+Wytyczne w sprawie umów o współpracy między systemami gwarancji depozytów w ramach dyrektywy 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)
---+1. Zgodność i obowiązki sprawozdawcze
------+Status niniejszych wytycznych
---------+1. Niniejszy dokument zawiera wytyczne wydane zgodnie z art. 16 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010 . …
---------+2. Wytyczne przedstawiają stanowisko EUNB w sprawie odpowiednich praktyk nadzoru w ramach …
------+Wymogi dotyczące sprawozdawczości
---------+3. Zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1093/2010 właściwe organy muszą poinformować …
---------+4. Zgodnie z art. 16 ust. 3 przekazywane informacje publikuje się na stronie internetowej EUNB.
---+2. Przedmiot, zakres stosowania i definicje
------+Przedmiot
---------+5. Niniejsze wytyczne określają cele oraz minimalną treść umów o współpracy między systemami …
---------+6. Celem niniejszych wytycznych jest zapewnienie wspólnego i konsekwentnego podejścia państw …
------+Zakres stosowania
---------+7. Niniejsze wytyczne maj ą zastosowanie do umów o współpracy zawieranych przez systemy gwarancji …
---------+8. W przypadku gdy systemami gwarancji depozytów zarządza podmiot prywatny, wyzn aczone organy …
---------+9. Wytyczne określają minimalne podstawowe elementy w obrębie każdej z trzech głównych dziedzin …
------+Adresaci
---------+10. Niniejsze wytyczne są skierowane do właściwych organów, o których mowa w ppkt (iii) art. 4 ust. …
------+Definicje
---------+11. O ile nie ustalono inaczej, pojęcia stosowane i zdefiniowane w dyrektywie 2014/49/UE mają takie …
---+3. Wykonanie
------+Data rozpoczęcia stosowania
---------+12. Właściwe organy powinny zacząć stosować niniejsze wytyczne do 08/12/2016
---+4. Cele i ogólne podejście przy zawieraniu umów dotyczących współpracy między systemami gwarancji depozytów
------+4.1 Cele umów dotyczących współpracy
---------+13. Zgodnie z art. 14 ust. 5 dyrektywy 2014/49/UE, cele umów o współpracy powinny być następujące …
------+4.2 Ogólne podejście przy zawieraniu umów o współpracy
---------+14. Systemy gwarancji depozytów lub, w stosownych przypadkach, wyznaczone organy, powinny stosować …
---------+15. Warunki umowy MFCA określono w załączniku 1 do niniejszych wytycznych. W przypadku gdy systemy …
---------+16. Systemy gwarancji depozytów lub, w stosownych przypadkach, wyznaczone organy, powinny zawierać …
---+5. Minimalne elementy podstawowe umów o współpracy
------+17. Zgodnie z art. 14 ust. 5 dyrektywy 2014/49/UE, umowy o współpracy powinny regulować co najmniej …
------+18. Ta sekcja zawiera minimalny zbiór podstawowych składników umów o współpracy odnoszących się do …
------+5.1 Metody dokonywania wypłat na rzecz deponentów oddział ów
---------+40. Dodatkowe dwustronne lub wielostronne umowy o współpracy powinny również określać następujące …
---------+41. Umowy o współpracy powinny określać, że wypłat dokonuje się w walucie określon ej zgodnie z …
---------+42. W przypadku gdy prawo systemu gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia dopuszcza …
---------+43. W przypadk u gdy istnieje potrzeba dokonania wymiany walut, należy zastosować kurs bieżący …
---------+44. Niezbędne środki finansowe, o których mowa w pkt 32 - 34, powinny zostać przekazane w walucie …
---------+45. Umowy o współpracy powinny określać, że system gwarancji depozytów przyjmującego państwa …
---------+46. Ponadto, w przypadku gdy system gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia ma …
---------+47. Umowy o współpracy powinny określać, że językiem używanym przez systemy gwarancji depozytów w …
---------+48. Obydwa systemy lub, w stosownych przypadkach, wyznaczone organy, powinny używać we wzajemnej …
---------+49. Kanały komunikacji ustanowione do komunikacji z deponentami oraz między dwoma systemami powinny …
---------+50. Umowy o współpracy powinny określać rodzaje kosztów, które system gwarancji depozytów państwa …
---------+51. K oszty poniesione przez system gwarancji depozytów przyjmującego państwa członkowsk iego …
---------+52. Umowy o współpracy mogą stanowić, że: a. system gwarancji depozytów pańs twa członkowskiego …
---------+53. W przypadku gdy system gwarancji depozytów przyjmującego państwa członkowskiego otrzymuje zwrot …
---------+54. W celu pogłębienia zaufania do zdolności systemów gwarancji depozytów do realizacji ich funkcji …
---------+55. A udyt, podlegający postanowieniom umowy systemów gwarancji depozytów lub, w stosownych …
---------+19. Umowy o współpracy między systemami gwarancji depozytów lub, w stosownych przypadkach …
---------+20. Umowy o współpracy powinny określać treść i sposób przekazywania powiadomień o niedostępności …
---------+21. System gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia powinien powiadomić system …
---------+22. System gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia powinien przekazać takie …
---------+23. Zgodnie z art. 4 ust. 9 dyrektywy 2014/49/UE systemy gwarancji depozytów zapewniają poufność i …
---------+24. Umowy o współpracy powinny zawierać termin, przed upływem którego system gwarancji depozytów …
---------+25. System gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia powinien uzyskać ZPK zgodnie z …
---------+26. W przypadku gdy system gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia nie dysponuje …
---------+27. Systemy gwarancji depozytów powinny niezwłocznie informować się wzajemnie o wszelkich …
---------+28. System gwarancji depozytów przyjmującego państwa członkowskiego powinien dołożyć wszelkich …
---------+29. Po dokonaniu wypłaty wstępnej system gwarancji depozytów przyjmującego państwa członkowskiego …
---------+30. Umowy o współpracy powinny stanowić, że po otrzymaniu powiadomienia o niedostępności depozytów …
---------+31. Wybrane rachunki i sposób transferu powinny zapewniać najwyższy poziom bezpieczeństwa środków …
---------+32. Umowy o współpracy powinny określać termin przekazania niezbędnych środków finansowych.
---------+33. System gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia powinien przekazać systemowi …
---------+34. Nadwyżka środków finansowych przekazanych systemowi gwarancji depozytów przyjmującego państwa …
---------+35. W przypadku gdy termin systemu gwarancji depozytów państwa członkowskiego pochodzenia na …
---------+36. System gwarancji depozytów przyjmującego państwa członkowskiego powinien, w ciągu jednego dnia …
---------+37. W przypadku gdy deponent wystąpi z wni oskiem o wypłatę na pokrycie kosztów utrzymania …
---------+38. W przy padku gdy pełna wypłata ma zostać zrealizowana w najbliższym czasie lub gdy wypłata …
---------+39. Umowy o współpracy powinny zawierać opis procesu wypłat tymczasowo wysokich sald przez system …
---------+56. Wszelkie koszty wynikające z opóźnień po stronie systemu gwarancji depozytów państwa …
---------+57. W przypadku gdy opóźnienie spowodowane jest z działalnością systemu gwarancji depozy tów …
---------+58. Zgodnie z art. 14 ust. 2 dyrektywy 2014/49/UE, system gwarancji depozytów przyjmującego państwa …
---------+59. Obydwa systemy gwarancji depozytów mogą wspólnie postanowić, że w poszczególnych przypadkach …
------+5.2 Metody przenoszenia składek wniesionych do systemów gwarancji depozytów oraz przekazywania informacji między systemami
---------+60. Umowy o współpracy między systemami gwarancji depozytów lub, w stosownych przypadkach, między …
---------+61. Artykuł 14 ust. 6 łącznie z art. 4 ust. 9 dyrektywy 2014/49/UE wymaga skutecznej wymiany …
---------+62. Wskazany powyżej przepis gwarantuje wspólny minimalny zbiór norm w zakresie poufności i ochrony …
---------+63. Dostarczanie dokładnych danych jest kluczowym elementem dla zapewnienia efektywnej wymiany …
---------+64. Taki termin należy wyznaczyć z odpowiednim wyprzedzeniem, zanim dana instytucja formalnie …
---------+65. Informacje, które powinny zostać przekaz ane w takim przypadku, powinny obejmować wszystko, co …
---------+66. Nie należy wymagać od przekazującego systemu gwarancji depozytów, aby uzyskiwał nowe informacje …
---------+67. Przekazujący system gwarancji depozytów powinien mieć możliwość odmowy przekazania i nformacji …
---------+68. Wszelkie koszty gromadzenia środków finansowych przez przekazujący system gwarancji depozytów w …
---------+69. Przyjmujący system gwarancji depozytów powinien przekazać przekazującemu systemowi gwarancji …
---------+70. Umowy o współpracy powinny uznawać, że przekazujący system gwarancji depozytów zapewni środki …
---------+71. Zgodnie z pkt 13 d) wytycznych EUNB dotyczących zobowiązań do zapłaty na rzecz systemów …
---------+72. Umowy o współpracy powinny określać termin, przed upływem którego przekazujący system gwarancji …
---------+73. W przypadku gdy przekazujący system gwarancji depozytów podejmie decyzję o wyegzekwowaniu …
---------+74. W przypadku gdy przekazujący system gwarancji depozytów nie podejmie decyzji o wyegzekwowaniu …
---------+75. Członkostwo w systemie gwarancji depozytów jest warunkiem koniecznym przyjmowania depozytów …
---------+76. W przypadku gdy przyjmujący system gwarancji depozytów zgadza się na przejęcie ryzyka …
---------+77. Systemy gwarancji depozytów powinny komunikować się w języku angielskim, przekazując informacje …
---------+78. Umowy o współpracy powinny określać, że przyjmujący system gwarancji depozytów ponosi wszelkie …
---------+79. Umowy o współpracy powinny zawierać klauzulę, zgodnie z którą w przypadku wystąpienia opóźnień …
------+5.3 Metody wzajemnego udzielania pożyczek między systemami gwarancji depozytów
---------+80. Umowy o współpracy powinny określać czy, zgodnie z prawem krajowym, systemy gwarancji depozytów …
---------+81. W przypadku gdy systemy gwarancji depozytów nie zgadzają się udzielić sobie wzajemnie pożyczki …
---------+82. W przypadku gdy systemy gwarancji depozytów zamierzają udziel a ć sobie wzajemnie pożyczki …
------+5.4 Skuteczne rozstrzyganie sporów
---------+83. Umowy o współpracy powinny zawierać klauzulę, zgodnie z którą każda ze stron może skierować …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Wytyczne w sprawie umów o współpracy między systemami gwarancji depozytów w ramach dyrektywy 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)

Wytyczne w sprawie umów o współpracy między systemami gwarancji depozytów w ramach dyrektywy 2014/49/UE (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
1. Zgodność i obowiązki sprawozdawcze

1. Zgodność i obowiązki sprawozdawcze

2. Przedmiot, zakres stosowania i definicje

2. Przedmiot, zakres stosowania i definicje

3. Wykonanie

3. Wykonanie

4. Cele i ogólne podejście przy zawieraniu umów dotyczących współpracy między systemami gwarancji depozytów

4. Cele i ogólne podejście przy zawieraniu umów dotyczących współpracy między systemami gwarancji depozytów

5. Minimalne elementy podstawowe umów o współpracy

5. Minimalne elementy podstawowe umów o współpracy

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie

Powiązane zgłoszenia

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/