+Článok 8 Kvartérne čistenie
---+Článok 8 1.
---+Článok 8 2.
---+Článok 8 3.
---+Článok 8 4.
---+Článok 8 5.
---+Článok 8 6.
---+Článok 8 7.
---+Článok 8 8.

Článok 8 Kvartérne čistenie

1. Prehľad

,
Článok 8 1.

Členské štáty zabezpečia, aby vypúšťanie z čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré čistia komunálne odpadové vody so zaťažením so 150 000 EO a viac, spĺňali pred vypustením do recipientov príslušné požiadavky pre kvartérne čistenie stanovené v časti B a tabuľke 3 prílohy I v súlade s metódami monitorovania a vyhodnotenia výsledkov stanovenými v časti C prílohy I do:

a) 

31. decembra 2033 v prípade vypúšťania z 20 % týchto čistiarní komunálnych odpadových vôd;

b) 

31. decembra 2039 v prípade vypúšťania zo 60 % týchto čistiarní komunálnych odpadových vôd;

c) 

31. decembra 2045 v prípade každého vypúšťania z týchto čistiarní komunálnych odpadových vôd.

Maximálny povolený počet vzoriek, ktoré nespĺňajú parametrické hodnoty podľa tabuľky 3 prílohy I, je uvedený v časti C a tabuľke 4 prílohy I.
Článok 8 2.
Členské štáty do 31. decembra 2030 zostavia zoznam oblastí na svojom území, v ktorých koncentrácia alebo akumulácia mikropolutantov z čistiarní komunálnych odpadových vôd predstavuje riziko pre životné prostredie alebo zdravie ľudí. Členské štáty tento zoznam preskúmajú v roku 2033 a potom každých šesť rokov a v prípade potreby ho aktualizujú.

Zoznam uvedený v prvom pododseku obsahuje tieto oblasti:

a) 

povodia pre miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu, ako sú charakterizované v súlade s článkom 8 ods. 2 písm. a) smernice (EÚ) 2020/2184, pokiaľ z posúdenia rizika v súlade s článkom 8 ods. 2 písm. b) uvedenej smernice nevyplýva, že vypúšťanie mikropolutantov z čistiarní komunálnych odpadových vôd nepredstavuje potenciálne riziko zhoršenia kvality vody v rozsahu, v akom by mohlo predstavovať riziko pre zdravie ľudí;

b) 

voda určená na kúpanie, ktorá patrí do rozsahu pôsobnosti smernice 2006/7/ES, pokiaľ profil vody určenej na kúpanie uvedený v článku 6 a prílohe III k uvedenej smernici nenaznačuje, že vypúšťanie mikropolutantov z komunálnych odpadových vôd nemá vplyv na vody určené na kúpanie ani nepoškodzuje zdravie kúpajúcich sa;

c) 

oblasti, v ktorých sa vykonávajú akvakultúrne činnosti v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 ( 6 ), pokiaľ príslušné vnútroštátne orgány nie sú presvedčené, že vypúšťanie mikropolutantov z komunálnych odpadových vôd nemôže ovplyvniť bezpečnosť potravín v ich konečnej forme.

Zoznam uvedený v prvom pododseku obsahuje na základe posúdenia rizík pre životné prostredie alebo zdravie ľudí, ktoré predstavuje vypúšťanie mikropolutantov do komunálnych odpadových vôd, aj tieto oblasti:

a) 

jazerá v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 5 smernice 2000/60/ES;

b) 

rieky v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 smernice 2000/60/ES alebo iné vodné toky, v ktorých je zmiešavací pomer nižší ako 10;

c) 

oblasti, v ktorých je na splnenie požiadaviek stanovených v smerniciach 2000/60/ES, 2006/118/ES a 2008/105/ES potrebné dodatočné čistenie;

d) 

osobitne chránené územia v zmysle vymedzenia v článku 1 písm. l) smernice Rady 92/43/EHS ( 7 ) a osobitne chránené územia klasifikované podľa článku 4 ods. 1 štvrtého pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES ( 8 ), ktoré tvoria ekologickú sústavu Natura 2000;

e) 

pobrežné vody v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 7 smernice 2000/60/ES;

f) 

brakické vody v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 6 smernice 2000/60/ES;

g) 

morské vody v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 1 smernice 2008/56/ES.

Posúdenie rizika uvedené v treťom pododseku sa na požiadanie oznámi Komisii.
Článok 8 3.
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty s cieľom stanoviť formát posúdenia rizika uvedeného v odseku 2 treťom pododseku a metóda, ktorá sa má pri uvedenom posúdení rizika použiť. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2.
Článok 8 4.

Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, členské štáty zabezpečia, aby vypúšťanie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií s 10 000 EO a viac spĺňali pred vypustením do oblastí zahrnutých v zozname uvedenom v odseku 2 príslušné požiadavky na kvartérne čistenie stanovené v časti B a tabuľke 3 prílohy I v súlade s metódami monitorovania a vyhodnotenia výsledkov stanovenými v časti C prílohy I do:

a) 

31. decembra 2033 v prípade 10 % týchto aglomerácií;

b) 

31. decembra 2036 v prípade 30 % týchto aglomerácií;

c) 

31. decembra 2039 v prípade 60 % týchto aglomerácií;

d) 

31. decembra 2045 v prípade 100 % týchto aglomerácií.

Maximálny povolený počet vzoriek, ktoré nespĺňajú parametrické hodnoty podľa tabuľky 3 prílohy I, je uvedený v časti C a tabuľke 4 prílohy I.

Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s postupom uvedeným v článku 27 s cieľom zmeniť časti C prílohy I, aby sa metódy monitorovania a vyhodnotenia výsledkov vo vzťahu ku kvartérnemu čisteniu prispôsobili vedeckému a technickému pokroku.
Článok 8 5.
Členské štáty zabezpečia, aby vypúšťanie komunálnych odpadových vôd z čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré sa nachádzajú v oblasti zahrnutej do zoznamu uvedeného v odseku 2 po jednej z pravidelných aktualizácií tohto zoznamu vyžadovanej podľa uvedeného odseku, spĺňalo požiadavky stanovené v odseku 4 a v časti B a tabuľke 3 prílohy I do siedmich rokov od zaradenia do tohto zoznamu, nie však neskôr, ako sa vyžaduje lehotami stanovenými v odseku 4.
Článok 8 6.
Komisia môže prijať vykonávacie akty s cieľom stanoviť metódy monitorovania a odberu vzoriek, ktoré majú členské štáty používať na určenie prítomnosti a množstva indikátorov stanovených v tabuľke 3 prílohy I, v komunálnych odpadových vodách. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2.
Článok 8 7.
Ak počet čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré je potrebné modernizovať, aby sa splnili ciele uvedené v odseku 1 prvom pododseku písm. a) a b) na vnútroštátnej úrovni, nie je celé číslo, počet čistiarní komunálnych odpadových vôd sa zaokrúhli na najbližšie celé číslo. V prípade nerozhodnosti medzi dvomi celými číslami sa ich počet zaokrúhli smerom nadol.
Článok 8 8.
Bez toho, aby boli dotknuté ostatné ustanovenia tohto článku, s cieľom zabezpečiť, aby opätovné využívanie vyčistených komunálnych odpadových vôd bolo bezpečné pre životné prostredie a zdravie ľudí, členské štáty vo vhodných prípadoch zabezpečia, že ak sa komunálne odpadové vody opätovne využívajú alebo sa plánujú, že sa opätovne využijú, čistia sa v súlade s požiadavkami na kvartérne čistenie stanovenými v časti B a tabuľke 3 prílohy I. Členské štáty zabezpečia, že ak sa vyčistené komunálne odpadové vody opätovne využívajú na poľnohospodárske účely, zohľadní sa výsledok posúdení rizík vykonaných podľa nariadenia (EÚ) 2020/741.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.