+Článok 11 Odklad zverejnenia v súvislosti s dlhopismi, štruktúrovanými finančnými produktmi alebo emisnými kvótami
---+Článok 11 1.
---+Článok 11 1a.
---+Článok 11 1b.
---+Článok 11 2.
---+Článok 11 3.
---+Článok 11 4.

Článok 11 Odklad zverejnenia v súvislosti s dlhopismi, štruktúrovanými finančnými produktmi alebo emisnými kvótami

1. Prehľad

,
Článok 11 1.
Organizátori trhu a investičné spoločnosti prevádzkujúce obchodné miesto môžu v súlade s týmto článkom odložiť zverejnenie podrobných údajov o transakciách vykonaných v súvislosti s dlhopismi, štruktúrovanými finančnými produktmi alebo emisnými kvótami obchodovanými na obchodnom mieste, vrátane ceny a objemu.

Organizátori trhu a investičné spoločnosti prevádzkujúce obchodné miesto jasne oznámia účastníkom trhu a verejnosti opatrenia na odklad zverejnenia. Orgán ESMA monitoruje uplatňovanie uvedených opatrení a každé dva roky predkladá Komisii správu o tom, ako sa využívajú v praxi.
Článok 11 1a.

Opatrenia na odklad zverejnenia v súvislosti s dlhopismi alebo ich triedami sú zoradené do piatich kategórií:

a) 

kategória 1: stredne veľké transakcie s finančným nástrojom, pre ktorý existuje likvidný trh;

b) 

kategória 2: stredne veľké transakcie s finančným nástrojom, pre ktorý neexistuje likvidný trh;

c) 

kategória 3: veľké transakcie s finančným nástrojom, pre ktorý existuje likvidný trh;

d) 

kategória 4: veľké transakcie s finančným nástrojom, pre ktorý neexistuje likvidný trh;

e) 

kategória 5: veľmi veľké transakcie.

Keď uplynie obdobie odkladu, zverejnia sa všetky podrobné údaje o jednotlivých transakciách.
Článok 11 1b.
Opatrenia na odklad zverejnenia v súvislosti so štruktúrovanými finančnými produktmi alebo emisnými kvótami alebo ich triedami obchodovanými na obchodnom mieste sú zoradené podľa regulačných technických predpisov uvedených v odseku 4 písm. g).

Keď uplynie obdobie odkladu, zverejnia sa všetky podrobné údaje o jednotlivých transakciách.
Článok 11 2.
Príslušný orgán zodpovedný za dohľad nad jedným alebo viacerými obchodnými miestami, na ktorých sa obchoduje s určitou triedou dlhopisov, štruktúrovaných finančných produktov alebo emisných kvót, môže v prípade, ak likvidita tohto druhu finančného nástroja klesne pod prahovú hodnotu určenú v súlade s metodikou, ako je uvedené v článku 9 ods. 5 písm. a), dočasne pozastaviť uplatňovanie povinností uvedených v článku 10. Táto prahová hodnota sa stanoví na základe objektívnych kritérií špecifických pre trh s dotknutým finančným nástrojom.

Takéto dočasné pozastavenie sa zverejní na webovom sídle dotknutého príslušného orgánu a oznámi sa orgánu ESMA. Orgán ESMA toto dočasné pozastavenie zverejní na svojom webovom sídle.

Orgán ESMA môže v prípade mimoriadnej situácie, napríklad závažného nepriaznivého vplyvu na likviditu triedy dlhopisu, štruktúrovaného finančného produktu alebo emisnej kvóty obchodovaných v Únii, predĺžiť maximálne obdobia odkladu stanovené v súlade s regulačnými technickými predpismi prijatými podľa odseku 4 písm. f) a g). Pred prijatím rozhodnutia o takomto predĺžení sa orgán ESMA poradí s ktorýmkoľvek príslušným orgánom zodpovedným za dohľad nad jedným alebo viacerými obchodnými miestami, na ktorých sa obchoduje s touto triedou dlhopisu, štruktúrovaného finančného produktu alebo emisnej kvóty. Takéto predĺženie sa zverejní na webovom sídle orgánu ESMA.

Dočasné pozastavenie uvedené v prvom pododseku alebo predĺženie uvedené v treťom pododseku je platné na počiatočné obdobie, ktoré nepresahuje tri mesiace odo dňa jeho zverejnenia na webovom sídle dotknutého príslušného orgánu alebo orgánu ESMA. Takéto pozastavenie alebo predĺženie možno obnoviť na ďalšie obdobia, z ktorých žiadne nepresiahne tri mesiace, ak naďalej existujú dôvody na dočasné pozastavenie alebo predĺženie.

Pred pozastavením alebo obnovením dočasného pozastavenia, ako sa uvádza v prvom pododseku, dotknutý príslušný orgán oznámi orgánu ESMA svoj úmysel a poskytne vysvetlenie. Orgán ESMA vydá čo najskôr pre príslušný orgán stanovisko, v ktorom uvedie, či je podľa jeho názoru pozastavenie alebo obnovenie dočasného pozastavenia odôvodnené v súlade s prvým a štvrtým pododsekom.
Článok 11 3.

Okrem odkladu zverejnenia uvedeného v odseku 1 môže príslušný orgán členského štátu v súvislosti so štátnymi dlhovými nástrojmi vydanými týmto členským štátom alebo ich triedami umožniť:

a) 

nezverejnenie objemu jednotlivých transakcií počas predĺženého obdobia, ktoré nepresiahne šesť mesiacov, alebo

b) 

zverejnenie podrobných údajov o viacerých transakciách v súhrnnej podobe počas predĺženého obdobia, ktoré nepresiahne šesť mesiacov.

Pokiaľ ide o transakcie so štátnymi dlhovými nástrojmi, ktoré nevydal členský štát, rozhodnutia v súlade s prvým pododsekom prijíma orgán ESMA.

Orgán ESMA zverejní na svojom webovom sídle zoznam odkladov umožnených podľa prvého a druhého pododseku. Orgán ESMA monitoruje uplatňovanie rozhodnutí prijatých podľa prvého a druhého pododseku a každé dva roky predkladá Komisii správu o tom, ako sa využívajú v praxi.

Keď uplynie obdobie odkladu, zverejnia sa všetky podrobné údaje o jednotlivých transakciách.
Článok 11 4.

Orgán ESMA vypracuje po porade s expertnou skupinou zainteresovaných strán zriadenou podľa článku 22b ods. 2 návrh regulačných technických predpisov, v ktorých s cieľom umožniť zverejňovanie informácií požadovaných podľa tohto článku a článku 27g uvedie:

a) 

podrobné údaje o transakciách, ktoré investičné spoločnosti a organizátori trhu majú sprístupňovať verejnosti pre každú triedu finančného nástroja, ako sa uvádza v odseku 1 tohto článku, vrátane identifikátorov pre rôzne druhy transakcií zverejnených podľa článku 10 ods. 1 a článku 21 ods. 1, pričom rozlišujú medzi identifikátormi určenými faktormi, ktoré súvisia najmä s oceňovaním finančných nástrojov, a identifikátormi určenými inými faktormi;

b) 

lehotu, ktorá sa považuje za takú, ktorá spĺňa povinnosť zverejňovania v okamihu, ktorý je na základe technických možností čo najbližší k reálnemu času, a to aj v prípade, ak k obchodovaniu dochádza mimo zvyčajných obchodných hodín;

c) 

pre ktoré štruktúrované finančné produkty alebo emisné kvóty obchodované na obchodnom mieste alebo ich triedy existuje likvidný trh;

d) 

čo predstavuje likvidný a nelikvidný trh pre dlhopisy alebo ich triedy, a to vo vyjadrení prahovými hodnotami určenými podľa veľkosti emisie týchto dlhopisov;

e) 

v prípade likvidného alebo nelikvidného dlhopisu alebo jeho triedy to, čo predstavuje stredné transakcie, veľké transakcie a veľmi veľké transakcie, ako sa uvádza v odseku 1a tohto článku, na základe kvantitatívnej a kvalitatívnej analýzy a s prihliadnutím na kritériá uvedené v článku 2 ods. 1 bode (17) písm. a) a v príslušných prípadoch na iné relevantné kritériá;

f) 

v prípade dlhopisov alebo ich tried odklady zverejnenia ceny a objemu uplatniteľné na každú z piatich kategórií stanovených v odseku 1a s týmto maximálnym trvaním:

i) 

pre transakcie v kategórii 1: odklad zverejnenia ceny a objemu najviac o 15 minút;

ii) 

pre transakcie v kategórii 2: odklad zverejnenia ceny a objemu najviac do konca obchodného dňa;

iii) 

pre transakcie v kategórii 3: odklad zverejnenia ceny najviac do konca prvého obchodného dňa od uskutočnenia transakcie a odklad zverejnenia objemu najviac o jeden týždeň od uskutočnenia transakcie;

iv) 

pre transakcie v kategórii 4: odklad zverejnenia ceny najviac do konca druhého obchodného dňa od uskutočnenia transakcie a odklad zverejnenia objemu najviac o dva týždne od uskutočnenia transakcie;

v) 

pre transakcie v kategórii 5: odklad zverejnenia ceny a objemu najviac o štyri týždne od uskutočnenia transakcie.

g) 

opatrenia na odklad zverejnenia v súvislosti so štruktúrovanými finančnými produktmi a emisnými kvótami alebo ich triedami na základe kvantitatívnej a kvalitatívnej analýzy a s prihliadnutím na kritériá uvedené v článku 2 ods. 1 bode (17) písm. a) a v príslušných prípadoch na iné relevantné kritériá;

h) 

pre štátne dlhové nástroje alebo ich triedy kritériá, ktoré sa majú uplatňovať pri určovaní objemu alebo druhu transakcie s takýmito nástrojmi, pre ktoré sa môžu prijať rozhodnutia podľa odseku 3.

Orgán ESMA pre každú z kategórií uvedených v odseku 1a pravidelne aktualizuje návrh regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku písm. f) tohto odseku s cieľom opätovne nastaviť uplatniteľnú dĺžku trvania odkladu, aby ju v náležitých prípadoch mohol postupne skracovať. Najneskôr jeden rok po začatí uplatňovania skráteného trvania odkladu vykoná orgán ESMA kvantitatívnu a kvalitatívnu analýzu s cieľom posúdiť účinky tohto skrátenia. Ak sú k dispozícii údaje o poobchodnej transparentnosti šírené na tento účel zo strany CTP, orgán ESMA ich použije. V prípade nepriaznivých účinkov na finančné nástroje orgán ESMA aktualizuje návrh regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku písm. f) tohto odseku s cieľom predĺžiť dĺžku trvania odkladu späť na predchádzajúcu úroveň.

Orgán ESMA predloží návrh regulačných technických predpisov uvedených v prvom pododseku Komisii do 29. decembra 2024.

Na Komisiu sa deleguje právomoc doplniť toto nariadenie prijatím regulačných technických predpisov uvedených v prvom a druhom pododseku v súlade s článkami 10 až 14 nariadenia (EÚ) č. 1095/2010.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 23.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0600
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.