+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (Text av betydelse för EES)
---+AVDELNING I SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
------+Artikel 1 Syfte
------+Artikel 2 Tillämpningsområde
---------+Artikel 2 1.
---------+Artikel 2 2.
------+Artikel 3 Definitioner
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
---------+Artikel 3 3.
---+AVDELNING II FARTYG
------+Artikel 4 Kontroll av farliga material
------+Artikel 5 Förteckning över farliga material
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---------+Artikel 5 4.
---------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 5 6.
---------+Artikel 5 7.
---------+Artikel 5 8.
------+Artikel 6 Allmänna krav för fartygsägare
---------+Artikel 6 1.
---------+Artikel 6 2.
---------+Artikel 6 3.
---------+Artikel 6 4.
---------+Artikel 6 5.
------+Artikel 7 Fartygets återvinningsplan
---------+Artikel 7 1.
---------+Artikel 7 2.
---------+Artikel 7 3.
---------+Artikel 7 4.
------+Artikel 8 Besiktningar
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
---------+Artikel 8 3.
---------+Artikel 8 4.
---------+Artikel 8 5.
---------+Artikel 8 6.
---------+Artikel 8 7.
---------+Artikel 8 8.
------+Artikel 9 Utfärdande och godkännande av intyg
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---------+Artikel 9 3.
---------+Artikel 9 4.
---------+Artikel 9 5.
---------+Artikel 9 6.
---------+Artikel 9 7.
---------+Artikel 9 8.
---------+Artikel 9 9.
------+Artikel 10 Varaktighet och giltighet för intyg
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 10 4.
---------+Artikel 10 5.
------+Artikel 11 Hamnstatskontroll
---------+Artikel 11 1.
---------+Artikel 11 2.
---------+Artikel 11 3.
---------+Artikel 11 4.
------+Artikel 12 Krav på fartyg som för ett tredjelands flagg
---------+Artikel 12 1.
---------+Artikel 12 2.
---------+Artikel 12 3.
---------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 12 5.
---------+Artikel 12 6.
---------+Artikel 12 7.
---------+Artikel 12 8.
---+AVDELNING III FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR
------+Artikel 13 Nödvändiga krav på fartygsåtervinningsanläggningar som ska tas upp på den europeiska förteckningen
---------+Artikel 13 1.
---------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 13 3.
------+Artikel 14 Auktorisering av fartygsåtervinningsanläggningar belägna i en medlemsstat
---------+Artikel 14 1.
---------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 14 3.
---------+Artikel 14 4.
---------+Artikel 14 5.
------+Artikel 15 Fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
---------+Artikel 15 3.
---------+Artikel 15 4.
---------+Artikel 15 5.
---------+Artikel 15 6.
------+Artikel 16 Upprättande och uppdatering den europeiska förteckningen
---------+Artikel 16 1.
---------+Artikel 16 2.
---------+Artikel 16 3.
---------+Artikel 16 4.
---------+Artikel 16 5.
---------+Artikel 16 6.
---+AVDELNING IV ALLMÄNNA ADMINISTRATIVA BESTÄMMELSER
------+Artikel 17 Språk
---------+Artikel 17 1.
---------+Artikel 17 2.
------+Artikel 18 Utnämning av behöriga myndigheter och ansvariga myndigheter
---------+Artikel 18 1.
---------+Artikel 18 2.
------+Artikel 19 Utnämning av kontaktpersoner
---------+Artikel 19 1.
---------+Artikel 19 2.
---------+Artikel 19 3.
------+Artikel 20 Möten med kontaktpersoner
---+AVDELNING V RAPPORTERING OCH EFTERLEVNAD
------+Artikel 21 Rapporter från medlemsstaterna
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 2.
---------+Artikel 21 3.
------+Artikel 22 Efterlevnad i medlemsstaterna
---------+Artikel 22 1.
---------+Artikel 22 2.
---------+Artikel 22 3.
---------+Artikel 22 4.
------+Artikel 23 Begäran om åtgärder
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---+AVDELNING VI SLUTBESTÄMMELSER
------+Artikel 24 Utövande av delegering
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
---------+Artikel 24 3.
---------+Artikel 24 4.
---------+Artikel 24 5.
------+Artikel 25 Kommittéförfarande
---------+Artikel 25 1.
---------+Artikel 25 2.
------+Artikel 26 Övergångsbestämmelser
------+Artikel 27 Ändring av förordning (EG) nr 1013/2006
------+Artikel 28 Ändring av direktiv 2009/16/EG
------+Artikel 29 Ekonomiska incitament
------+Artikel 30 Översyn
---------+Artikel 30 1.
---------+Artikel 30 2.
---------+Artikel 30 3.
---------+Artikel 30 4.
------+Artikel 31 Ikraftträdande
------+Artikel 32 Tillämpning
---------+Artikel 32 1.
---------+Artikel 32 2.
---------+Artikel 32 3.
---------+Artikel 32 4.
---+BILAGA I
---+BILAGA II
English - European Union - Environment -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013

av den 20 november 2013

om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG

(Text av betydelse för EES)

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
AVDELNING I SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER AVDELNING I SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
AVDELNING II FARTYG AVDELNING II FARTYG
AVDELNING III FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR AVDELNING III FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR
AVDELNING IV ALLMÄNNA ADMINISTRATIVA BESTÄMMELSER AVDELNING IV ALLMÄNNA ADMINISTRATIVA BESTÄMMELSER
AVDELNING V RAPPORTERING OCH EFTERLEVNAD AVDELNING V RAPPORTERING OCH EFTERLEVNAD
AVDELNING VI SLUTBESTÄMMELSER AVDELNING VI SLUTBESTÄMMELSER
BILAGA I




BILAGA I

KONTROLL AV FARLIGA MATERIAL



Farligt material

Definitioner

Kontrollåtgärder

Asbest

Material som innehåller asbest.

►C1  Ny installation av material som innehåller asbest är förbjudet för alla fartyg. ◄

Ozonnedbrytande ämnen

Kontrollerade ämnen som definieras i artikel 1.4 i 1987 års Montrealprotokoll om ämnen som bryter ned ozonskiktet, förtecknade i bilagorna A, B, C eller E till det protokoll som är i kraft när denna bilaga tillämpas eller tolkas.

Ozonnedbrytande ämnen som kan finnas ombord på fartyg omfattar men är inte begränsade till följande:

Halon 1211 Bromklordifluormetan

Halon 1301 Bromtrifluormetan

Halon 2402, 1,2-dibrom-1,1,2,2-tetrafluoretan (även känt som halon 114B2)

CFC-11Triklorfluormetan,

CFC-12 Diklordifluormetan

CFC-113, 1,1,2-triklor-1,2,2-trifluoretan

CFC-114, 1,2-diklor-1,1,2,2-tetrafluoretan

CFC-115 Klorpentafluoretan

HCFC-22

Klordifluormetan

►C1  Nya installationer som innehåller ozonnedbrytande ämnen är förbjudet för alla fartyg. ◄

Polyklorerade bifenyler (PCB)

Polyklorerade bifenyler: aromat som är sammansatt så att väteatomerna på bifenylmolekylen (två bensenringar som är sammanbundna av en enda kol-kolbindning) får ersättas av upp till tio kloratomer.

►C1  Nya installationer av material som innehåller polyklorerade bifenyler är förbjudet för alla fartyg. ◄

Perfluoroktansulfonsyra (PFOS (1))

Perfluoroktansulfonsyra (PFOS): perfluoroktansulfonsyra och dess derivat

Nya installationer som innehåller perfluoroktansulfonsyra (PFOS) och dess derivat ska vara förbjudna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 (2).

Påväxthindrande föreningar och system

Påväxthindrande föreningar och system som regleras genom bilaga I till 2001 års internationella konvention om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (AFS-konventionen) i kraft när denna bilaga tillämpas eller tolkas.

1.  Inga fartyg får använda påväxthindrande system som innehåller tennorganiska föreningar som fungerar som biocider, eller andra påväxthindrande system vars påföring eller användning är förbjuden enligt AFS-konventionen.

2.  Inga nya fartyg eller nya installationer på fartyg får använda påväxthindrande föreningar eller system på ett sätt som strider mot AFS-konventionen.

(1)   

Ej tillämpligt på fartyg som seglar under ett tredjelands flagg.

(2)   

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).

BILAGA II




BILAGA II

POSTER FÖR FÖRTECKNINGEN ÖVER FARLIGA MATERIAL

1. 

Farliga material som förtecknas i bilaga I

2. 

Kadmium och kadmiumföreningar

3. 

Hexavalent krom och hexavalenta kromföreningar

4. 

Bly och blyföreningar

5. 

Kvicksilver och kvicksilverföreningar

6. 

Polybromerade bifenyler (PBB)

7. 

Polybromerade difenyletrar (PBDE)

8. 

Polyklorerade naftalener (fler än tre kloratomer)

9. 

Radioaktiva ämnen

10. 

Vissa kortkedjade klorerade paraffiner (alkaner, C10-C13, klor)

11. 

Bromerade flamskyddsmedel (HBCDD)

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 20.05.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R1257
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.