+Článok 14 Vypúšťanie odpadových vôd iných ako z domácností
---+Článok 14 1.
---+Článok 14 2.
---+Článok 14 3.
---+Článok 14 4.
---+Článok 14 5.
|
Článok 14 Vypúšťanie odpadových vôd iných ako z domácností
1. Prehľad
| Názov |
Regulácia |
|
Článok 14 1.
|
Členské štáty zabezpečia, aby vypúšťanie odpadových vôd iných ako z domácností do zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd podliehalo vopred prijatým predpisom alebo osobitným povoleniam alebo obom zo strany príslušného orgánu alebo vhodného subjektu. Ak vypúšťanie do zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd podlieha osobitným povoleniam, členské štáty zabezpečia, aby príslušný orgán:
a)
pred udelením týchto osobitných povolení uskutočnil konzultácie s prevádzkovateľmi zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd, do ktorých sa vypúšťajú odpadové vody iné ako z domácností, a informoval ich;
b)
na požiadanie umožnil prevádzkovateľom zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré prijímajú vypúšťané odpadové vody iné ako z domácností, aby nahliadli do osobitných povolení vo svojich povodiach, pokiaľ možno pred ich udelením.
Ak sú pre vypúšťanie do zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd stanovené vopred prijaté predpisy, členské štáty zabezpečia, aby sa pred prijatím týchto predpisov uskutočnili konzultácie s prevádzkovateľmi zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd, do ktorých sa vypúšťa odpadová voda iná ako z domácností.
|
|
Článok 14 2.
|
Vopred prijatými predpismi a osobitnými povoleniami uvedenými v odseku 1 sa zabezpečuje, že:
a)
sú splnené požiadavky na kvalitu vody stanovené v iných právnych predpisoch Únie vrátane smerníc 2000/60/ES a 2008/105/ES a že v uplatniteľných prípadoch sa monitoruje kvalita a množstvo príslušných vypúšťaní odpadových vôd iných ako z domácností; zaťaženie znečisťujúcimi látkami vo vypúšťaní z čistiarne komunálnych odpadových vôd nesmie najmä viesť k zhoršovaniu stavu recipienta a brániť tomu, aby tento vodný útvar takýto stav dosiahol, a to v súlade s cieľmi stanovenými v článku 4 smernice 2000/60/ES;
b)
vypúšťané znečisťujúce látky nesťažujú prevádzku čistiarne komunálnych odpadových vôd, nepoškodzujú zberné systémy, čistiarne komunálnych odpadových vôd alebo súvisiace zariadenia ani neobmedzujú kapacitu na zhodnocovanie zdrojov vrátane opätovného využívania vyčistenej vody a získavania živín alebo iného materiálu z komunálnych odpadových vôd alebo z kalu;
c)
vypúšťané znečisťujúce látky nepoškodzujú zdravie zamestnancov pracujúcich v zberných systémoch a v čistiarňach komunálnych odpadových vôd;
d)
čistiareň odpadových vôd je navrhnutá a vybavená tak, aby znižovala množstvo vypustených znečisťujúcich látok;
e)
ak sa v čistiarni komunálnych odpadových vôd čistí vypúšťanie pochádzajúce zo zariadenia, ktoré je držiteľom povolenia uvedeného v článku 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ (
9
), zaťaženie znečisťujúcimi látkami z vypúšťania tejto čistiarne nepresahuje zaťaženie znečisťujúcimi látkami, ktoré by sa vypúšťalo ak by sa vypúšťanie uskutočnilo priamo z daného zariadenia a dodržiavali by sa pritom limitné hodnoty emisií uplatniteľné v súlade s touto smernicou.
Členské štáty zabezpečia, aby sa v prípade vypúšťania odpadových vôd iných ako z domácností do zberných systémov a čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré vypúšťajú do oblastí povodia, v ktorých sa nachádzajú miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu, neudelilo žiadne osobitné povolenie alebo aby žiaden vopred prijatý predpis neumožňoval takéto vypúšťanie odpadových vôd iných ako z domácností bez toho, aby sa zohľadnilo posúdenie rizika a riadenie rizika týkajúce sa daných oblastí povodia, v ktorých sa nachádzajú miesta odberu vody určenej na ľudskú spotrebu, ako sa uvádza v článku 8 smernice (EÚ) 2020/2184, a opatrenia riadenia rizík prijaté podľa uvedeného článku.
|
|
Článok 14 3.
|
Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány alebo vhodné subjekty prijali vhodné opatrenia, a to vrátane preskúmania a v prípade potreby zrušenia vopred prijatých predpisov a osobitných povolení uvedených v odseku 1 tohto článku, na identifikáciu, prevenciu a čo najväčšie zníženie zdrojov znečistenia v odpadových vodách iných ako z domácností uvedených v odseku 1 tohto článku, ak nastane niektorá z týchto situácií:
a)
na prítokoch a odtokoch čistiarne komunálnych odpadových vôd boli v rámci monitorovania podľa článku 21 ods. 3 identifikované znečisťujúce látky;
b)
kal vznikajúci pri čistení komunálnych odpadových vôd sa má používať v súlade so smernicou Rady 86/278/EHS (
10
);
c)
vyčistené komunálne odpadové vody sa majú opätovne využívať v súlade s nariadením (EÚ) 2020/741 alebo sa majú opätovne využívať na iné ako poľnohospodárske účely;
d)
recipient sa používa na odber vody určenej na ľudskú spotrebu v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 smernice (EÚ) 2020/2184;
e)
znečistenie odpadových vôd iných ako z domácností vypúšťaných do zberného systému alebo čistiarne komunálnych odpadových vôd predstavuje riziko pre prevádzku uvedeného systému alebo čistiarne.
|
|
Článok 14 4.
|
Vopred prijaté predpisy a osobitné povolenia uvedené v odseku 1 tohto článku musia spĺňať požiadavky stanovené v odseku 2 tohto článku. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s postupom uvedeným v článku 27 s cieľom zmeniť požiadavky uvedené v odseku 2 tohto článku, aby sa prispôsobili vedecko-technickému pokroku v oblasti ochrany životného prostredia.
|
|
Článok 14 5.
|
Osobitné povolenia uvedené v odseku 1 sa preskúmajú a v prípade potreby prispôsobia aspoň každých 10 rokov. Vopred prijaté predpisy uvedené v odseku 1 sa pravidelne preskúmavajú a podľa potreby prispôsobujú. Ak sa vlastnosti odpadových vôd iných ako z domácností, čistiarne komunálnych odpadových vôd alebo recipienta významne zmenia, osobitné povolenia sa preskúmajú a prispôsobia týmto zmenám.
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požiadavky
1.3 Súvisiace štandardy
2. Identifikované požiadavky
Požiadavky
| Zdroj |
Požiadavka |
3. Súvisiace štandardy
Štandardy
| Zdroj |
Požiadavka |
- Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|