

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali segasete

 

MD52

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali liiv

 

MD62

Atlandi ookeani avamere tsirkalitoraali muda

 

ME32

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi jämedateraline sete

 

ME42

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi segasete

 

ME52

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi liiv

 

ME62

Atlandi ookeani batüaali ülemise vööndi muda

 

MF32

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi jämedateraline sete

 

MF42

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi segasete

 

MF52

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi liiv

 

MF62

Atlandi ookeani batüaali alumise vööndi muda

 

Läänemeri

 

MA33

Läänemere hüdrolitoraali jämedateraline sete

1130; 1160; 1610; 1620

MA43

Läänemere hüdrolitoraali segasete

1130; 1140; 1160; 1610

MA53

Läänemere hüdrolitoraali liiv

1130; 1140; 1160; 1610

MA63

Läänemere hüdrolitoraali muda

1130; 1140; 1160; 1650

MB33

Läänemere infralitoraali jämedateraline sete

1110; 1150; 1160

MB43

Läänemere infralitoraali segasete

1110; 1130; 1150; 1160; 1170; 1650

MB53

Läänemere infralitoraali liiv

1110; 1130; 1150; 1160

MB63

Läänemere infralitoraali muda

1130; 1150; 1160; 1650

MC33

Läänemere tsirkalitoraali jämedateraline sete

1110; 1160

MC43

Läänemere tsirkalitoraali segasete

1160; 1170

MC53

Läänemere tsirkalitoraali liiv

1110; 1160

MC63

Läänemere tsirkalitoraali muda

1160; 1650

MD33

Läänemere avamere tsirkalitoraali jämedateraline sete

 

MD43

Läänemere avamere tsirkalitoraali segasete

 

MD53

Läänemere avamere tsirkalitoraali liiv

 

MD63

Läänemere avamere tsirkalitoraali muda

 

Must meri

 

MA34

Musta mere litoraali jämedateraline sete

1160

MA44

Musta mere litoraali segasete

1130; 1140; 1160

MA54

Musta mere litoraali liiv

1130; 1140; 1160

MA64

Musta mere litoraali muda

1130; 1140; 1160

MB34

Musta mere infralitoraali jämedateraline sete

1110; 1160

MB44

Musta mere infralitoraali segasete

1110; 1170

MB54

Musta mere infralitoraali liiv

1110; 1130; 1160

MB64

Musta mere infralitoraali muda

1130; 1160

MC34

Musta mere tsirkalitoraali jämedateraline sete

1160

MC44

Musta mere tsirkalitoraali segasete

 

MC54

Musta mere tsirkalitoraali liiv

1160

MC64

Musta mere tsirkalitoraali muda

1130; 1160

MD34

Musta mere avamere tsirkalitoraali jämedateraline sete

 

MD44

Musta mere avamere tsirkalitoraali segasete

 

MD54

Musta mere avamere tsirkalitoraali liiv

 

MD64

Musta mere avamere tsirkalitoraali muda

 

Vahemeri

 

MA35

Vahemere litoraali jämedateraline sete

1160; 1130

MA45

Vahemere litoraali segasete

1140; 1160

MA55

Vahemere litoraali liiv

1130; 1140; 1160

MA65

Vahemere litoraali muda

1130; 1140; 1150; 1160

MB35

Vahemere infralitoraali jämedateraline sete

1110; 1160

MB45

Vahemere infralitoraali segasete

 

MB55

Vahemere infralitoraali liiv

1110; 1130; 1150; 1160

MB65

Vahemere infralitoraali muda

1130; 1150

MC35

Vahemere tsirkalitoraali jämedateraline sete

1110; 1160

MC45

Vahemere tsirkalitoraali segasete

 

MC55

Vahemere tsirkalitoraali liiv

1110; 1160

MC65

Vahemere tsirkalitoraali muda

1130; 1160

MD35

Vahemere avamere tsirkalitoraali jämedateraline sete

 

MD45

Vahemere avamere tsirkalitoraali segasete

 

MD55

Vahemere avamere tsirkalitoraali liiv

 

MD65

Vahemere avamere tsirkalitoraali muda

 

ME35

Vahemere batüaali ülemise vööndi jämedateraline sete

 

ME45

Vahemere batüaali ülemise vööndi segasete

 

ME55

Vahemere batüaali ülemise vööndi liiv

 

ME65

Vahemere batüaali ülemise vööndi muda

 

MF35

Vahemere batüaali alumise vööndi jämedateraline sete

 

MF45

Vahemere batüaali alumise vööndi segasete

 

MF55

Vahemere batüaali alumise vööndi liiv

 

MF65

Vahemere batüaali alumise vööndi muda

 

III LISA ARTIKLI 5 LÕIKES 5 OSUTATUD MERELIIGID




III LISA

ARTIKLI 5 LÕIKES 5 OSUTATUD MERELIIGID

1) väike saagrai (Pristis clavata)

2) väikehammas-saagrai (Pristis pectinata)

3) harilik saagrai (Pristis pristis)

4) hiidhai (Cetorhinus maximus) ja mõrtsukhai (Carcharodon carcharias)

5) ühtlane tumehai (Etmopterus pusillus)

6) Alfredi sarvikrai (Mobula alfredi)

7) hiid-sarvikrai (Mobula birostris)

8) vahemere merisarvik (Mobula mobular)

9) guinea merisarvik (Mobula rochebrunei)

10) astelsaba-merisarvik (Mobula japanica)

11) silesaba-merisarvik (Mobula thurstoni)

12) väike merisarvik (Mobula eregoodootenkee)

13) sirpuim-merisarvik (Mobula tarapacana)

14) lühiuim-merisarvik (Mobula kuhlii)

15) atlandi merisarvik (Mobula hypostoma)

16) mustkõht-tiibrai (Dipturus nidarosiensis)

17) valgerai (Rostroraja alba)

18) logardrailased (Rhinobatidae)

19) euroopa ingelhai (Squatina squatina)

20) lõhe (Salmo salar)

21) meriforell (Salmo trutta)

22) põhjamere siig (Coregonus oxyrhynchus)

IV LISA ARTIKLI 11 LÕIKES 2 OSUTATUD AGROÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD




IV LISA

ARTIKLI 11 LÕIKES 2 OSUTATUD AGROÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD



Näitaja

Kirjeldus, ühikud ning näitaja määramise ja seire metoodika

Rohumaaliblikate indeks

Kirjeldus: see näitaja koosneb liikidest, mida peetakse Euroopa rohumaadele iseloomulikeks ja mis esinevad suures osas Euroopast ning on hõlmatud enamiku liblikaseirekavadega. Näitaja põhineb liikide arvukuse suundumuste geomeetrilisel keskmisel.

Ühik: Indeks.

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud ja mida kasutab Butterfly Conservation Europe (Van Swaay, C.A.M, „Assessing Butterflies in Europe – Butterfly Indicators 1990–2018“, Technical report, Butterfly Conservation Europe, 2020).

Orgaanilise süsiniku varu mineraalsetes põllumuldades

Kirjeldus: see näitaja kirjeldab orgaanilise süsiniku varu mineraalsetes põllumuldades sügavusel 0–30 cm.

Ühik: tonni orgaanilist süsinikku hektari kohta.

Metoodika: metoodika, mis on esitatud määruse (EL) 2018/1999 V lisas ja on kooskõlas valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2006. aasta suunistega kasvuhoonegaaside riiklike inventuuride kohta ning mida toetab maakasutuse raamuuringu mullamoodul LUCAS Soil (Jones A. et al., „LUCAS Soil 2022“, Teadusuuringute Ühiskeskuse tehniline aruanne, Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2021).

Mitmekesiste maastikuelementidega põllumajandusmaa osakaal

Kirjeldus: Suure mitmekesisusega maastikuelemendid, nagu puhverribad, hekid, üksikud puud või puuderühmad, puude read, põlluservad, rohelaigud, kraavid, ojad, väikesed märgalad, terrassid, kivikalmed ja -aiad, väikesed tiigid ja kultuurilised elemendid, on põllumajanduslikus kontekstis esineva alalise loodusliku või poolloodusliku taimestiku elemendid, mis pakuvad ökosüsteemi teenuseid ja toetavad elurikkust.

Nende ülesannete täitmiseks peavad maastikuelemente mõjutavad välised negatiivsed häiringud olema võimalikult väikesed, et tagada mitmesugustele taksonitele turvalised elupaigad, ning seetõttu peavad need maastikuelemendid vastama järgmistele tingimustele:

a)  neid ei tohi kasutada põllumajanduslikus tootmises (sealhulgas karjatamiseks ega sööda tootmiseks), välja arvatud juhul, kui selline kasutamine on vajalik elurikkuse säilitamiseks, ning

b)  neid ei tohiks töödelda väetiste ega pestitsiididega, välja arvatud vähese sisendiga töötlemine tahke sõnnikuga.

Kesa, sealhulgas ajutist kesa, võib pidada suure mitmekesisusega maastikuelemendiks, kui see vastab teise lõigu punktides a ja b esitatud kriteeriumidele. Toodangut andvaid puid, mis on osa kestlikust agrometsandussüsteemidest, või ekstensiivsete vanade viljapuuaedade puid püsirohumaal ning toodangut andvaid elemente hekkides võib samuti käsitada suure mitmekesisusega maastikuelementidena, kui need vastavad teise lõigu punktis b esitatud kriteeriumile ja kui saagikoristus toimub ainult ajal, mil see ei sea ohtu suurt elurikkust.

Ühik: % (osa kasutatavast põllumajandusmaast).

Metoodika: nagu on välja töötatud määruse (EL) 2021/2115 I lisa näitaja I.21 alusel, mis maastikuelementide puhul põhineb väljaandel (viimane ajakohastatud versioon) LUCAS, Ballin M. et al., Redesign sample for Land Use/Cover Area frame Survey (LUCAS), Eurostat 2018, ning kesa puhul väljaandel Farm Structure, Reference Metadata in Single Integrated Metadata Structure, online publication, Eurostat, ja kohaldataval juhul suure mitmekesisusega maastikuelementide puhul, mis ei ole eespool toodud metoodikaga hõlmatud, mille liikmesriigid on välja töötanud kooskõlas käesoleva määruse artikli 14 lõikega 7.

LUCASe metoodikat ajakohastatakse korrapäraselt, et suurendada nende andmete usaldusväärsust, mida liikmesriigid kasutavad oma riiklike taastamiskavade rakendamisel liidus ja riiklikul tasandil.

V LISA LEVINUD PÕLLUMAJANDUSMAASTIKE LINNUSTIKU INDEKS RIIGI TASANDIL




V LISA

LEVINUD PÕLLUMAJANDUSMAASTIKE LINNUSTIKU INDEKS RIIGI TASANDIL

Kirjeldus

Levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeks annab ülevaate harilike ja laialt levinud põllumajandusmaastike lindude populatsioonide suundumustest ning on mõeldud Euroopa agroökosüsteemide elurikkuse olukorra hindamiseks. Riiklik levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeks on mitut liiki hõlmav liitindeks, millega mõõdetakse riigis valitud vaatluskohtades põllumajandusmaastike linnuliikide suhtelise arvukuse muutumise määra. Kõnealune indeks põhineb spetsiaalselt valitud liikidel, mis vajavad põllumajandusmaa-elupaiku toitumiseks või pesitsuseks või mõlemaks. Riiklikud levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeksid põhinevad iga liikmesriigi jaoks olulistel liikidel. Riiklik levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeks arvutatakse võrdlusaasta suhtes, mille indeksi väärtuseks määratakse tavaliselt 100. Suundumuste väärtused väljendavad vastavate põllumajandusmaastike lindude populatsiooni suuruse üldist muutust teatava arvu aastate jooksul.

Metoodika: Metoodika: (2021): „Long-term and large-scale multispecies dataset tracking population changes of common European breeding birds“, Sci Data 8, 21. https://doi.org/10.1038/s41597-021-00804-2

„Liikmesriigid, kus põllumajandusmaastike lindude populatsioonid on ajalooliselt rohkem kahanenud“, on liikmesriigid, kus poolte või rohkem kui poolte riiklikus levinud põllu põllumajandusmaastike linnustiku indeksis arvesse võetavate liikide populatsioonid on pikaajalise vähenemissuundumusega. Liikmesriikides, kus teave populatsiooni pikaajaliste suundumuste kohta ei ole mõne liigi kohta kättesaadav, kasutatakse teavet liigi seisundi kohta Euroopa tasandil.

Need liikmesriigid on:

Tšehhi

Taani

Saksamaa

Eesti

Hispaania

Prantsusmaa

Itaalia

Luksemburg

Ungari

Madalmaad

Soome

„Liikmesriigid, kus põllumajandusmaastike lindude populatsioonid on ajalooliselt vähem kahanenud“, on liikmesriigid, kus vähem kui poolte riiklikus levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeksis arvesse võetavate liikide populatsioonid on pikaajalise vähenemissuundumusega. Liikmesriikides, kus teave populatsiooni pikaajaliste suundumuste kohta ei ole mõne liigi kohta kättesaadav, kasutatakse teavet liigi seisundi kohta Euroopa tasandil.

Need liikmesriigid on:

Belgia

Bulgaaria

Iirimaa

Kreeka

Horvaatia

Küpros

Läti

Leedu

Malta

Austria

Poola

Portugal

Rumeenia

Sloveenia

Slovakkia

Rootsi

Levinud põllumajandusmaastike linnustiku indeksi arvutamiseks liikmesriikides kasutatavate liikide loetelu



Belgia – Flandria

Belgia – Valloonia

Alauda arvensis

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Anthus pratensis

Emberiza citrinella

Corvus frugilegus

Falco tinnunculus

Emberiza citrinella

Haematopus ostralegus

Falco tinnunculus

Hirundo rustica

Hirundo rustica

Limosa limosa

Lanius collurio

Linaria cannabina

Linaria cannabina

Motacilla flava

Miliaria calandra

Numenius arquata

Motacilla flava

Passer montanus

Passer montanus

Perdix perdix

Perdix perdix

Saxicola torquatus

Saxicola torquatus

Sylvia communis

Streptopelia turtur

Vanellus vanellus

Sturnus vulgaris

 

Sylvia communis

 

Vanellus vanellus

Bulgaaria

Alauda arvensis

Carduelis carduelis

Coturnix coturnix

Corvus frugilegus

Emberiza hortulana

Emberiza melanocephala

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Lanius collurio

Linaria cannabina

Miliaria calandra

Motacilla flava

Perdix perdix

Passer montanus

Sylvia communis

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Upupa epops

Tšehhi

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Ciconia ciconia

Corvus frugilegus

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Hirundo rustica

Lanius collurio

Linaria cannabina

Miliaria calandra

Motacilla flava

Passer montanus

Perdix perdix

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Vanellus vanellus

Taani

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Carduelis carduelis

Corvus corone

Corvus frugilegus

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Gallinago gallinago

Hirundo rustica

Lanius collurio

Linaria cannabina

Miliaria calandra

Motacilla alba

Motacilla flava

Oenanthe oenanthe

Passer montanus

Perdix perdix

Saxicola rubetra

Sylvia communis

Sylvia curruca

Turdus pilaris

Vanellus vanellus

Saksamaa

Alauda arvensis

Athene noctua

Emberiza citrinella

Lanius collurio

Limosa limosa

Lullula arborea

Miliaria calandra

Milvus milvus

Saxicola rubetra

Vanellus vanellus

Eesti

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Corvus frugilegus

Emberiza citrinella

Hirundo rustica

Lanius collurio

Linaria cannabina

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola rubetra

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Vanellus vanellus

Iirimaa

Carduelis carduelis

Columba oenas

Columba palumbus

Corvus cornix

Corvus frugilegus

Corvus monedula

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Fringilla coelebs

Hirundo rustica

Chloris chloris

Linaria cannabina

Motacilla alba

Passer domesticus

Phasianus colchicus

Pica pica

Saxicola torquatus

Sturnus vulgaris

Kreeka

Alauda arvensis

Apus apus

Athene noctua

Calandrella brachydactyla

Carduelis carduelis

Carduelis chloris

Ciconia ciconia

Corvus corone

Corvus monedula

Delichon urbicum

Emberiza cirlus

Emberiza hortulana

Emberiza melanocephala

Falco naumanni

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo daurica

Hirundo rustica

Lanius collurio

Lanius minor

Lanius senator

Linaria cannabina

Lullula arborea

Luscinia megarhynchos

Melanocorypha calandra

Miliaria calandra

Motacilla flava

Oenanthe hispanica

Oenanthe oenanthe

Passer domesticus

Passer hispaniolensis

Passer montanus

Pica pica

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Streptopelia decaocto

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia melanocephala

Upupa epops

Hispaania

Alauda arvensis

Alectoris rufa

Athene noctua

Calandrella brachydactyla

Carduelis carduelis

Cisticola juncidis

Corvus monedula

Coturnix coturnix

Emberiza calandra

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Linaria cannabina

Melanocorypha calandra

Merops apiaster

Oenanthe hispanica

Passer domesticus

Passer montanus

Pica pica

Pterocles orientalis

Streptopelia turtur

Sturnus unicolor

Tetrax tetrax

Upupa epops

Prantsusmaa

Alauda arvensis

Alectoris rufa

Anthus campestris

Anthus pratensis

Buteo buteo

Corvus frugilegus

Coturnix coturnix

Emberiza cirlus

Emberiza citrinella

Emberiza hortulana

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Lanius collurio

Linaria cannabina

Lullula arborea

Melanocorypha calandra

Motacilla flava

Oenanthe oenanthe

Perdix perdix

Saxicola torquatus

Saxicola rubetra

Sylvia communis

Upupa epops

Vanellus vanellus

Horvaatia

Alauda arvensis

Anthus campestris

Anthus trivialis

Carduelis carduelis

Coturnix coturnix

Emberiza cirlus

Emberiza citrinella

Emberiza melanocephala

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Jynx torquilla

Lanius collurio

Lanius senator

Linaria cannabina

Lullula arborea

Luscinia megarhynchos

Miliaria calandra

Motacilla flava

Oenanthe hispanica

Oriolus oriolus

Passer montanus

Pica pica

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Streptopelia turtur

Sylvia communis

Upupa epops

Vanellus vanellus

Itaalia

Alauda arvensis

Anthus campestris

Calandrella brachydactyla

Carduelis carduelis

Carduelis chloris

Corvus cornix

Emberiza calandra

Emberiza hortulana

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Jynx torquilla

Lanius collurio

Luscinia megarhynchos

Melanocorypha calandra

Motacilla alba

Motacilla flava

Oriolus oriolus

Passer domesticus italiae

Passer hispaniolensis

Passer montanus

Pica pica

Saxicola torquatus

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus unicolor

Sturnus vulgaris

Upupa epops

Küpros

Alectoris chukar

Athene noctua

Carduelis carduelis

Cisticola juncidis

Clamator glandarius

Columba palumbus

Coracias garrulus

Corvus corone cornix

Coturnix coturnix

Emberiza calandra

Emberiza melanocephala

Falco tinnunculus

Francolinus francolinus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Chloris chloris

Iduna pallida

Linaria cannabina

Oenanthe cypriaca

Parus major

Passer hispaniolensis

Pica pica

Streptopelia turtur

Sylvia conspicillata

Sylvia melanocephala

Läti

Acrocephalus palustris

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Carduelis carduelis

Carpodacus erythrinus

Ciconia ciconia

Crex crex

Emberiza citrinella

Lanius collurio

Locustella naevia

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola rubetra

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Vanellus vanellus

Leedu

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Carduelis carduelis

Ciconia ciconia

Crex crex

Emberiza citrinella

Hirundo rustica

Lanius collurio

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola rubetra

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Vanellus vanellus

Luksemburg

Alauda arvensis

Emberiza citrinella

Lanius collurio

Linaria cannabina

Passer montanus

Saxicola torquatus

Sylvia communis

Ungari

Alauda arvensis

Anthus campestris

Coturnix coturnix

Emberiza calandra

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Lanius collurio

Lanius minor

Locustella naevia

Merops apiaster

Motacilla flava

Perdix perdix

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Sylvia nisoria

Vanellus vanellus

Malta

Calandrella brachydactyla

Linaria cannabina

Cettia cetti

Cisticola juncidis

Coturnix coturnix

Emberiza calandra

Lanius senator

Monticola solitarius

Passer hispaniolensis

Passer montanus

Serinus serinus

Streptopelia decaocto

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia conspicillata

Sylvia melanocephala

Madalmaad

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Athene noctua

Calidris pugnax

Carduelis carduelis

Corvus frugilegus

Coturnix coturnix

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Gallinago gallinago

Haematopus ostralegus

Hippolais icterina

Hirundo rustica

Limosa limosa

Miliaria calandra

Motacilla fl ava

Numenius arquata

Passer montanus

Perdix perdix

Saxicola torquatus

Spatula clypeata

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Tringa totanus

Turdus viscivorus

Vanellus vanellus

Austria

Acrocephalus palustris

Alauda arvensis

Anthus spinoletta

Anthus trivialis

Carduelis carduelis

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Jynx torquilla

Lanius collurio

Lullula arborea

Linaria cannabina

Miliaria calandra

Oenanthe oenanthe

Passer montanus

Perdix perdix

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Serinus citrinella

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Turdus pilaris

Vanellus vanellus

Poola

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Ciconia ciconia

Emberiza citrinella

Emberiza hortulana

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Lanius collurio

Limosa limosa

Linaria cannabina

Miliaria calandra

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola torquatus

Saxicola rubetra

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Upupa epops

Vanellus vanellus

Portugal

Athene noctua

Bubulcus ibis

Carduelis carduelis

Chloris chloris

Ciconia ciconia

Cisticola juncidis

Coturnix coturnix

Delichon urbicum

Emberiza cirlus

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Lanius meridionalis

Linaria cannabina

Merops apiaster

Miliaria calandra

Milvus migrans

Passer domesticus

Pica pica

Saxicola torquatus

Serinus serinus

Sturnus unicolor

Upupa epops

Rumeenia

Alauda arvensis

Anthus campestris

Calandrella brachydactyla

Ciconia ciconia

Corvus frugilegus

Emberiza calandra

Emberiza citrinella

Emberiza hortulana

Emberiza melanocephala

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Lanius collurio

Lanius minor

Linaria cannabina

Melanocorypha calandra

Motacilla flava

Passer montanus

Perdix perdix

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Upupa epops

Vanellus vanellus

Sloveenia

Acrocephalus palustris

Alauda arvensis

Anthus trivialis

Carduelis carduelis

Columba oenas

Columba palumbus

Emberiza calandra

Emberiza cirlus

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Galerida cristata

Hirundo rustica

Jynx torquilla

Lanius collurio

Linaria cannabina

Lullula arborea

Luscinia megarhynchos

Motacilla flava

Passer montanus

Phoenicurus phoenicurus

Picus viridis

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Upupa epops

Vanellus vanellus

Slovakkia

Alauda arvensis

Carduelis carduelis

Emberiza calandra

Emberiza citrinella

Falco tinnunculus

Hirundo rustica

Chloris chloris

Lanius collurio

Linaria cannabina

Locustella naevia

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola rubetra

Saxicola torquatus

Serinus serinus

Streptopelia turtur

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Sylvia nisoria

Vanellus vanellus

Soome

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Corvus monedula

Crex crex

Delichon urbica

Emberiza hortulana

Hirundo rustica

Numenius arquata

Passer montanus

Saxicola rubertra

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Turdus pilaris

Vanellus vanellus

Rootsi

Alauda arvensis

Anthus pratensis

Corvus frugilegus

Emberiza citrinella

Emberiza hortulana

Falco tinnunculus

Hirundo rustica

Lanius collurio

Linaria cannabina

Motacilla flava

Passer montanus

Saxicola rubetra

Sturnus vulgaris

Sylvia communis

Vanellus vanellus

VI LISA ARTIKLI 12 LÕIGETES 2 JA 3 OSUTATUD METSAÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD




VI LISA

ARTIKLI 12 LÕIGETES 2 JA 3 OSUTATUD METSAÖKOSÜSTEEMIDE ELURIKKUSE NÄITAJAD



Näitaja

Kirjeldus, ühikud ning näitaja määramise ja seire metoodika

Seisev surnud puit

Kirjeldus: see näitaja tähistab seda, kui palju on metsas ja muul metsamaal seisvat surnud puitbiomassi.

Ühik: m3/ha.

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud ja mida kasutab FOREST EUROPE („State of Europe’s Forests 2020“, FOREST EUROPE 2020) ning mis on esitatud riiklike metsainventuuride kirjelduses väljaandes „National Forest Inventories. Pathways for Common Reporting“ (Tomppo E. et al., Springer, 2010) ning milles võetakse arvesse määruse (EL) 2018/1999 V lisas esitatud metoodikat, mis on kooskõlas valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2006. aasta suunistega kasvuhoonegaaside riiklike inventuuride kohta.

Lamapuit

Kirjeldus: see näitaja tähistab seda, kui palju on metsas ja muul metsamaal mahalangenud surnud puitbiomassi.

Ühik: m3/ha.

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud ja mida kasutab FOREST EUROPE („State of Europe’s Forests 2020“, FOREST EUROPE 2020) ning mis on esitatud riiklike metsainventuuride kirjelduses väljaandes „National Forest Inventories. Pathways for Common Reporting“ (Tomppo E. et al., Springer, 2010) ning milles võetakse arvesse määruse (EL) 2018/1999 V lisas esitatud metoodikat, mis on kooskõlas valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2006. aasta suunistega kasvuhoonegaaside riiklike inventuuride kohta.

Ebaühtlase vanuselise struktuuriga metsade osakaal

Kirjeldus: see näitaja tähistab puidu varumiseks kasutatavate (forests available for wood supply, FAWS) ebaühtlase vanuselise struktuuriga metsade osakaalu võrreldes ühtlase vanuselise struktuuriga metsadega.

Ühik: puidu varumiseks kasutatavate ebaühtlase vanuselise struktuuriga metsade osakaal (%).

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud ja mida kasutab FOREST EUROPE („State of Europe’s Forests 2020“, FOREST EUROPE 2020) ning mis on esitatud riiklike metsainventuuride kirjelduses väljaandes „National Forest Inventories. Pathways for Common Reporting“ (Tomppo E. et al., Springer, 2010).

Metsade sidusus

Kirjeldus: metsade sidusus on metsaga kaetud alade kompaktsuse määr. Selle väärtus jääb vahemikku 0–100.

Ühik: Indeks.

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud FAO (Vogt P., et al., „FAO – State of the World’s Forests: Forest Fragmentation“, Teadusuuringute Ühiskeskuse tehniline aruanne, Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, Luxembourg, 2019).

Levinud metsalinnustikuindeks

Kirjeldus: see metsalindude näitaja kirjeldab levinud metsalindude arvukuse suundumusi ajas kogu nende Euroopa levilas. See on liitindeks, mille aluseks on Euroopa metsaelupaikadele iseloomulike linnuliikide vaatluse andmed. Indeks põhineb iga liikmesriigi konkreetsel liikide loetelul.

Ühik: Indeks.

Metoodika: Metoodika: Brlík et al., „Long-term and large-scale multispecies dataset tracking population changes of common European breeding birds“, Sci Data 8, 21 2021.

Orgaanilise süsiniku varu

Kirjeldus: see näitaja kirjeldab orgaanilise süsiniku varu metsaökosüsteemide varises ja mineraalmullas sügavusel 0–30 cm.

Ühik: tonni orgaanilist süsinikku hektari kohta.

Metoodika: metoodika, mis on esitatud määruse (EL) 2018/1999 V lisas ja on kooskõlas valitsustevahelise kliimamuutuste rühma 2006. aasta suunistega kasvuhoonegaaside riiklike inventuuride kohta ning mida toetab maakasutuse raamuuringu mullamoodul LUCAS Soil (Jones A. et al., „LUCAS Soil 2022“, Teadusuuringute Ühiskeskuse tehniline aruanne, Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2021).

Valdavalt pärismaiste puuliikidega metsade osakaal

Kirjeldus: metsa ja muu metsamaa osakaal, kus domineerivad (>50 % kaetus) pärismaised puuliigid.

Ühik: protsent.

Metoodika: metoodika, mille on välja töötanud ja mida kasutab FOREST EUROPE („State of Europe’s Forests 2020“, FOREST EUROPE 2020) ning mis on esitatud riiklike metsainventuuride kirjelduses väljaandes „National Forest Inventories. Pathways for Common Reporting“ (Tomppo E. et al., Springer, 2010).

Puuliikide mitmekesisus.

Kirjeldus: see näitaja kirjeldab metsaaladel esinevate puuliikide keskmist arvu.

Ühik: Indeks.

Metoodika: Põhineb järgmisel: FOREST EUROPE („State of Europe’s Forests 2020“, FOREST EUROPE 2020) ning mis on esitatud riiklike metsainventuuride kirjelduses väljaandes „National Forest Inventories. Pathways for Common Reporting“ (Tomppo E. et al., Springer, 2010).

VII LISA TAASTAMISMEETMETE NÄITED, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 14 LÕIKES 16




VII LISA

TAASTAMISMEETMETE NÄITED, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 14 LÕIKES 16

1) Taastada märgalad, märjutades kuivendatud turbaalasid, eemaldades turbaalade kuivendusrajatisi, muutes poldreid uuesti üleujutatavaks ja lõpetades turba kaevandamise.

2) Parandada hüdroloogilisi tingimusi, suurendades pinnavee hulka ja dünaamikat ja parandades pinnavee kvaliteeti ning tõstes põhjaveetaset looduslike ja poollooduslike ökosüsteemide jaoks.

3) Eemaldada rohumaadelt, märgaladelt, metsadest ja hõreda taimkattega aladelt soovimatud võserikud või võõrliikide istandikud.

4) Rakendada märgalaviljelust.

5) Taastada jõgede loogelisus ning taasühendada jõgedest kunstlikult ära lõigatud looked või soodid.

6) Eemaldada piki- ja külgsuunalised tõkked (nt tammid ja paisud); anda jõele liikumiseks rohkem ruumi ja taastada vaba vooluga jõelõigud.

7) Taastada jõesängide ja järvede ning lauskmaa vooluveekogude looduslik seisund, näiteks kõrvaldades sängi kunstliku kindlustuse, optimeerides substraadi koostist või parandades või arendades elupaiga katvust.

8) Taastada looduslikud setteprotsessid.

9) Rajada kaldapuhvreid, nt kaldametsi, puhverribasid, niite või karjamaid.

10) Suurendada metsades ökoloogilisi elemente, nagu suured, vanad ja surevad puud (elupaikpuud) ning lamapuidu ja seisva surnud puidu hulk.

11) Töötada mitmekesise metsastruktuuri saavutamise suunas, näiteks liigilise koosseisu ja vanuse osas, ning võimaldada looduslikku uuendust ja puuliikide suktsessiooni.

12) Aidata kaasa geograafiliste teisendite ja liikide rändele, kui see võib olla vajalik kliimamuutuste tõttu.

13) Suurendada metsade mitmekesisust, taastades muude kui metsaelupaikade mosaiike, näiteks avatud niidu- või nõmmelaike, tiike või kiviseid alasid.

14) Kasutada looduslähedase või püsimetsanduse meetodeid; istutada kohalikke puuliike.

15) Toetada põlismetsade ja küpsete puistute arengut (nt raiest loobumisega või aktiivse hooldamisega, mis soodustab iseregulatsiooni funktsioonide ja asjakohase vastupanuvõime arengut).

16) Võtta põllumaal ja intensiivselt kasutataval rohumaal kasutusele mitmekesised maastikuelemendid, nagu puhverribad, pärismaiste lilledega põlluservad, hekid, puud, metsatukad, astangulised müürid, tiigid, elupaigakoridorid, astmelauad jne.

17) Suurendada sellise põllumajandusmaa osakaalu, kus rakendatakse agroökoloogilisi majandamisviise, nagu mahepõllumajandust või agrometsandust, segaviljelust ja külvikorda, integreeritud taimekaitset ja toitainete integreeritud majandamist.

18) Asjakohasel juhul vähendada rohumaadel karjatamise intensiivsust või niitmisrežiimi ning alustada uuesti ekstensiivset koduloomade karjatamist ja ekstensiivset niitmist seal, kus sellest on loobutud.

19) Lõpetada keemiliste pestitsiidide ning keemiliste ja loomasõnnikust saadud väetiste kasutamine või vähendada seda.

20) Lõpetada rohumaade kündmine ja tootlike rohttaimede seemnete kasutamine.

21) Eemaldada istandikud kunagistelt liikuvatelt sisemaaluitestikelt, et taastada tuule loomulik dünaamika avatud elupaikade heaks.

22) Parandada elupaikade vahelist sidusust, et võimaldada liikide populatsioonide arengut ning piisavat isendite või geenivahetust, samuti liikide rännet ja kliimamuutustega kohanemist.

23) Lasta ökosüsteemidel oma looduslikul dünaamikal välja kujuneda, näiteks loobudes toodangu kogumisest ning edendades looduslähedust ja puutumatut loodust.

24) Eemaldada ja tõrjuda invasiivseid võõrliike ning hoida ära või minimeerida uute invasiivsete võõrliikide sissetoomist.

25) Viia miinimumini püügitegevuse negatiivne mõju mereökosüsteemile, näiteks kasutades merepõhjale väiksemat mõju avaldavaid püügivahendeid.

26) Taastada olulised kalade kudemis- ja kasvualad.

27) Tagada struktuurid või substraadid, mis soodustavad mereelustiku taastumist, toetades korallrahude, austririfide või kivikaride taastamist.

28) Taastada meriheina- ja kelbikooslused, stabiliseerides aktiivselt merepõhja, vähendades ja võimaluse korral kõrvaldades survetegureid või tegeledes aktiivse paljundamise ja istutamisega.

29) Taastada mereelupaikade ökoloogia jaoks eluliselt oluliste iseloomulike kohalike liikide populatsioon või seda parandada, rakendades passiivseid või aktiivseid taastamismeetmeid, nt noorisendite sissetoomist.

30) Vähendada mitmesuguseid merereostuse vorme, näiteks toitaine-, müra- ja plastireostust.

31) Suurendada linna rohealasid, mis sisaldavad ökoloogilisi elemente, näiteks parke, puid ja metsatukki, haljaskatuseid, niidulilledega rohumaid, aedu, linnaaiamaid, puiesteid, aasasid ja hekke, tiike ja vooluveekogusid, võttes muu hulgas arvesse liikide mitmekesisust, kohalikke liike, kohalikke tingimusi ja vastupanuvõimet kliimamuutustele.

32) Takistada, vähendada ja heastada kõigis ökosüsteemides ravimitest, ohtlikest kemikaalidest, asula- ja tööstusreoveest ning muudest jäätmetest, sealhulgas prügist ja plastist, ning valgusest tulenevat reostust.

33) Muuta mahajäetud tööstusalad, endised tööstusalad ja karjäärid loodusaladeks.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue
  • Builddate: 29.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1991
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.