Článok 16 Oddelenie od iných podnikateľských činností

1.   Poskytovatelia ratingov ESG neposkytujú žiadne z týchto činností:

2.   Odchylne od odseku 1 môže poskytovateľ ratingov ESG zabezpečovať činnosti uvedené v odseku 1 písm. d) alebo f) za predpokladu, že okrem opatrení uvedených v článkoch 25 a 26 zavedie osobitné opatrenia:

Pri vykonávaní takýchto opatrení poskytovateľ ratingov ESG v príslušných prípadoch zohľadní aj činnosti skupiny, do ktorej patrí.

3.   Odchylne od odseku 1 písm. c) môže poskytovateľ ratingov ESG podať orgánu ESMA žiadosť o povolenie na poskytnutie referenčných hodnôt za predpokladu, že zavedie osobitné opatrenia vrátane opatrení uvedených v odseku 2. Orgán ESMA rozhodne, či sú opatrenia navrhnuté poskytovateľom ratingov ESG primerané a dostatočné, pokiaľ ide o potenciálne riziká konfliktu záujmov. Ak sa orgán ESMA domnieva, že opatrenia nie sú primerané alebo dostatočné, pokiaľ ide o potenciálne riziká konfliktov záujmov, uplatňuje sa odsek 1 písm. c).

Každú podstatnú zmenu v opatreniach prijatých poskytovateľom ratingov ESG alebo pri ich vykonávaní oznámi poskytovateľ ratingov ESG orgánu ESMA pred vykonaním takejto zmeny. Orgán ESMA rozhodne, či sú opatrenia naďalej primerané a dostatočné, pokiaľ ide o potenciálne riziká konfliktu záujmov. Ak sa orgán ESMA domnieva, že opatrenia už nie sú vhodné alebo dostatočné, pokiaľ ide o potenciálne riziká konfliktu záujmov, uplatňuje sa odsek 1 písm. c).

Orgán ESMA prijme rozhodnutie uvedené v prvom a druhom pododseku tohto odseku do 30 pracovných dní od doručenia úplných informácií o opatreniach navrhnutých poskytovateľom ratingov ESG alebo o akýchkoľvek ich podstatných zmenách, alebo v lehotách stanovených v článku 7, ak je posúdenie orgánu ESMA súčasťou jeho hodnotenia žiadosti poskytovateľa ratingov ESG o povolenie.

4.   Poskytovateľ ratingov ESG zabezpečí, aby jeho zamestnanci, ktorí sú priamo zapojení do procesu posudzovania hodnotenej položky, nevykonávali žiadnu z činností uvedených v odseku 1 písm. a), b) a e).

5.   Orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom určiť informácie o opatreniach a zárukách, ktoré sa majú uplatňovať podľa odsekov 2, 3 a 4.

Orgán ESMA predloží Komisii návrh regulačných technických predpisov uvedený v prvom pododseku do 2. októbra 2025.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku tohto odseku v súlade s článkami 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

6.   Poskytovatelia ratingov ESG zabezpečia, že poskytovanie iných služieb, ako sú služby uvedené v odseku 1, nevytvára riziko konfliktu záujmov v rámci ich činností týkajúcich sa ratingov ESG. V prípade rizika konfliktov záujmov poskytovatelia ratingov ESG nesmú ponúkať takéto iné služby.