KAPITOLA X PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Prehľad

Názov	Regulácia
Článok 56 Vykonávanie delegovania právomoci
Článok 57 Odvolanie delegovania právomoci
Článok 58 Námietky voči delegovaným aktom
Článok 59 Vykonávacie opatrenia
Článok 60 Zverejňovanie výnimiek	Článok 60 Zverejňovanie výnimiek Ak členský štát využije výnimku alebo možnosť voľby stanovené v článku 6 alebo 9, článku 15 ods. 4g alebo článku 21, 22, 28 alebo 43, informuje o tom, ako aj o všetkých neskorších zmenách Komisiu. Komisia zverejní informácie na webovom sídle alebo iným ľahko prístupným spôsobom.
Článok 61 Prechodné ustanovenie
Článok 63 Zmeny a doplnenia smernice 2009/65/ES	Článok 63 Zmeny a doplnenia smernice 2009/65/ES Smernica 2009/65/ES sa mení a dopĺňa takto: 1. vkladá sa tento článok: „Článok 50a S cieľom zabezpečiť medzisektorovú konzistenciu a odstrániť nesúlad medzi záujmom spoločností, ktoré ‚preskupujú‘ úvery do obchodovateľných cenných papierov a iných finančných nástrojov (pôvodcov), a PKIPCP, ktoré investujú do týchto cenných papierov alebo iných finančných nástrojov, prijme Komisia prijme prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkom 112a a za podmienok stanovených v článkoch 112b a 112c opatrenia, v ktorých ustanoví požiadavky v týchto oblastiach: a) požiadavky, ktoré musí zadávateľ splniť, aby PKIPCP mohol investovať do cenných papierov alebo iných finančných nástrojov tohto druhu emitovaných po 1. januári 2011, vrátane požiadaviek, ktoré zabezpečujú, aby si zadávateľ zachoval čistú ekonomickú zainteresovanosť vo výške najmenej 5 %; b) kvalitatívne požiadavky, ktoré musí splniť PKIPCP, ktorý investuje do týchto cenných papierov alebo do iných finančných nástrojov.“; 2. článok 112 ods. 2 sa nahrádza takto: „2. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článkoch 12, 14, 23, 33, 43, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 a 111 sa Komisii udeľuje na obdobie štyroch rokov od 4. januára 2011. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 50a sa Komisii udeľuje na obdobie štyroch rokov od 21. júla 2011. Komisia predloží správu týkajúcu sa delegovanej právomoci najneskôr šesť mesiacov pred uplynutím tohto štvorročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje na rovnako dlhé obdobia, pokiaľ ho Európsky parlament ani Rada v súlade s článkom 112a neodvolajú.“; 3. článok 112a ods. 1 sa nahrádza takto: „1. Európsky parlament alebo Rada môžu delegovanie právomoci uvedené v článkoch 12, 14, 23, 33, 43, 50a, 51, 60, 61, 62, 64, 75, 78, 81, 95 a 111 kedykoľvek odvolať.“
Článok 64 Zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 1060/2009	Článok 64 Zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 1060/2009 V nariadení (ES) č. 1060/2009 sa článok 4 ods. 1 prvý pododsek nahrádza takto: „1. Úverové inštitúcie, ako sú vymedzené v smernici 2006/48/ES, investičné spoločnosti, ako sú vymedzené v smernici 2004/39/ES, poisťovne, na ktoré sa vzťahuje prvá smernica Rady 73/239/EHS z 24. júla 1973 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení vzťahujúcich sa na začatie a vykonávanie priameho poistenia s výnimkou životného poistenia ( 1 ), poisťovne, ako sú vymedzené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 o životnom poistení ( 2 ), zaisťovne, ako sú vymedzené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/68/ES zo 16. novembra 2005 o zaistení ( 3 ), podniky kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), ako sú vymedzené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) ( 4 ), inštitúcie zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia, ako sú vymedzené v smernici 2003/41/ES, a alternatívne investičné fondy, ako sú vymedzené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov ( *5 ), môžu na regulačné účely používať úverové ratingy, len ak sú vydané ratingovými agentúrami so sídlom v Únii, ktoré sú registrované v súlade s týmto nariadením.
Článok 65 Zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 1095/2010	Článok 65 Zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 1095/2010 V článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010 sa slová „akýkoľvek budúci legislatívny akt v oblasti správcov alternatívnych investičných fondov (AIFS)“ nahrádzajú slovami „smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov ( *6 ).
Článok 66 Transpozícia
Článok 67 Delegovaný akt o uplatňovaní článku 35 a článkov 37 až 41
Článok 68 Delegovaný akt o skončení uplatňovania článkov 36 a 42
Článok 69 Preskúmanie
Článok 69a Posúdenie režimu európskeho povolenia	Článok 69a Posúdenie režimu európskeho povolenia Pred nadobudnutím účinnosti delegovaných aktov uvedených v článku 67 ods. 6, na základe ktorých sa začnú uplatňovať pravidlá stanovené v článku 35 a článkoch 37 až 41, Komisia predloží správu Európskemu parlamentu a Rade, pričom zohľadní výsledok posúdenia režimu európskeho povolenia stanoveného v tejto smernici vrátane rozšírenia tohto režimu na správcov AIF z krajín mimo EÚ. V prípade potreby sa uvedená správa doplní legislatívnym návrhom.
Článok 69-a Iné preskúmanie
Článok 69b Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu	Článok 69b Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu Od 10. januára 2030 sa informácie uvedené v článku 7 ods. 5 druhom pododseku tejto smernice sprístupňujú na jednotnom európskom mieste prístupu zriadenom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2859 ( 32 ). Na tento účel je orgánom zberu údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 nariadenia (EÚ) 2023/2859 orgán ESMA. Uvedené informácie spĺňajú tieto požiadavky: a) predkladajú sa vo formáte umožňujúcom extrahovanie údajov v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 nariadenia (EÚ) 2023/2859; b) sú k nim pripojené tieto metaúdaje: i) všetky mená alebo názvy správcu AIF, ktorému bolo udelené povolenie podľa tejto smernice a zoznam AIF, ktoré spravuje alebo uvádza na trh uvedený správca AIF, s ktorým informácie súvisia; ii) ak je k dispozícii, identifikátor právnickej osoby pridelený správcovi AIF, ktorému bolo udelené povolenie podľa tejto smernice, ako aj zoznam AIF spravovaných alebo uvádzaných na trh uvedeným správcom AIF podľa článku 7 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/2859; iii) druh informácií podľa klasifikácie v článku 7 ods. 4 písm. c) uvedeného nariadenia; iv) poznámka o tom, či informácie obsahujú osobné údaje.
Článok 70 Nadobudnutie účinnosti	Článok 70 Nadobudnutie účinnosti Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 71 Adresáti	Článok 71 Adresáti Táto smernica je určená členským štátom.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 16.04.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0061
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.