+Насоки относно споразуменията за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити съгласно Директива 2014/49/ЕС (EBA/GL/2016/02)
---+1. Спазване на насоките задълженията за докладване
------+Статут на насоките
---------+1. Този документ съдържа насоки, издадени съгласно член 16 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 . Съгласно …
---------+2. В насоките е представено становището на ЕБО за подходящите надзорни практики в Европейската …
------+Изисквания за отчетност
---------+3. Съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1093/2010, най - късно до 08.08.2016 …
---------+4. Уведомленията се публикуват на уебсайта на ЕБО в съответствие с член 16, параграф 3.
---+2. Предмет, обхват и определения
------+Предмет
---------+5. Настоящите насоки определят целите и минимално изискуемото съдържание на споразуменията за …
---------+6. Насоките целят да гарантират прилагането на общ и последователен подход към такива споразумения …
------+Обхват на прилагане
---------+7. Настоящите насоки се прилагат по отношение на споразуменията за сътрудничество, които СГД …
---------+8. Когато СГД се управляват от частен субект, определените органи следва да гарантират, че …
---------+9. Насоките определят минималните основни елементи в рамките на всяка от трите основни области …
------+Адресати
---------+10. Насоките са предназначени за компетентните органи, посочени в член 4, параграф 2, подточка iii) …
------+Определения
---------+11. Освен ако не е посочено друго, термините, използвани и дефинирани в Директива 2014/49/ЕС, имат …
---+3. Прилагане
------+Датата на влизане в сила
---------+12. Компетентните органи следва да приложат настоящите насоки до 08/12/2016
---+4. Цели и общ подход при установяването на споразумения за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити
------+4.1 Цели на споразуменията за сътрудничество
---------+13. Съгласно член 14, параграф 5 от Директива 2014/49/ЕС целите на споразуменията за сътрудничество …
------+4.2 Общ подход за установяването на споразумения за сътрудничество
---------+14. Схемите за гарантиране на депозити или определените органи, където е приложимо, следва да се …
---------+15. Редът и условията на МРСС са определени в Приложение 1 към настоящите насоки. Когато СГД или …
---------+16. Схемите за гарантиране на депозити или определените органи, където е приложимо, следва да …
---+5. Минимално изискуеми елементи на споразуменията за сътрудничество
------+17. Съгласно член 14, параграф 5 от Директива 2014/49/ЕС, споразуменията за сътрудничество следва …
------+18. За всяка една от тези три очертани области настоящият раздел включва списък на минимално …
------+5.1 Условия и ред за изплащане на гарантираните суми на вложителите в клонове
---------+40. В допълнителните двустранни или многостранни споразумения за сътрудничество трябва също да са …
---------+41. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват, че валутата на изплащането е валутата …
---------+42. Когато правото на СГД по произход позволява избор между няколко валути и когато този избор …
---------+43. Когато има необходимост от превалутиране, курсът, който трябва да бъде приложен, следва да бъде …
---------+44. Необходимото финансиране, посочено в точки 32 – 34, следва да бъде предоставено във валутата на …
---------+45. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват, че приемащата СГД ще осъществява …
---------+46. Освен това, когато СГД по произход има възможност да осъществява ефективно комуникация с …
---------+47. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват, че езикът, който трябва да се използва от …
---------+48. Схемата за гарантиране на депозити по произход и приемащите СГД или определените органи, където …
---------+49. Каналите за комуникация, създадени за връзка с вложителите и между СГД по произход и приемащите …
---------+50. Споразуменията за сътрудничество следва да конкретизират видовете разходи, които СГД по …
---------+51. Допустимите разходи, претърпени от приемащата СГД , трябва да отговарят на следните критерии …
---------+52. Споразуменията за сътрудничество могат да предвиждат, че: с) схемата за гарантиране на депозити …
---------+53. Когато на приемащата СГД ѝ се възстановяват разходите след изплащането, данните за …
---------+54. За засилване още повече на доверието в способността на СГД да изпълняват своята функция в …
---------+55. Такава проверка, при условие че е налице съгласие на СГД или определените органи, където е …
---------+19. Споразуменията за сътрудничество между СГД или определените органи, където е приложимо, трябва …
---------+20. Споразуменията за сътрудничество следва да определят съдържанието и процеса на изпращане на …
---------+21. Схемата за гарантиране на депозити по произход следва да уведоми приемащата СГД и определения …
---------+22. Уведомлението следва да бъде изпратено от СГД по произход до приемащата СГД незабавно при …
---------+23. Въпреки че член 4, параграф 9 от Директива 2014/49/ЕС изисква СГД да гарантират поверителността …
---------+24. Споразуменията за сътрудничество следва да предвидят срок, в рамките на който СГД по произход …
---------+25. Схемата за гарантиране на депозити по произход следва да получи от кредитната институция ЕКС в …
---------+26. В случай че СГД по произход не разполага с цялата необходима информация, в зависимост от метода …
---------+27. Схемите за гарантиране на депозити следва да се информират своевременно за всяка актуализация …
---------+28. Приемащата СГД следва да се стреми да гарантира, че сумата за изплащане се предоставя на …
---------+29. След първоначалното изплащане, приемащата СГД следва да информира СГД по произход в писмена …
---------+30. Споразуменията за сътрудничество следва да предвиждат, че след получаване на уведомление за …
---------+31. Избраните сметки и метод на превода следва да гарантират възможно най - голяма сигурност на …
---------+32. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват срока за предоставяне на необходимото …
---------+33. Схемата за гарантиране на депозити по произход следва да осигури на приемащата СГД необходимите …
---------+34. Всички средства, преведени в излишък към приемащата СГД следва да бъдат възстановени на СГД по …
---------+35. Когато крайният срок на СГД по произход за изплащане на възстановимата сума за изплащане е по - …
---------+36. Приемащата СГД следва, в рамките на един работен ден, да уведоми СГД по произход за искане на …
---------+37. Когато вложител иска изплащане на сума за режийни разноски, или директно от СГД по произход или …
---------+38. Когато предстои пълно изплащане или когато частичното изплащане значително би забавило целия …
---------+39. Споразуменията за сътрудничество следва да очертават процеса за изплащане на временните високи …
---------+56. Всички разходи, произтичащи от забавяне на СГД по произход да предостави на приемащата СГД …
---------+57. Ако забавянето се дължи на действия на приемащата СГД, тя следва да поеме разходите …
---------+58. В съответствие с член 14, параграф 2 от Директива 2014/49/ЕС, приемащата СГД не носи …
---------+59. Схемата за гарантиране на депозити по произход и приемащата СГД могат да постигнат двустранно …
------+5.2 Условия и ред за прехвърляне на вноски на СГД и информация между СГД
---------+60. Споразуменията за сътрудничество между СГД или определените органи, където е приложимо, трябва …
---------+61. Член 14, параграф 6 във връзка с член 4, параграф 9 от Директива 2014/49/ЕС изисква ефективен …
---------+62. Въпреки че посочената разпоредба гарантира общ минимален набор от стандарти за поверителност и …
---------+63. Предоставянето на точни данни е от ключово значение, за да се гарантира ефективното предаване …
---------+64. Срокът следва да бъде определен, преди институцията да напусне официално прехвърлящата СГД и да …
---------+65. Информацията, която следва да се представи, трябва да включва всичко, което прехвърлящата и …
---------+66. Прехвърлящата СГД не следва да бъде задължена да получава нова информация за целите на …
---------+67. Прехвърлящата СГД следва да може да откаже да сподели информация, която, поради чувствителното …
---------+68. Всички разходи за набиране на средствата от прехвърлящата СГД, когато, например, прехвърлящата …
---------+69. Получаващата СГД следва да предостави на прехвърлящата СГД данни за сметките и всяка друга …
---------+70. В споразуменията за сътрудничество следва да се потвърди, че прехвърлящата СГД ще предостави …
---------+71. Съгласно точка 13, буква г) от Насоките на ЕБО относно ангажиментите за плащане към схемите за …
---------+72. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват крайния срок, в който прехвърлящата СГД …
---------+73. Когато прехвърлящата СГД вземе решение да изпълни ангажименти за плащане и прехвърли приходите …
---------+74. Когато прехвърлящата СГД вземе решение да не изпълни ангажиментите за плащане, тя следва да се …
---------+75. Членството в СГД е необходимо условие, за да бъде позволено на кредитна институция да приема …
---------+76. Когато получаващата СГД е готова да поеме риска от приемане на нова кредитна институция членка …
---------+77. Схемите за гарантиране на депозити следва да общуват на английски език, когато предават …
---------+78. Споразуменията за сътрудничество следва да посочват, че получаващата СГД е отговорна за всички …
---------+79. Споразуменията за сътрудничество следва да включват клауза, която посочва, че в случаите на …
------+5.3 Условията за взаимно заемане на средства между СГД
---------+80. Споразумението за сътрудничество следва да посочва дали, съгласно закона в съответните им …
---------+81. Когато СГД не са съгласни да отпускат заеми една на друга, тъй като националното …
---------+82. Когато СГД възнамеряват да отпускат заеми една на друга, споразумението за сътрудничество …
------+5.4 Ефективно разрешаване на спорове
---------+83. Споразуменията за сътрудничество следва да включват клауза, според която всяка страна може да …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Насоки относно споразуменията за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити съгласно Директива 2014/49/ЕС (EBA/GL/2016/02)

Насоки относно споразуменията за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити съгласно Директива 2014/49/ЕС (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Преглед

,
Наименование Регулация
1. Спазване на насоките задълженията за докладване

1. Спазване на насоките задълженията за докладване

2. Предмет, обхват и определения

2. Предмет, обхват и определения

3. Прилагане

3. Прилагане

4. Цели и общ подход при установяването на споразумения за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити

4. Цели и общ подход при установяването на споразумения за сътрудничество между схемите за гарантиране на депозити

5. Минимално изискуеми елементи на споразуменията за сътрудничество

5. Минимално изискуеми елементи на споразуменията за сътрудничество

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване

Свързани задачи

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/